杂诗

三国 · 曹植

悠悠远行客。
去家千余里。
出亦无所之。
入亦无所止。
浮云翳日光。
悲风动地起。

简要说明

这首诗以游子自述的口吻,抒发了漂泊无依的困顿愁苦,同时借自然景象隐喻朝政昏暗、自身壮志难酬的身世悲慨,情感沉郁悲凉,是曹植后期羁旅题材诗作的代表之一。

逐句注释

  1. 悠悠远行客:悠悠,形容路途漫长、心绪悠长;远行客,漂泊在外的旅人,此处为诗人自指。
  2. 去家千余里:去家,离开家乡;千余里为虚指,极言距离之远,并非实指里程。
  3. 出亦无所之:出,指出门远行;之,往、前往。意为出门后竟不知该去往何处。
  4. 入亦无所止:入,指归家歇宿;止,停留、栖息。意为归家后也找不到可以安心栖身的地方。
  5. 浮云翳日光:浮云,以比兴手法比喻蒙蔽君主的奸佞小人;翳,遮蔽;日光,喻指君王的恩泽、正道光明。
  6. 悲风动地起:悲风,凄厉萧瑟的寒风;动地,形容风势浩大、撼动大地,既写实景也烘托内心悲怆氛围。

现代译文

我是漫漫旅途中漂泊的孤客,
远离故乡已有千百里之遥。
出门去竟不知该向何处落脚,
回到家也寻不到一处可以栖身的居所。
浮云遮蔽了白日的清光,
凄厉的悲风从大地深处卷地而起。

创作背景

曹植在魏文帝曹丕、魏明帝曹叡在位期间,屡遭猜忌与打压,封地多次变更,始终处于被监视、受排挤的状态,生活困顿,辗转漂泊。这首诗正是其后期羁旅生涯中所作,通过自述游子的困顿,抒发了自身有家难归、壮志难伸的苦闷,同时暗寓对朝政昏暗、奸佞当道的忧愤。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以游子自述为线索,前四句层层递进铺写羁旅之苦——离家遥远、进退失据,后两句由情入景,以自然景象烘托内心悲怆,由个人困顿延伸至时局动荡,情感层层加深。
  2. 比兴手法含蓄蕴藉:“浮云翳日光”以浮云蔽日隐喻小人蒙蔽君主,暗指自身不得君王赏识、抱负难展的处境,避免了直抒胸臆的直白,符合建安诗歌含蓄深沉的特点。
  3. 意境沉郁雄浑:“悲风动地起”以宏大的自然景象,将个人的愁苦与时代的动荡融为一体,营造出苍凉雄浑的意境,契合建安文学“风骨”刚健悲凉的艺术特色。
  4. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,却将漂泊无依的困顿与内心的悲慨表现得淋漓尽致,语言浅近而意蕴深厚。

注:关于此诗主旨,一说为单纯的游子羁旅之叹,学界主流观点以诗人自伤身世、慨叹君臣阻隔的说法为主。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首诗以游子自述的口吻,抒发了漂泊无依的困顿愁苦,同时借自然景象隐喻朝政昏暗、自身壮志难酬的身世悲慨,情感沉郁悲凉,是曹植后期羁旅题材诗作的代表之一。

《杂诗》的创作背景是什么?

曹植在魏文帝曹丕、魏明帝曹叡在位期间,屡遭猜忌与打压,封地多次变更,始终处于被监视、受排挤的状态,生活困顿,辗转漂泊。这首诗正是其后期羁旅生涯中所作,通过自述游子的困顿,抒发了自身有家难归、壮志难伸的苦闷,同时暗寓对朝政昏暗、奸佞当道的忧愤。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以游子自述为线索,前四句层层递进铺写羁旅之苦——离家遥远、进退失据,后两句由情入景,以自然景象烘托内心悲怆,由个人困顿延伸至时局动荡,情感层层加深。 2. 比兴手法含蓄蕴藉 :“浮云翳日光”以浮云蔽日隐喻小人蒙蔽君主,暗指自身不得君王赏识、抱负难展的处境,避免了直抒胸臆的直白,符合建安诗歌含蓄深沉的特点。 3. 意境沉郁雄浑 :“悲...