赠白马王彪

三国 · 曹植

黄初四年五月,白马王、任城王与余俱朝京师、会节气。
到洛阳,任城王薨。
至七月,与白马王还国。
后有司以二王归藩,道路宜异...

简要说明

本段为《赠白马王彪》的序文节选,清晰交代了诗作的创作缘起:黄初四年曹植与异母兄任城王曹彰、异母弟白马王曹彪一同赴京师洛阳参加节气朝会,任城王猝然薨逝;七月曹植与曹彪准备返国时,却被主管官员勒令分路而行。此段文字既记录了事件经过,也暗藏着诗人对宗室相残、手足分离的悲戚与怨愤。

逐句注释

  1. 黄初四年五月:黄初是魏文帝曹丕的年号,黄初四年即公元223年。
  2. 白马王、任城王与余俱朝京师、会节气:白马王指曹彪,曹植异母弟,后封白马王;任城王指曹彰,曹植同母兄,以勇武善战著称。俱朝京师:一同前往京城洛阳;会节气:曹魏定制,诸侯需于立春、立夏、立秋、立冬四个节气之日赴京师会集,此制度名为朝贡,实则是朝廷监控诸侯的手段。
  3. 到洛阳,任城王薨:抵达洛阳后,任城王曹彰突然去世。:古代对诸侯、有爵位的大官或皇子公主去世的专用称谓。据史书记载,曹彰此次入朝后暴毙,后世多推测与曹丕的猜忌打压有关。
  4. 至七月,与白马王还国:到了七月,曹植与白马王曹彪一同踏上返回各自封地的路途。还国:返回诸侯的藩国封地。
  5. 后有司以二王归藩,道路宜异:后来主管官员以两位藩王返回封地,路途应当分行为由,禁止二人同行。有司:古代设官分职,各有专司,故泛称官吏为“有司”,此处特指监视诸侯的监国使者。

现代译文

黄初四年的五月,白马王、任城王与我一同前往京师洛阳,参加一年一度的节气朝会。
刚到洛阳,任城王曹彰便猝然薨逝。
到了七月,我与白马王准备一同返回封地,
却不料主管官员以藩王归藩应分路旅行为由,不许我们结伴同行。

创作背景

这首诗创作于曹魏黄初四年(223年),此时曹丕已即位魏帝三年,对曹植等宗室兄弟的猜忌与打压从未停歇:曹植多次被迁徙封地,行动自由被严格限制,甚至连基本的人身安全都难以保障。此次曹彰入朝后暴毙,对曹植造成了沉重打击;而在与曹彪返国途中又被强行拆散,诗人心中的悲愤与绝望达到顶点,遂作此诗赠别曹彪,抒发手足相残、宗室倾轧的哀痛,以及对朝廷刻薄寡恩的怨怼。

艺术赏析

本段序文以极简的叙事笔法铺陈事件,语言质朴凝重,却处处暗藏深情:对曹彰之死的惋惜、对朝廷禁令的不满,都藏在平淡的叙述之中,未发一句怨语却怨意自显。叙事脉络清晰,从朝会到薨逝再到分路,层层递进,为全诗奠定了悲凉沉郁的基调,体现了曹植后期诗歌“情兼雅怨,体被文质”的典型风格。

常见问题

《赠白马王彪》的作者和朝代是什么?

《赠白马王彪》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《赠白马王彪》主要写了什么?

本段为《赠白马王彪》的序文节选,清晰交代了诗作的创作缘起:黄初四年曹植与异母兄任城王曹彰、异母弟白马王曹彪一同赴京师洛阳参加节气朝会,任城王猝然薨逝;七月曹植与曹彪准备返国时,却被主管官员勒令分路而行。此段文字既记录了事件经过,也暗藏着诗人对宗室相残、手足分离的悲戚与怨愤。

《赠白马王彪》的创作背景是什么?

这首诗创作于曹魏黄初四年(223年),此时曹丕已即位魏帝三年,对曹植等宗室兄弟的猜忌与打压从未停歇:曹植多次被迁徙封地,行动自由被严格限制,甚至连基本的人身安全都难以保障。此次曹彰入朝后暴毙,对曹植造成了沉重打击;而在与曹彪返国途中又被强行拆散,诗人心中的悲愤与绝望达到顶点,遂作此诗赠别曹彪,抒发手足相残、宗室倾轧的哀痛,以及对朝廷刻薄寡恩的怨怼。

《赠白马王彪》有哪些值得关注的艺术特点?

本段序文以极简的叙事笔法铺陈事件,语言质朴凝重,却处处暗藏深情:对曹彰之死的惋惜、对朝廷禁令的不满,都藏在平淡的叙述之中,未发一句怨语却怨意自显。叙事脉络清晰,从朝会到薨逝再到分路,层层递进,为全诗奠定了悲凉沉郁的基调,体现了曹植后期诗歌“情兼雅怨,体被文质”的典型风格。