本诗以西北织妇的闺怨为载体,先铺陈织妇劳作不宁、心绪悲苦的状态,再点明其丈夫从军远游、久未归来的缘由,既抒发了思妇空闺独守的孤寂怅惘,又暗寓诗人自身后期备受猜忌、壮志难伸的失意与怀归之思。
杂诗
明晨秉机杼,日昃不成文。
太息终长夜,悲啸入青云。
妾身守空闺,良人行从军。
自期三年归,...
简要说明
逐句注释
- 西北有织妇,绮缟何缤纷!:西北,可指织妇居所方位,亦暗喻所思之人所在的远方;绮缟,指有花纹的细绫与洁白的生绢,代指织妇所织的丝织品;缤纷,形容织物色彩绚烂、繁复多姿。
- 明晨秉机杼,日昃不成文。:明晨,清晨;秉,握持、操持;机杼,织布机的梭子与机架,代指织布工具;日昃(zè),太阳西斜;不成文,指未能织出完整的布匹纹样,暗写织妇因心绪不宁而无法专注劳作。
- 太息终长夜,悲啸入青云。:太息,长长叹息;终长夜,度过整个漫漫黑夜;悲啸,凄切悠长的呼号,此处指织妇因悲苦而发出的声响;入青云,形容声响高远悠长,直上云霄,极言悲绪之浓烈。
- 妾身守空闺,良人行从军。:妾身,古代女子对自己的谦称;空闺,空寂的闺房;良人,古代女子对丈夫的爱称;行从军,正随军出征、远赴边疆。
- 自期三年归,...:自期,自己预先约定;三年归,指丈夫从军三年即可返家,原文未续完整,暗含丈夫逾期未归的失望与怅惘。
现代译文
西北方有位织锦的妇人,手中的绫罗绸缎何等绚烂缤纷!
清晨便握梭上机织布,直到日头西斜,却依旧织不成完整的纹样。
整夜都在长长叹息,悲切的长啸直透九霄青云。
我独守着空寂的闺房,我的丈夫正远赴边疆从军。
当初约定好三年便会归来,……
创作背景
此诗为曹植后期《杂诗》组诗之一,彼时曹丕、曹叡相继称帝,曹植作为宗室子弟,屡遭猜忌打压,多次被迁徙封地,始终不得参与朝政,壮志难酬。全诗以思妇怨别为表层内容,实则是诗人自况:以织妇空有技艺却因心绪不宁织不成匹,暗喻自己空有济世之才却因上位者猜忌而不得施展;以守闺思夫寄寓自己远离京师、怀念故旧与渴望被朝廷任用的心境。关于具体创作年份学界尚无定论,一般认为作于曹植徙封东阿王或鄄城王期间,整体基调沉郁悲怆。
艺术赏析
- 托物言情,比兴寄意:以织妇劳作开篇起兴,将思妇的闺怨与自身的失意仕途巧妙结合,借织妇的孤寂悲苦抒发内心的苦闷,含蓄蕴藉,不直接吐露愁绪却意蕴深长。
- 细节刻画,具象愁绪:“日昃不成文”一处细节精妙,以织不成完整布匹的状态,将织妇心绪不宁、思夫心切的抽象愁绪具象化,暗合诗人因忧思而无法专注于功业的状态。
- 夸张渲染,强化情感:“悲啸入青云”以夸张手法写悲苦之深,将无形的悲绪化为可闻的声响,且直上云霄,凸显情感的浓烈与沉郁。
- 语言质朴,意境深远:全诗用词平易自然,无过度雕饰,却以西北织妇的日常劳作场景,烘托出清冷孤寂的闺中氛围,结合诗人的身世寄寓,让诗歌兼具生活质感与深层内涵。
- 双重意蕴,言浅意深:表层是思妇怨别,深层则是诗人自身怀才不遇、羁旅怀归的失意之叹,实现了个人身世与民间题材的完美融合,拓宽了诗歌的表现空间。
常见问题
《杂诗》的作者和朝代是什么?
《杂诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《杂诗》主要写了什么?
本诗以西北织妇的闺怨为载体,先铺陈织妇劳作不宁、心绪悲苦的状态,再点明其丈夫从军远游、久未归来的缘由,既抒发了思妇空闺独守的孤寂怅惘,又暗寓诗人自身后期备受猜忌、壮志难伸的失意与怀归之思。
《杂诗》的创作背景是什么?
此诗为曹植后期《杂诗》组诗之一,彼时曹丕、曹叡相继称帝,曹植作为宗室子弟,屡遭猜忌打压,多次被迁徙封地,始终不得参与朝政,壮志难酬。全诗以思妇怨别为表层内容,实则是诗人自况:以织妇空有技艺却因心绪不宁织不成匹,暗喻自己空有济世之才却因上位者猜忌而不得施展;以守闺思夫寄寓自己远离京师、怀念故旧与渴望被朝廷任用的心境。关于具体创作年份学界尚无定论,一般认为作于曹...
《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言情,比兴寄意 :以织妇劳作开篇起兴,将思妇的闺怨与自身的失意仕途巧妙结合,借织妇的孤寂悲苦抒发内心的苦闷,含蓄蕴藉,不直接吐露愁绪却意蕴深长。 2. 细节刻画,具象愁绪 :“日昃不成文”一处细节精妙,以织不成完整布匹的状态,将织妇心绪不宁、思夫心切的抽象愁绪具象化,暗合诗人因忧思而无法专注于功业的状态。 3. 夸张渲染,强化情感 :“悲啸入青云”...