薤露行

三国 · 曹植

天地无穷极。
阴阳转相因。
人居一世间。
忽若风吹尘。
愿得展功勤。
轮力于明君。
怀此王佐求。
...

简要说明

本诗现存部分先以天地永恒反衬人生短促,抒发了对时光易逝的叹惋,随后笔锋一转,表达了希望施展才学、辅佐明君建功立业的远大政治抱负,整体兼具建安文学慷慨悲凉的典型风格。

逐句注释

天地无穷极。
注释:无穷极,即没有穷尽、无限久远。句意:天地广阔辽远,亘古长存没有尽头。

阴阳转相因。
注释:阴阳,中国古代哲学中对立统一的两种基本势力,此处代指日月运转、四时交替;转相因,即相互转化、依存。句意:日月四时轮转交替,阴阳二气相互依存转化。

人居一世间。
注释:句意:人活在这天地之间。

忽若风吹尘。
注释:忽若,即忽然、如同;句意:人的一生倏忽短暂,就像被狂风吹起的尘埃转瞬即逝。

愿得展功勤。
注释:展,施展、实现;功勤,指功绩与辛劳。句意:只希望能够施展平生才学,建立功绩、不负辛劳。

轮力于明君。
注释:此处“轮力”为传抄讹误,学界主流观点认为应为输力,即贡献才力;明君,贤明的君主。句意:为贤明的君主贡献自己的全部才力。

怀此王佐求。
注释:王佐,即辅佐帝王治国安邦的才能;求,此处指志向、抱负。句意:心中怀揣着辅佐帝王、匡济天下的远大志向。

现代译文

天地悠悠无尽期,
阴阳轮转互相依。
人生寄寓天地间,
倏忽恰似风卷尘。
唯愿一展平生志,
效力贤明圣明君。
心怀王佐匡时策,
(注:原文此处残缺,暂未补全)

创作背景

《薤露行》本为汉乐府旧题,原属挽歌,多用以抒发生死无常之感。曹植为建安文学核心代表之一,此残篇应作于其早年阶段。彼时曹植正值意气风发的青年时期,深得父亲曹操赏识,抱有强烈的建功立业、辅佐君主实现政治理想的抱负,同时也受汉末乱世中生命无常的时代氛围影响,故而在诗中先叹人生短促,再抒发壮志。学界认为曹植完整的《薤露行》多涉及汉末战乱、民生疾苦,此残篇侧重抒发个人志向,亦符合建安文学“慷慨以任气,磊落以使才”的创作特色。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“天地无穷极”的永恒与“忽若风吹尘”的人生短促形成强烈反差,先抑后扬,先以悲凉的时光叹惋奠定基调,再转而抒发昂扬的壮志,情感转折自然,凸显了建安文学“慷慨悲凉”的核心风格。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗采用五言句式,语言浅显直白,没有过多雕琢,继承了汉乐府民歌的写实传统,以日常意象“风吹尘”具象化抽象的人生短促,生动易懂。
  3. 情感的递进层次:全诗从自然哲理的感慨,到个人生命的叹惋,再到政治抱负的抒发,情感层层递进,由低沉转为昂扬,完整展现了诗人从感伤到立志的心理变化过程。
  4. 讹误说明:句中“轮力”为传抄过程中出现的文字讹误,学界普遍认为应为“输力”,已在注释中予以说明。

常见问题

《薤露行》的作者和朝代是什么?

《薤露行》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《薤露行》主要写了什么?

本诗现存部分先以天地永恒反衬人生短促,抒发了对时光易逝的叹惋,随后笔锋一转,表达了希望施展才学、辅佐明君建功立业的远大政治抱负,整体兼具建安文学慷慨悲凉的典型风格。

《薤露行》的创作背景是什么?

《薤露行》本为汉乐府旧题,原属挽歌,多用以抒发生死无常之感。曹植为建安文学核心代表之一,此残篇应作于其早年阶段。彼时曹植正值意气风发的青年时期,深得父亲曹操赏识,抱有强烈的建功立业、辅佐君主实现政治理想的抱负,同时也受汉末乱世中生命无常的时代氛围影响,故而在诗中先叹人生短促,再抒发壮志。学界认为曹植完整的《薤露行》多涉及汉末战乱、民生疾苦,此残篇侧重抒发个人...

《薤露行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“天地无穷极”的永恒与“忽若风吹尘”的人生短促形成强烈反差,先抑后扬,先以悲凉的时光叹惋奠定基调,再转而抒发昂扬的壮志,情感转折自然,凸显了建安文学“慷慨悲凉”的核心风格。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗采用五言句式,语言浅显直白,没有过多雕琢,继承了汉乐府民歌的写实传统,以日常意象“风吹尘”具象化抽象的人生短促,生动易懂。...