喜雨诗

三国 · 曹植

天覆何弥广。
苞育此羣生。
弃之必憔悴。
惠之则滋荣。
庆云从北来。
郁述西南征。
时雨中夜降。
...

简要说明

本诗为残篇,以久旱逢雨的自然景致为依托,借天覆地载的自然之理抒发对甘霖普降的欣喜,同时寄寓“施惠则兴、弃置则衰”的政治理念,将自然景象与民生、教化相融合,传递出对清明治世的期许。

逐句注释

  1. 天覆何弥广:天覆,上天覆盖大地;何,多么;弥广,辽阔无边。句意:苍天覆盖寰宇,何等广阔无垠。
  2. 苞育此羣生:苞育,包孕养育;羣生,同“群生”,指世间万物众生。句意:养育着世间万千生灵。
  3. 弃之必憔悴:弃之,弃置不顾万物;憔悴,草木枯败、生灵困顿之貌。句意:若弃置不顾,万物必会枯槁憔悴。
  4. 惠之则滋荣:惠之,施以恩泽;滋荣,繁茂生长。句意:若施以恩泽,便能茁壮繁荣。
  5. 庆云从北来:庆云,又称祥云、瑞云,古人视为吉祥征兆;从北来,从北方天际升起。句意:祥瑞的云气从北方涌起。
  6. 郁述西南征:郁述,亦作“郁律”,形容云气翻腾涌动的样子;征,行进、飘移。句意:云气蒸腾舒卷,向着西南方向飘去。
  7. 时雨中夜降:时雨,应时而降的甘霖;中夜,半夜。句意:应时的雨水在夜半时分悄然降下。

现代译文

苍天覆育寰宇何等辽阔广远,
包孕养育着世间万千生灵。
若弃置不顾它们必枯槁憔悴,
施以恩泽便能茁壮繁荣。
祥云从北方天际缓缓涌起,
蒸腾舒卷向着西南缓缓远行。
应时的甘霖在夜半悄然降下……

创作背景

此诗具体创作时间已难考证,现存仅七句,其余篇章已佚失。学界多推测为曹植后期仕途失意、仍心系民生之时所作:曹魏时期曾出现久旱灾情,天降甘霖契合百姓与治世的共同期许,曹植借喜雨之景,以“群生”喻百姓、以“惠之”喻明君施恩,暗合其对安定民生的政治向往。

艺术赏析

  1. 比兴手法的自然运用:开篇以“天覆”“苞育群生”起兴,由自然天道引申出施惠与弃置的两种结果,将自然现象与政治教化绑定,为后文写喜雨铺垫了合乎道义的情感基调。
  2. 层次清晰的写景脉络:后四句由云及雨,先写“庆云从北来”的远景,再以“郁述”描摹云气翻腾的动态,最后落到“时雨中夜降”的具体场景,从宏观到微观,画面层次分明,将甘霖将至的欣喜具象化。
  3. 质朴凝练的语言特色:全诗语言浅近无雕饰,但“弃之必憔悴,惠之则滋荣”以对偶句式点明核心哲理,凝练有力,将自然之理与治国之道融为一体,体现了曹植诗歌“情兼雅怨,体被文质”的建安典型风格。
  4. 残篇的留白余韵:虽仅存七句,却已勾勒出完整的情感与理念脉络,留白处更引人遐想,契合建安文学“志深而笔长”的特点。

常见问题

《喜雨诗》的作者和朝代是什么?

《喜雨诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《喜雨诗》主要写了什么?

本诗为残篇,以久旱逢雨的自然景致为依托,借天覆地载的自然之理抒发对甘霖普降的欣喜,同时寄寓“施惠则兴、弃置则衰”的政治理念,将自然景象与民生、教化相融合,传递出对清明治世的期许。

《喜雨诗》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间已难考证,现存仅七句,其余篇章已佚失。学界多推测为曹植后期仕途失意、仍心系民生之时所作:曹魏时期曾出现久旱灾情,天降甘霖契合百姓与治世的共同期许,曹植借喜雨之景,以“群生”喻百姓、以“惠之”喻明君施恩,暗合其对安定民生的政治向往。

《喜雨诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的自然运用 :开篇以“天覆”“苞育群生”起兴,由自然天道引申出施惠与弃置的两种结果,将自然现象与政治教化绑定,为后文写喜雨铺垫了合乎道义的情感基调。 2. 层次清晰的写景脉络 :后四句由云及雨,先写“庆云从北来”的远景,再以“郁述”描摹云气翻腾的动态,最后落到“时雨中夜降”的具体场景,从宏观到微观,画面层次分明,将甘霖将至的欣喜具象化。 3....