杂诗

三国 · 曹植

转蓬离本根,飘摇随长风。
何意回飚举,吹我入云中。
高高上无极,天路安可穷?
类此游客子,捐躯远从戎。
毛褐不掩形,...

简要说明

这首诗是曹植后期杂诗代表作之一,以转蓬为核心喻体,借随风飘转的蓬草自况,抒发自身脱离故土、辗转漂泊的身世之悲;同时将个人遭遇与远游从军的游子形象结合,既写出羁旅异乡的愁苦,也暗含对自身壮志难酬、被当权者猜忌排挤的愤懑,情感沉郁悲凉,尽显建安风骨。

逐句注释

  1. 转蓬离本根:转蓬,枯后根断、随风飘转的蓬草,古诗中常用来比喻漂泊无定的游子或失意之人。本根,蓬草的根系,此处喻指诗人的故土与根本。
  2. 飘摇随长风:飘摇,随风摇荡不定。长风,强劲的大风。此句写蓬草随大风肆意飘飞的状态。
  3. 何意回飚举:何意,哪里料到。回飚(biāo),回旋猛烈的暴风。举,兴起、刮起。
  4. 吹我入云中:云中,高空云层之中。此处以“我”代指蓬草,实则暗喻自身被卷至高处的漂泊处境。
  5. 高高上无极:无极,没有边际,形容高空辽远开阔,望不到尽头。
  6. 天路安可穷:天路,既指高空的路径,也可喻指仕途升迁之路或人生的艰难旅途。安可穷,怎么才能走到尽头,表达前路渺茫、看不到希望的苦闷。
  7. 类此游客子:类此,如同、恰似。游客子,离家远游的人,此处兼指从军出征的将士。
  8. 捐躯远从戎:捐躯,舍弃身躯,此处指出外从军、远离家乡。从戎,参军作战。
  9. 毛褐不掩形:毛褐,用兽毛或粗麻编织的粗陋布衣。掩形,遮蔽身体。此句写游子从军后生活困顿,衣衫破烂难以遮体。(正文未完,后续内容缺失)

现代译文

枯蓬断根随风转,飘摇无定逐长风。
哪料狂飚忽卷至,吹我直上九霄中。
高空渺渺无尽头,天路漫漫何处穷?
恰如远游他乡客,弃家万里去从戎。
粗毛短褐难遮体,(后文未完)

创作背景

曹植一生以建安二十五年(220年)曹丕称帝为界分为前后两期,此诗属于其后期作品。曹丕、曹叡相继称帝后,对曹植百般猜忌打压,他屡遭贬徙,从鄄城辗转至东阿、陈郡等地,形同软禁,常年漂泊辗转,完全失去政治自由与建功立业的可能。诗人以转蓬自喻,将自身“离本根”的漂泊处境与远游从军的游子形象结合,既是羁旅愁苦的抒发,也暗寓自己被曹魏政权疏离、壮志难酬的悲愤,是其后期失意生活与心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 比兴手法的纯熟运用:开篇以转蓬起兴,借蓬草枯断离根、随风飘转的自然现象,直接比喻自身脱离故土、被排挤漂泊的身世,贴切自然无雕琢痕迹,契合建安文学“以情纬文,以文被质”的特点。
  2. 意境营造的层次感:先写蓬草随长风飘转的浅近场景,再借回飚卷至云中、高空无极的阔大景象,烘托出自身被卷至命运高处、前路渺茫的苦闷;最后由物及人,将蓬草的遭遇与游子从军的普遍境遇结合,将个人悲叹拓展为对羁旅苦难的共情,意境层层递进。
  3. 语言风格与建安风骨:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,以白描手法写尽漂泊之苦,契合建安文学“慷慨悲凉”的风骨特色。作为古体诗,全诗不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,情感表达直白真切,将失意者的愤懑与愁苦自然流露。
  4. 意象的延伸性:“转蓬”的意象在此诗中不仅是诗人自况,更与“游客子”“从戎”的意象结合,将个人身世与战乱时代的游子苦难融为一体,深化了诗歌的社会内涵。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首诗是曹植后期杂诗代表作之一,以 转蓬 为核心喻体,借随风飘转的蓬草自况,抒发自身脱离故土、辗转漂泊的身世之悲;同时将个人遭遇与远游从军的游子形象结合,既写出羁旅异乡的愁苦,也暗含对自身壮志难酬、被当权者猜忌排挤的愤懑,情感沉郁悲凉,尽显建安风骨。

《杂诗》的创作背景是什么?

曹植一生以建安二十五年(220年)曹丕称帝为界分为前后两期,此诗属于其后期作品。曹丕、曹叡相继称帝后,对曹植百般猜忌打压,他屡遭贬徙,从鄄城辗转至东阿、陈郡等地,形同软禁,常年漂泊辗转,完全失去政治自由与建功立业的可能。诗人以转蓬自喻,将自身“离本根”的漂泊处境与远游从军的游子形象结合,既是羁旅愁苦的抒发,也暗寓自己被曹魏政权疏离、壮志难酬的悲愤,是其后期失...

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的纯熟运用 :开篇以 转蓬 起兴,借蓬草枯断离根、随风飘转的自然现象,直接比喻自身脱离故土、被排挤漂泊的身世,贴切自然无雕琢痕迹,契合建安文学“以情纬文,以文被质”的特点。 2. 意境营造的层次感 :先写蓬草随长风飘转的浅近场景,再借回飚卷至云中、高空无极的阔大景象,烘托出自身被卷至命运高处、前路渺茫的苦闷;最后由物及人,将蓬草的遭遇与游子从军...