此诗为曹植晚年抒怀节选,以弦歌、临川、泛舟等日常意象为载体,通过连续的反问与设问,抒发了知音难觅、忧思难消的孤独落寞之情,暗含诗人在政治打压下怀才不遇、无人相伴的深层苦闷。
朔风诗
弦歌荡思。
谁与销忧。
临川慕思。
何为泛舟。
岂无和乐。
游非我邻。
谁忘泛舟。
愧无榜人。
谁与销忧。
临川慕思。
何为泛舟。
岂无和乐。
游非我邻。
谁忘泛舟。
愧无榜人。
简要说明
逐句注释
- 弦歌荡思:
弦歌:以琴瑟等弦乐器伴奏的歌唱,此处泛指乐曲。荡思:激荡胸中情思。句意:弦乐歌声阵阵,激荡起我心中万千思绪。 - 谁与销忧:
谁与:即“与谁”,反问语气,意为“能与谁一同”。销忧:消解忧愁。句意:我能与谁一同消解这满怀的忧愁呢? - 临川慕思:
临川:面对河水。慕思:思念向往的知己。句意:伫立河畔,我心中满是对志同道合之人的思念与渴慕。 - 何为泛舟:
何为:即“为何”,反问语气。泛舟:乘船出游。句意:既然无人可伴,为何还要乘船出游呢? - 岂无和乐:
岂无:难道没有。和乐:和谐欢乐的同游氛围与乐事。句意:难道不曾有过和谐欢乐的场合吗? - 游非我邻:
邻:本指邻里,此处引申为同气相求的知己、心意相通的伙伴。句意:但一同出游的人,并非我的知己。 - 谁忘泛舟:
反问句式,意为“哪里会有人忘却泛舟游赏的雅兴呢?”实则诗人因无知己相伴,即便有泛舟之兴也索然无味,以此反问强化内心的失落。 - 愧无榜人:
榜人:船夫。此处以“无榜人”比喻身边没有可相伴同游、心意相通的伙伴。句意:可惭愧的是,我身边没有可以相伴同游的舟子。
现代译文
弦歌阵阵,荡起胸中万千愁绪,
谁能与我,一同消解这满怀忧思?
伫立河畔,满心皆是对知己的渴慕,
既无知音相伴,为何还要泛舟出游?
难道不曾有过欢悦的时刻?
只是同游者,并非我心意相通的故交。
谁会忘却泛舟游赏的雅兴?
只恨身边没有可共渡的舟子。
创作背景
此诗节选自曹植晚年所作《朔风诗》,创作于魏明帝太和年间(227-233年)。彼时曹植已历经曹丕、曹叡两代帝王的猜忌与打压,多次徙封,生活困顿,政治上毫无施展抱负的空间,内心充满孤独、苦闷与对知己的渴求。全诗以“朔风”起兴,抒发了诗人在乱世中怀才不遇、亲友离散的悲凉心境,节选的八句正是其中抒发知音难觅、忧思难消的核心段落。
艺术赏析
- 反问与设问的层层铺展:全诗以连续的反问、设问句式串联全篇,从“谁与销忧”到“何为泛舟”,再到“岂无和乐”“谁忘泛舟”,层层递进地叩问内心,将诗人的孤苦、困惑与失落逐层铺展,情感真挚浓烈,极具感染力。
- 意象的反衬与寄托:以“弦歌”“泛舟”本应带来愉悦的意象,反衬出诗人的愁绪——弦歌本可销忧,却“荡思”愈深;泛舟本为雅事,却因“游非我邻”而索然无味。“愧无榜人”以船夫为喻,将政治上无人辅佐、生活中无人相伴的苦闷具象化,含蓄深沉。
- 以小见大的抒情手法:诗人借临水泛舟、弦歌消忧的日常小事,将个人的政治失意与精神孤独融入其中,从细微的生活场景切入,抒发了汉魏之际士人在乱世中的普遍困境与深层情感,兼具个人性与时代性。
- 古朴沉郁的语言风格:全诗语言质朴自然,无过多雕琢修饰,以浅近的口语化句式抒发浓烈的情感,契合汉魏诗歌“建安风骨”古朴沉郁、情感真挚的风格特色。
常见问题
《朔风诗》的作者和朝代是什么?
《朔风诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《朔风诗》主要写了什么?
此诗为曹植晚年抒怀节选,以弦歌、临川、泛舟等日常意象为载体,通过连续的反问与设问,抒发了知音难觅、忧思难消的孤独落寞之情,暗含诗人在政治打压下怀才不遇、无人相伴的深层苦闷。
《朔风诗》的创作背景是什么?
此诗节选自曹植晚年所作《朔风诗》,创作于魏明帝太和年间(227 233年)。彼时曹植已历经曹丕、曹叡两代帝王的猜忌与打压,多次徙封,生活困顿,政治上毫无施展抱负的空间,内心充满孤独、苦闷与对知己的渴求。全诗以“朔风”起兴,抒发了诗人在乱世中怀才不遇、亲友离散的悲凉心境,节选的八句正是其中抒发知音难觅、忧思难消的核心段落。
《朔风诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反问与设问的层层铺展 :全诗以连续的反问、设问句式串联全篇,从“谁与销忧”到“何为泛舟”,再到“岂无和乐”“谁忘泛舟”,层层递进地叩问内心,将诗人的孤苦、困惑与失落逐层铺展,情感真挚浓烈,极具感染力。 2. 意象的反衬与寄托 :以“弦歌”“泛舟”本应带来愉悦的意象,反衬出诗人的愁绪——弦歌本可销忧,却“荡思”愈深;泛舟本为雅事,却因“游非我邻”而索然无...