升天行

三国 · 曹植

乘蹻追术士。
远之蓬莱山。
灵液飞素波。
兰桂上参天。
玄豹游其下。
翔鹍戏其巅。
乘风忽登举。
...

简要说明

此为曹植游仙诗残篇,仅存七句。全诗以追慕仙人、遨游仙山为核心内容,借缥缈奇幻的仙境意象,寄托了诗人挣脱世俗束缚、向往自由超脱的情志。

逐句注释

  1. 乘蹻(qiāo)追术士:蹻,古代方士传说中可助人身轻飞行的仙鞋;术士,指修仙得道之人。句意:脚蹬仙鞋追随修仙的方士。
  2. 远之蓬莱山:之,往、到;蓬莱山,古代神话中东海三座仙山之一。句意:远渡前往东海蓬莱仙山。
  3. 灵液飞素波:灵液,指仙山的甘露、仙水;素波,白色的水波。句意:仙露琼浆飞溅起层层白波。
  4. 兰桂上参天:兰、桂皆为象征高洁的仙木;参天,高耸直入云天。句意:兰草桂树挺拔高耸,直插云霄。
  5. 玄豹游其下:玄豹,传说为仙山瑞兽;其,指代仙山。句意:黑豹在仙山之下悠然游弋。
  6. 翔鹍(kūn)戏其巅:翔鹍,即翱翔的仙禽(此处化用鲲鹏意象);巅,山顶。句意:仙禽在仙山之巅嬉戏翻飞。
  7. 乘风忽登举:登举,飞身升空。句意:诗人乘着长风忽然飞身而起。
  8. ...:原文此处残缺,全诗未完成。

现代译文

脚蹬仙鞋追随得道的方士,
远渡前往东海蓬莱仙山。
仙露琼浆飞溅起白波层层,
兰草桂树高耸直插云天。
黑豹在山下游弋自在从容,
仙禽在峰顶嬉戏翩跹灵动。
我乘着长风忽然飞身升空,
……

创作背景

此诗为曹植游仙诗代表作之一,创作于曹魏黄初至太和年间(曹丕、曹叡在位时期)。彼时曹植屡遭父兄猜忌,仕途坎坷,济世抱负难以施展,遂常借游仙诗排遣失意,以仙境超脱现实束缚。学界主流观点认为,其游仙诗并非真信道求仙,而是借缥缈仙乡寄托精神解脱之愿。

艺术赏析

  1. 意象营造:以蓬莱仙山、灵液素波、兰桂参天、玄豹翔鹍等超现实意象构建出奇幻空灵的仙境,将自然物象赋予仙化色彩,烘托出脱离尘寰的清冷飘逸氛围。
  2. 修辞与格律:“玄豹游其下,翔鹍戏其巅”运用工整对偶,词性相对、意境相合,增强了诗歌的节奏感与形式美;全诗为汉魏五言诗体,句式规整,已初具五言诗的韵律美感。
  3. 情志寄托:以“乘蹻追术士”“乘风登举”的动作铺陈,展现诗人遨游仙境的过程,借仙境的自由反衬现实的压抑,虽为残篇,仍清晰传递出诗人挣脱桎梏的精神向往。

常见问题

《升天行》的作者和朝代是什么?

《升天行》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《升天行》主要写了什么?

此为曹植游仙诗残篇,仅存七句。全诗以追慕仙人、遨游仙山为核心内容,借缥缈奇幻的仙境意象,寄托了诗人挣脱世俗束缚、向往自由超脱的情志。

《升天行》的创作背景是什么?

此诗为曹植游仙诗代表作之一,创作于曹魏黄初至太和年间(曹丕、曹叡在位时期)。彼时曹植屡遭父兄猜忌,仕途坎坷,济世抱负难以施展,遂常借游仙诗排遣失意,以仙境超脱现实束缚。学界主流观点认为,其游仙诗并非真信道求仙,而是借缥缈仙乡寄托精神解脱之愿。

《升天行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以蓬莱仙山、灵液素波、兰桂参天、玄豹翔鹍等超现实意象构建出奇幻空灵的仙境,将自然物象赋予仙化色彩,烘托出脱离尘寰的清冷飘逸氛围。 2. 修辞与格律 :“玄豹游其下,翔鹍戏其巅”运用工整对偶,词性相对、意境相合,增强了诗歌的节奏感与形式美;全诗为汉魏五言诗体,句式规整,已初具五言诗的韵律美感。 3. 情志寄托 :以“乘蹻追术士”“乘风登举”的...