三国曹植所作乐府诗《豫章行》现存残篇,仅存七句。此诗以人生穷通祸福难以预先料定为核心主题,借虞舜、姜太公、孔子三位古代贤才未遇明君的典故,抒发对身世际遇的感慨,寄寓了身处乱世的文人对命运无常的深沉思考。
豫章行
祸福信亦然。
虞舜不逢尧。
耕耘处中田。
太公未遭文。
渔钓终渭川。
不见鲁孔丘。
...
简要说明
逐句注释
-
穷达难豫图。
穷达:指穷困失意与显达得志的两种人生境遇。豫通“预”,预先。图:预料、谋划。句意:穷困或显达的人生境遇,本就难以预先预料。 -
祸福信亦然。
信:确实、果真。然:如此,指代前文“难豫图”的情况。句意:灾祸与福分的降临,确实也是同样难以预料。 -
虞舜不逢尧。
虞舜:上古传说中的圣君,未遇尧帝前曾在历山耕田度日。逢:遇上、得到赏识与任用。句意:虞舜若是没有遇上圣明的尧帝。 -
耕耘处中田。
处:从事、居于。中田:即田间、田中。句意:便只能终生在田间耕种劳作。 -
太公未遭文。
太公:指姜太公吕尚,辅佐周文王、周武王建立周王朝,未遇文王前曾在渭水之滨垂钓。遭:遭遇、得到君主赏识。文:指周文王姬昌。句意:姜太公若是没有遇上周文王。 -
渔钓终渭川。
终:终老、终身。渭川:渭水,今渭河,是姜太公当年垂钓以待明君的地点。句意:便会在渭水之滨垂钓直至终老。 -
不见鲁孔丘。
鲁孔丘:即孔子,名丘,春秋时期鲁国人,曾周游列国推行仁政却多遭冷遇。关于“不见”,学界有两种解读:其一为“若未遇”,即假设孔子未得遇明君;其二为“看不到”,指当世不见孔子这样的贤才。结合上下文语境,前者更贴合全诗的假设与感慨的逻辑,此处取前解。句意:就连鲁国的孔仲尼,若无缘得遇明君,也难有施展抱负的机会。
现代译文
穷困与显达本就难以预先谋划,
祸福的降临也确实同样如此。
虞舜若是没有遇上圣明的尧帝,
便只能终生在田间耕耘度日。
姜太公若是未曾遇上周文王,
终将会在渭水之滨垂钓到老。
就连鲁国的孔仲尼,若无缘得遇明君,
也难有施展抱负的机会。
(注:此诗现存残篇,仅存此七句,后续内容已佚失)
创作背景
曹植为三国曹魏时期建安文学的核心代表人物之一。其前期深受父亲曹操器重,曾抱有“戮力上国,流惠下民”的建功立业志向;后期因曹丕、曹叡相继即位,屡遭猜忌与贬徙,长期被困于封地,壮志难伸,内心充满失意与苦闷。《豫章行》为乐府旧题,多用以抒发人生感慨,曹植以此为题所作的这首残篇,大概率创作于其后期失意困顿之时,借历史典故抒发对人生际遇的感慨,寄寓了自身身世遭逢的不平之感。
艺术赏析
- 哲理开篇,统摄全篇:首二句“穷达难豫图,祸福信亦然”以议论起笔,直接点明全诗核心主题,将个人际遇的感慨上升到对人生穷通祸福的普遍哲理思考,奠定了沉郁厚重的情感基调。
- 用典贴切,铺陈强化:诗中连用虞舜耕于历山、姜太公钓于渭滨、孔子周游碰壁三个典型典故,均为古代贤才未遇明君的经典事例,以铺陈的手法反复强化“际遇决定穷达”的观点,用典自然贴切,无生硬堆砌之感,既契合乐府诗质朴浅近的语言风格,又深化了诗歌的思想内涵。
- 语言质朴,情感沉郁:全诗语言平实无华,不事雕琢,却蕴含着深沉的人生感慨,将个人身世的失意融入对历史与命运的思考之中,情感沉郁顿挫,流露出身处乱世的文人对命运无常的无奈与思索。
- 残篇遗韵,余味悠长:此诗现存残篇,虽未完整,但已可见其以史证理的创作思路,虽仅七句却意蕴深厚,让后世读者仍能真切感受到诗人内心的不平与深沉思考。
常见问题
《豫章行》的作者和朝代是什么?
《豫章行》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《豫章行》主要写了什么?
三国曹植所作乐府诗《豫章行》现存残篇,仅存七句。此诗以人生穷通祸福难以预先料定为核心主题,借虞舜、姜太公、孔子三位古代贤才未遇明君的典故,抒发对身世际遇的感慨,寄寓了身处乱世的文人对命运无常的深沉思考。
《豫章行》的创作背景是什么?
曹植为三国曹魏时期建安文学的核心代表人物之一。其前期深受父亲曹操器重,曾抱有“戮力上国,流惠下民”的建功立业志向;后期因曹丕、曹叡相继即位,屡遭猜忌与贬徙,长期被困于封地,壮志难伸,内心充满失意与苦闷。《豫章行》为乐府旧题,多用以抒发人生感慨,曹植以此为题所作的这首残篇,大概率创作于其后期失意困顿之时,借历史典故抒发对人生际遇的感慨,寄寓了自身身世遭逢的不平...
《豫章行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 哲理开篇,统摄全篇 :首二句“穷达难豫图,祸福信亦然”以议论起笔,直接点明全诗核心主题,将个人际遇的感慨上升到对人生穷通祸福的普遍哲理思考,奠定了沉郁厚重的情感基调。 2. 用典贴切,铺陈强化 :诗中连用虞舜耕于历山、姜太公钓于渭滨、孔子周游碰壁三个典型典故,均为古代贤才未遇明君的经典事例,以铺陈的手法反复强化“际遇决定穷达”的观点,用典自然贴切,无生...