这首诗是虞儔写给郁簿的和诗,主题是劝慰友人不必为微末官职所困,人生荣枯无常,应像邯郸梦一般看淡得失,放宽心胸纵情饮酒。传达出一种豁达超脱的人生观。
和郁簿出郭
青衫莫厌缚微官,过眼荣枯几万端。
得意邯郸归一枕,从今须放酒肠宽。
得意邯郸归一枕,从今须放酒肠宽。
简要说明
逐句注释
- “青衫莫厭縛微官”:
- 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,这里代指低级官员;“厌”,厌烦;“缚”,束缚;“微官”,小官。
- 句意:不要厌烦被低微的官职所束缚。
- “過眼榮枯幾萬端”:
- 字词:“过眼”,从眼前经过,形容短暂;“荣枯”,兴盛和衰败;“几万端”,形容情况繁多。
- 句意:人生的兴盛与衰败在眼前匆匆而过,有着无数种情况。
- “得意邯鄲歸一枕”:
- 字词:“得意”,指人生得志;“邯郸”,用“邯郸梦”的典故,出自唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟。
- 句意:即便人生得意,也不过像邯郸梦一样,最终只是一场空。
- “從今須放酒腸寬”:
- 字词:“放”,放开;“酒肠宽”,指尽情饮酒。
- 句意:从现在起应该放开胸怀,尽情饮酒。
现代译文
不要厌烦被低微的官职所束缚,
人生的荣枯兴衰转眼就有无数种变化。
即便人生得意,也不过像邯郸梦一样是一场空,
从现在开始应该尽情饮酒,放宽心胸。
创作背景
虞儔生活在南宋时期,官场中等级森严,很多官员虽有才华却只能担任微职。这首诗是虞儔和郁簿一同出城游玩时所作,郁簿可能因官职低微、仕途不顺而心情烦闷,虞儔便写此诗劝慰他。具体创作时间不详,但可推测是在郁簿为官职之事困扰时,虞儔借诗表达对人生的看法,以开导友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“邯郸梦”的典故,形象地说明人生的荣华富贵如梦幻泡影,转瞬即逝,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人想要表达的观点更具说服力。
- 劝诫抒情:整首诗以劝慰友人的口吻展开,直接抒发自己对人生的感悟,通过对友人的劝诫来表达一种豁达超脱的人生观,情感真挚,富有感染力。
- 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和观点,如“莫厌”“须放”等词语,语气恳切,给人以亲切之感。
- 意境营造:诗中虽未对具体场景进行细致描绘,但通过对人生荣枯的感慨和对友人的劝诫,营造出一种超脱尘世、豁达开朗的意境,让读者感受到诗人对人生的深刻洞察和对名利的淡泊态度。
常见问题
《和郁簿出郭》的作者和朝代是什么?
《和郁簿出郭》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和郁簿出郭》主要写了什么?
这首诗是虞儔写给郁簿的和诗,主题是劝慰友人不必为微末官职所困,人生荣枯无常,应像邯郸梦一般看淡得失,放宽心胸纵情饮酒。传达出一种豁达超脱的人生观。
《和郁簿出郭》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期,官场中等级森严,很多官员虽有才华却只能担任微职。这首诗是虞儔和郁簿一同出城游玩时所作,郁簿可能因官职低微、仕途不顺而心情烦闷,虞儔便写此诗劝慰他。具体创作时间不详,但可推测是在郁簿为官职之事困扰时,虞儔借诗表达对人生的看法,以开导友人。
《和郁簿出郭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“邯郸梦”的典故,形象地说明人生的荣华富贵如梦幻泡影,转瞬即逝,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人想要表达的观点更具说服力。 劝诫抒情 :整首诗以劝慰友人的口吻展开,直接抒发自己对人生的感悟,通过对友人的劝诫来表达一种豁达超脱的人生观,情感真挚,富有感染力。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人...