桂之树行

三国 · 曹植

桂之树。
桂之树。
桂生一何丽佳。
扬朱华而翠叶。
流芳布天涯。
上有栖鸾。
下有盘螭。
桂之树。...

简要说明

本诗为咏物抒怀的乐府诗,以桂树为核心意象,铺陈其枝叶华美、花香远播的风姿,辅以鸾鸟栖枝、螭龙盘树的祥瑞景象,寄寓了诗人对高洁品性的自许,以及渴望得到援引、实现政治抱负的情志,整体格调庄重典雅,兼具咏物与言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 桂之树。桂之树。:叠句呼告,开篇点明咏赞对象,以回环往复的语气强化对桂树的推崇之情。
  2. 桂生一何丽佳:“一何”为古汉语副词,意为“何其、多么”,用于感叹程度之深。此句意为桂树生长得何等美丽佳妙。
  3. 扬朱华而翠叶:“扬”指舒展、绽放;“朱华”代指桂树艳丽的花序;“翠叶”即翠绿的叶片。句意:桂树舒展着朱红的花朵与翠绿的叶片,形色兼具。
  4. 流芳布天涯:“流芳”指飘散的花香;“布”为散布、传布之意;“天涯”极言范围之广。句意:桂树的芬芳香气飘散遍布到天涯海角。
  5. 上有栖鸾:“栖鸾”指鸾鸟栖息于枝头。鸾为古代传说中类似凤凰的祥瑞之鸟,象征高洁贤德,此处以鸾鸟烘托桂树的不凡品格。句意:桂树的高处有鸾鸟栖息。
  6. 下有盘螭:“盘螭”指螭龙盘绕树下。螭为无角的龙,亦为祥瑞灵异的象征,与鸾鸟呼应,进一步拔高桂树的意象层次。句意:桂树的下方有螭龙盘绕。
  7. 桂之树。...:呼应开篇叠句,原诗此处有残佚,以未尽之语收束,余韵悠长。

现代译文

桂树啊,桂树啊!
你生长得多么美丽佳妙。
舒展朱红的花,翠绿的叶,
芬芳流溢,遍布天涯海角。
枝头有鸾鸟栖息,
树下有螭龙盘绕。
桂树啊……

创作背景

关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,多认为作于曹植后期仕途受抑的阶段。曹植一生怀抱政治理想,却因早年世子之争遭曹丕、曹叡父子猜忌,长期迁徙封地,不得施展抱负。此诗借桂树的高洁形象与祥瑞意象,既自许品性之高洁,亦暗寓自己渴望得到明君赏识、实现政治理想的心愿,是其咏物言志类作品的代表之一。

艺术赏析

  1. 章法结构:以叠句开篇,回环往复,奠定咏物诗庄重典雅的基调,结尾再以叠句收束,形成首尾呼应的完整结构,强化情感的咏叹意味。
  2. 意象营造:以桂树为核心意象,桂树在传统文化中向来象征高洁贤才,搭配鸾鸟、螭龙两种祥瑞灵物,将桂树的形象从普通花木拔高为兼具美质与祥瑞的理想载体,既赞美桂树的风姿,亦寄托自身的情志。
  3. 表现手法:采用托物言志的手法,不直接抒发仕途失意的苦闷与求贤若渴的心愿,而是通过桂树的形、香、伴(鸾、螭)层层铺陈,将个人情志含蓄地融入物象之中,笔法含蓄深沉。
  4. 语言特色:语言质朴自然,贴合乐府诗的本色,句式简短明快,叠句的运用增强了诗歌的节奏感与咏叹感,“流芳布天涯”一句以夸张手法极写桂香之远,暗喻诗人对自身才能的期许。

常见问题

《桂之树行》的作者和朝代是什么?

《桂之树行》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《桂之树行》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀的乐府诗,以桂树为核心意象,铺陈其枝叶华美、花香远播的风姿,辅以鸾鸟栖枝、螭龙盘树的祥瑞景象,寄寓了诗人对高洁品性的自许,以及渴望得到援引、实现政治抱负的情志,整体格调庄重典雅,兼具咏物与言志的双重内涵。

《桂之树行》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,多认为作于曹植后期仕途受抑的阶段。曹植一生怀抱政治理想,却因早年世子之争遭曹丕、曹叡父子猜忌,长期迁徙封地,不得施展抱负。此诗借桂树的高洁形象与祥瑞意象,既自许品性之高洁,亦暗寓自己渴望得到明君赏识、实现政治理想的心愿,是其咏物言志类作品的代表之一。

《桂之树行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :以叠句开篇,回环往复,奠定咏物诗庄重典雅的基调,结尾再以叠句收束,形成首尾呼应的完整结构,强化情感的咏叹意味。 2. 意象营造 :以桂树为核心意象,桂树在传统文化中向来象征高洁贤才,搭配鸾鸟、螭龙两种祥瑞灵物,将桂树的形象从普通花木拔高为兼具美质与祥瑞的理想载体,既赞美桂树的风姿,亦寄托自身的情志。 3. 表现手法 :采用托物言志的手法,不...