送应氏

三国 · 曹植

清时难屡得,嘉会不可常。
天地无终极,人命若朝霜。
愿得展嬿婉,我友之朔方。
亲昵并集送,置酒此河阳。
中馈岂独薄?...

简要说明

这首诗是曹植送别友人应玚、应璩兄弟的饯别之作,以聚散无常、人生短促的感慨开篇,铺陈送别场景,抒发了对友人的真挚情谊与远行牵挂,兼具建安风骨的悲凉刚健与深情绵邈。(注:现存诗作至此未完)

逐句注释

  1. 清时难屡得:清时,指政治清明的时代;屡得,多次拥有、重现。
  2. 嘉会不可常:嘉会,美好的欢聚盛会;不可常,不能长久维持。
  3. 天地无终极:终极,尽头、终局,指天地永恒长存。
  4. 人命若朝霜:朝霜,清晨的霜露,日出即消融,比喻生命短暂易逝。
  5. 愿得展嬿婉:展,舒展、尽情享受;嬿婉,和顺欢乐的样子,代指欢聚畅谈的时光。
  6. 我友之朔方:之,动词,前往、奔赴;朔方,古代泛指北方地区,此处指应氏兄弟随行西征的目的地。
  7. 亲昵并集送:亲昵,亲近的友人;并集送,一同聚集前来饯行。
  8. 置酒此河阳:置酒,摆下饯行的酒宴;河阳,黄河以北的岸边,古代以山南水北为“阳”。
  9. 中馈岂独薄:中馈,原指家中主管膳食的妇人,此处代指饯行的酒食;岂独薄,难道只是酒食不够丰盛吗?

现代译文

太平盛世难再频频降临,
美好的欢聚本就不能久长。
天地辽阔永无尽头,
人的生命却像晨霜易逝。
只愿能与诸君尽情欢聚,
我的好友此去奔赴北方。
亲近的友人都来相送,
我们在黄河北岸摆下饯行的酒浆。
今日的酒食难道不够丰盛?

创作背景

此诗为《送应氏二首》其一,作于建安十六年(211年)。当时曹操西征关中马超、韩遂,曹植以平原侯身份留守邺城,应玚、应璩兄弟随行北征,曹植于邺城黄河岸边为二人饯别,写下此诗。建安年间虽仍处汉末战乱,但曹操集团已初步稳定北方,诗人此时正值青年,既有建功立业的抱负,也在送别之际,因友人远行、人生聚散而感慨生命短促,将个人情谊与对时光易逝的思考融为一体。

艺术赏析

  1. 情感结构与基调:开篇直抒胸臆,以“清时难屡得,嘉会不可常”点明聚散无常的核心主题,奠定悲凉沉郁的基调;随即以天地永恒与人生朝露的对比,深化生命短促的感慨,将个人送别之悲升华为对宇宙人生的普遍思考。
  2. 场景与抒情手法:“亲昵并集送,置酒此河阳”以白描手法勾勒送别场面,质朴无华却尽显友人相送的真挚情谊;末句“中馈岂独薄”以反问收束,避开直白抒情,以酒食的“不薄”反衬情谊的深厚,暗含“但有相思意,何须酒肉丰”的含蓄深情。
  3. 风格特色:全诗语言刚健质朴,契合建安文学“风骨凛然”的特点,既无华丽辞藻的堆砌,又能将真挚情感与深沉思考自然融合,体现了曹植早期诗歌清新刚健的风格。

常见问题

《送应氏》的作者和朝代是什么?

《送应氏》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《送应氏》主要写了什么?

这首诗是曹植送别友人应玚、应璩兄弟的饯别之作,以聚散无常、人生短促的感慨开篇,铺陈送别场景,抒发了对友人的真挚情谊与远行牵挂,兼具建安风骨的悲凉刚健与深情绵邈。(注:现存诗作至此未完)

《送应氏》的创作背景是什么?

此诗为《送应氏二首》其一,作于建安十六年(211年)。当时曹操西征关中马超、韩遂,曹植以平原侯身份留守邺城,应玚、应璩兄弟随行北征,曹植于邺城黄河岸边为二人饯别,写下此诗。建安年间虽仍处汉末战乱,但曹操集团已初步稳定北方,诗人此时正值青年,既有建功立业的抱负,也在送别之际,因友人远行、人生聚散而感慨生命短促,将个人情谊与对时光易逝的思考融为一体。

《送应氏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感结构与基调 :开篇直抒胸臆,以“清时难屡得,嘉会不可常”点明聚散无常的核心主题,奠定悲凉沉郁的基调;随即以天地永恒与人生朝露的对比,深化生命短促的感慨,将个人送别之悲升华为对宇宙人生的普遍思考。 2. 场景与抒情手法 :“亲昵并集送,置酒此河阳”以白描手法勾勒送别场面,质朴无华却尽显友人相送的真挚情谊;末句“中馈岂独薄”以反问收束,避开直白抒情,以...