此诗为曹植创作的庙堂颂诗,现存片段以称颂帝王圣明、威德遍及天下为核心,继而提及三公奏请藩王不得久留京师,最终点出藩国之任的重要性,表层为颂美帝王之德,实则暗含对自身作为藩王处境的呼应,兼具典礼颂赞与个人寄寓的双重意味。
圣皇篇
正康帝道休。
九州咸宾服。
威德洞八幽。
三公奏诸公。
不得久淹留。
蕃位任至重。
...
简要说明
逐句注释
- 圣皇应历数:圣皇指当时的魏文帝曹丕,为敬称;应历数指顺应天命所定的帝王历数,即帝王受命于天,合法继位。
- 正康帝道休:正康指端正康宁,形容朝政清明;帝道休指帝王治国之道美善兴盛,“休”为美善、吉祥之意。
- 九州咸宾服:九州代指全国疆域,为古代中国的代称;咸意为全、都;宾服指归顺臣服,此处形容天下统一安定。
- 威德洞八幽:威德指威严与恩德,是帝王统治的两大核心;洞意为透彻、遍及;八幽指八方极远之地,极言统治范围之广。
- 三公奏诸公:三公为古代朝廷最高层级的官职,此处代指当朝重臣;诸公此处指诸位藩王,即受封的宗室诸侯王。
- 不得久淹留:不得意为不能;淹留指长久滞留、停留。
- 蕃位任至重:蕃位即藩王的爵位与封地,“蕃”通“藩”;任至重指所承担的责任极为重大。
现代译文
圣明帝王顺应天命历数,
朝政端正康宁,治国之道美善兴盛。
天下九州全都归顺臣服,
威严恩德遍及八方极远之地。
三公奏请诸位藩王,
不得长久滞留京师。
藩王的爵位责任极为重大。
创作背景
学界一般认为此诗创作于曹丕黄初年间(220-226年),曹丕代汉建魏后,为巩固皇权对诸侯王严加防范,曹植作为曹丕的同母弟,屡遭猜忌,多次迁徙封国,境遇窘迫。现存残篇应作于朝会或宗室相关典礼场合,以颂美帝王之德为表层内容,结合“不得久淹留”“蕃位任至重”的表述,推测原作或涉及藩王朝觐后需即刻返回封国的诏令,暗含曹植对自身藩国职责的认知与谨小慎微的心境。
艺术赏析
- 格律规整,风格庄重:全诗采用汉魏庙堂诗常见的四言句式,节奏规整,用词宏阔典雅,以“九州”“八幽”等意象烘托帝王统治的恢弘气象,符合庙堂颂诗的典礼属性,适合朝会演唱。
- 对仗工整,意象鲜明:现存片段中“九州咸宾服”与“威德洞八幽”形成宽对,以地域范围的递进,从国内统一延伸至域外宾服,强化了帝王威德广被的形象。
- 表层颂美与深层寄寓:诗作以颂赞帝王开篇,随后转向对藩王处境的表述,看似客观陈述朝廷规制,实则暗含曹植在皇权猜忌下的身份焦虑,将个人境遇融入颂诗的庄重语境之中,形成了“颂而不谀”的独特表达。
常见问题
《圣皇篇》的作者和朝代是什么?
《圣皇篇》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《圣皇篇》主要写了什么?
此诗为曹植创作的庙堂颂诗,现存片段以称颂帝王圣明、威德遍及天下为核心,继而提及三公奏请藩王不得久留京师,最终点出藩国之任的重要性,表层为颂美帝王之德,实则暗含对自身作为藩王处境的呼应,兼具典礼颂赞与个人寄寓的双重意味。
《圣皇篇》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗创作于曹丕黄初年间(220 226年),曹丕代汉建魏后,为巩固皇权对诸侯王严加防范,曹植作为曹丕的同母弟,屡遭猜忌,多次迁徙封国,境遇窘迫。现存残篇应作于朝会或宗室相关典礼场合,以颂美帝王之德为表层内容,结合“不得久淹留”“蕃位任至重”的表述,推测原作或涉及藩王朝觐后需即刻返回封国的诏令,暗含曹植对自身藩国职责的认知与谨小慎微的心境。
《圣皇篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,风格庄重 :全诗采用汉魏庙堂诗常见的四言句式,节奏规整,用词宏阔典雅,以“九州”“八幽”等意象烘托帝王统治的恢弘气象,符合庙堂颂诗的典礼属性,适合朝会演唱。 2. 对仗工整,意象鲜明 :现存片段中“九州咸宾服”与“威德洞八幽”形成宽对,以地域范围的递进,从国内统一延伸至域外宾服,强化了帝王威德广被的形象。 3. 表层颂美与深层寄寓 :诗作以颂...