和郁簿问讯梅花

· 虞俦

三径萧萧一冷官,菊残荷尽扰愁端。
思君一夜梅花瘦,旋觉新来带眼宽。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了诗人作为冷官的寂寞愁绪,通过对梅花的思念,展现出其内心的孤寂与对美好事物的向往,同时借“梅花瘦”“带眼宽”暗示自身因愁思而憔悴。

逐句注释

  • “三径萧萧一冷官”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园,出自西汉蒋诩的典故,蒋诩隐居后在院中开三径,只与求仲、羊仲来往;“冷官”,指地位不重要、事务不繁忙的官职。
    • 句意:我在这冷清的居处,做着一个清闲的小官。
  • “菊残荷尽扰愁端”:
    • 字词:“愁端”,愁绪的开端。
    • 句意:菊花已经残败,荷叶也都凋零,这景象勾起了我的愁绪。
  • “思君一夜梅花瘦”:
    • 字词:“君”,这里指代梅花;“瘦”,既指梅花在寒风中显得单薄,也有因思念而使梅花形象在诗人心中憔悴的意味。
    • 句意:我一夜思念着你——梅花,仿佛感觉你都瘦了下来。
  • “旋觉新来带眼宽”:
    • 字词:“旋”,不久,很快;“带眼宽”,腰带的孔眼变宽,意味着人瘦了。
    • 句意:很快我就发觉近来自己的腰带孔眼都变宽了。

现代译文

我这冷官独居在萧索的居处,
菊花残败荷叶凋零扰起愁绪。
一夜思念梅花仿佛它也瘦了,
很快发觉自己近来也瘦了身。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。他仕途可能并不十分顺遂,担任着“冷官”这样清闲的职务。在菊花残败、荷叶凋零的季节,环境的萧瑟冷清引发了他内心的孤寂之感,于是写下此诗,借对梅花的思念来抒发自己的愁绪。具体创作时间难以精确考证,但应是其在任冷官期间,看到秋冬季节景象有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于物:诗人将自己对梅花的思念之情赋予梅花,说“思君一夜梅花瘦”,仿佛梅花也因被思念而憔悴,使梅花具有了人的情感,生动地表现出诗人思念之深。
    • 托物言志:以梅花自比,借梅花的高洁和自己对梅花的喜爱,暗示自己的品格与追求。同时,“带眼宽”以自身的消瘦进一步强化了愁绪,表达出内心的孤寂与对现状的不满。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“菊残荷尽扰愁端”,直白地描绘出衰败景象引发愁绪,给人以强烈的感受。
  • 意境营造:通过描绘“三径”“菊残荷尽”等萧瑟的景象,营造出一种冷清、孤寂的意境。而对梅花的思念又为这一意境增添了一丝清幽和高雅,使整首诗在孤寂中带有一种对美好事物的向往之情,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《和郁簿问讯梅花》的作者和朝代是什么?

《和郁簿问讯梅花》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和郁簿问讯梅花》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,描绘了诗人作为冷官的寂寞愁绪,通过对梅花的思念,展现出其内心的孤寂与对美好事物的向往,同时借“梅花瘦”“带眼宽”暗示自身因愁思而憔悴。

《和郁簿问讯梅花》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。他仕途可能并不十分顺遂,担任着“冷官”这样清闲的职务。在菊花残败、荷叶凋零的季节,环境的萧瑟冷清引发了他内心的孤寂之感,于是写下此诗,借对梅花的思念来抒发自己的愁绪。具体创作时间难以精确考证,但应是其在任冷官期间,看到秋冬季节景象有感而发。

《和郁簿问讯梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于物 :诗人将自己对梅花的思念之情赋予梅花,说“思君一夜梅花瘦”,仿佛梅花也因被思念而憔悴,使梅花具有了人的情感,生动地表现出诗人思念之深。 托物言志 :以梅花自比,借梅花的高洁和自己对梅花的喜爱,暗示自己的品格与追求。同时,“带眼宽”以自身的消瘦进一步强化了愁绪,表达出内心的孤寂与对现状的不满。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,...