本诗为曹魏宫廷庙堂颂歌,以天降甘露这一传统盛世祥瑞为核心意象,称颂帝王至德上合天道,通过承接甘露、进献宗庙的仪式叙事,彰显魏帝圣明的统治征兆,整体风格庄重典雅,是典型的官方颂赞之作。
甘露讴
玄德洞幽。
飞化上承。
甘露以降。
蜜淳冰凝。
覩阳弗晞。
琼爵是承。
献之帝庙。
以明圣征。
飞化上承。
甘露以降。
蜜淳冰凝。
覩阳弗晞。
琼爵是承。
献之帝庙。
以明圣征。
简要说明
逐句注释
- 玄德洞幽:玄德语出《老子》“生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德”,此处指帝王深远弘大的至德;洞幽,谓洞察世间幽微隐秘之处,喻圣德广被无遗。
- 飞化上承:飞化指上天灵瑞化育之象;上承,谓帝王德政上承天道,契合天意。
- 甘露以降:甘露,古代视为盛世祥瑞的甜润露水;以降,从天降下。
- 蜜淳冰凝:淳指醇厚,凝指凝结。形容甘露如蜂蜜般甘甜醇厚,似寒冰般晶莹澄澈。
- 覩阳弗晞:覩为“睹”的异体字,此处指甘露在日光之下;晞指晒干、消散。谓甘露在朝阳之下亦不消散,凸显其灵异祥瑞之性。
- 琼爵是承:琼爵即玉制的礼器酒杯,为宗庙祭祀所用;是承为“承是”的倒装,意为承接(甘露)。
- 献之帝庙:帝庙指帝王宗庙,为祭祀先祖与天地神祇的场所;献之,将甘露进献宗庙。
- 以明圣征:明指彰显、昭示;圣征指圣明君主的祥瑞征兆,即天降甘露为帝王德政的应验。
现代译文
帝王至德洞察幽微,
上天化育上合天心。
甘甜甘露从天而降,
如蜜醇厚似冰晶莹。
朝阳之下不曾消散,
捧起玉杯承接甘霖。
将它进献宗庙先祖,
彰显圣德祥瑞之征。
创作背景
本诗属于曹魏宫廷宗庙乐舞歌辞,据《宋书·乐志》记载,魏明帝太和年间,官方修订庙堂乐舞,曹植等人参与创作颂歌。当时曹魏政权已立足中原,统治者需要通过祥瑞叙事强化君权神授的正统性,天降甘露作为《礼记》所载的盛世祥瑞,成为颂赞帝王德政的绝佳载体。曹植虽彼时受宗室猜忌,仍以官方文学创作的形式,顺应朝廷的颂圣语境,创作此诗以称颂魏帝圣德。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用《诗经》雅颂一脉的四言句式,节奏规整沉稳,语言典雅庄重,契合庙堂颂歌的礼乐属性,兼具庄重感与音乐性,适合宫廷配乐演唱。
- 意象与用典:以“甘露”为核心意象,通过“蜜淳冰凝”“覩阳弗晞”的细节描摹,既写出甘露的形态特质,又赋予其祥瑞的象征意义;化用《老子》“玄德”典故,结合宗庙礼器“琼爵”的意象,使颂赞贴合祭祀语境,用典自然贴切,无堆砌之弊。
- 结构逻辑:全诗层层递进:先以帝王圣德上合天道起笔,再写天降甘露的祥瑞显现,接着叙述承露献庙的仪式过程,最后点明颂赞圣德的主旨,脉络清晰,结构完整,完美服务于庙堂颂圣的创作目的。
- 叙事与隐喻:全诗以客观叙事为主,以甘露降世的祥瑞为线索串联全篇,虽无直白的个人抒情,但暗含对曹魏政权正统性的维护,在受限的政治环境中,以官方文学的形式完成了政治认同的表达。
常见问题
《甘露讴》的作者和朝代是什么?
《甘露讴》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《甘露讴》主要写了什么?
本诗为曹魏宫廷庙堂颂歌,以天降甘露这一传统盛世祥瑞为核心意象,称颂帝王至德上合天道,通过承接甘露、进献宗庙的仪式叙事,彰显魏帝圣明的统治征兆,整体风格庄重典雅,是典型的官方颂赞之作。
《甘露讴》的创作背景是什么?
本诗属于曹魏宫廷宗庙乐舞歌辞,据《宋书·乐志》记载,魏明帝太和年间,官方修订庙堂乐舞,曹植等人参与创作颂歌。当时曹魏政权已立足中原,统治者需要通过祥瑞叙事强化君权神授的正统性,天降甘露作为《礼记》所载的盛世祥瑞,成为颂赞帝王德政的绝佳载体。曹植虽彼时受宗室猜忌,仍以官方文学创作的形式,顺应朝廷的颂圣语境,创作此诗以称颂魏帝圣德。
《甘露讴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用《诗经》雅颂一脉的四言句式,节奏规整沉稳,语言典雅庄重,契合庙堂颂歌的礼乐属性,兼具庄重感与音乐性,适合宫廷配乐演唱。 2. 意象与用典 :以“甘露”为核心意象,通过“蜜淳冰凝”“覩阳弗晞”的细节描摹,既写出甘露的形态特质,又赋予其祥瑞的象征意义;化用《老子》“玄德”典故,结合宗庙礼器“琼爵”的意象,使颂赞贴合祭祀语境,用典自然贴...