陌上桑

三国 · 曹植

望云际。
有真人。
安得轻举继清尘。
执电鞭。
骋飞驎。

简要说明

这首《陌上桑》为曹植自创的游仙类乐府诗,与汉乐府同名的“罗敷采桑”主题迥异,全诗以眺望云端见仙人为由,抒发了诗人渴望飞升成仙、超脱世俗樊笼的情志,暗含了在政治重压下寻求精神解脱的深层诉求。

逐句注释

望云际。
注释:眺望云端天际之处。“云际”代指高空仙境所在。
有真人。
注释:“真人”为道家对修真得道仙人的称呼,此处指仙境中的仙人形象。
安得轻举继清尘。
注释:安得意为“怎么能够”;轻举指道家所说的飞升上天;继清尘即追随仙人的行迹,“清尘”本为对他人的敬称,此处借指仙人的踪迹。
执电鞭。
注释:即握持;电鞭以闪电为马鞭,以夸张手法凸显仙乘的迅疾与奇幻。
骋飞驎。
注释:指驰骋、奔驰;飞驎即飞腾的麒麟(一说为天马类神兽),此处指仙人所乘的灵异坐骑。(另有版本作“飞鳞”,指飞腾的鱼龙,此处依文本作“飞驎”)

现代译文

我眺望苍茫的云端天际,
恍惚间似见得道仙人隐现。
如何才能飞升九天,追随仙人的清尘足迹?
手持以闪电化作的长鞭,
驾驭着飞腾的麒麟驰骋九天。

创作背景

三国魏时期,游仙诗创作盛行,既受道家神仙思想影响,也与汉末乱世中士人对现实的逃避、对精神自由的渴求相关。曹植一生仕途坎坷,自曹丕代汉称帝后,他屡遭猜忌,封地多次变迁,行动受限,空有报国之志却无从施展,因此常借游仙题材抒发精神解脱的渴望。这首《陌上桑》为曹植自创的游仙乐府,学界一般认为其创作于曹植后期,是诗人在政治重压下寄情神游的作品。

艺术赏析

  1. 意象奇幻超逸:全诗以“云际”“真人”“电鞭”“飞驎”等超现实意象构建出空灵缥缈的仙境,脱离了尘世的凡俗与桎梏,充满道家审美意趣,将诗人对超脱世俗的向往具象化。
  2. 叙事脉络清晰:以“望云际”起兴,先见仙人,再生发“安得轻举”的渴求,继而想象乘骑驰骋的仙游场景,层层递进,从所见之景到所求之志,再到所幻之境,情感流转自然。
  3. 语言质朴雄奇:全诗句式错落,三言开篇明快简洁,继以七言、五言舒展意境,语言兼具汉乐府的古朴质感与建安文学的刚健之气,以极简的笔墨勾勒出宏大的仙游画面,无过多修饰却意蕴悠长。
  4. 主题含蓄寄托:全诗并未直接吐露政治失意的苦闷,而是通过对仙境的向往,委婉表达了在现实中难以实现的精神自由诉求,暗含了建安士人在乱世与集权重压下的精神突围。

常见问题

《陌上桑》的作者和朝代是什么?

《陌上桑》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《陌上桑》主要写了什么?

这首《陌上桑》为曹植自创的游仙类乐府诗,与汉乐府同名的“罗敷采桑”主题迥异,全诗以眺望云端见仙人为由,抒发了诗人渴望飞升成仙、超脱世俗樊笼的情志,暗含了在政治重压下寻求精神解脱的深层诉求。

《陌上桑》的创作背景是什么?

三国魏时期,游仙诗创作盛行,既受道家神仙思想影响,也与汉末乱世中士人对现实的逃避、对精神自由的渴求相关。曹植一生仕途坎坷,自曹丕代汉称帝后,他屡遭猜忌,封地多次变迁,行动受限,空有报国之志却无从施展,因此常借游仙题材抒发精神解脱的渴望。这首《陌上桑》为曹植自创的游仙乐府,学界一般认为其创作于曹植后期,是诗人在政治重压下寄情神游的作品。

《陌上桑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇幻超逸 :全诗以“云际”“真人”“电鞭”“飞驎”等超现实意象构建出空灵缥缈的仙境,脱离了尘世的凡俗与桎梏,充满道家审美意趣,将诗人对超脱世俗的向往具象化。 2. 叙事脉络清晰 :以“望云际”起兴,先见仙人,再生发“安得轻举”的渴求,继而想象乘骑驰骋的仙游场景,层层递进,从所见之景到所求之志,再到所幻之境,情感流转自然。 3. 语言质朴雄奇 :全诗...