这首诗以南国佳人为喻,借佳人容貌姣好却漂泊无依、无人赏识,最终年华老去、盛颜难驻的遭遇,抒发了诗人自身怀才不遇、知音难觅的苦闷,以及对时光流逝、壮志难伸的深沉感慨,是曹植后期杂诗的代表作之一。
杂诗
南国有佳人,容华若桃李。
朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜,谁为发皓齿?
俯仰岁将暮,荣耀难久恃。
朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜,谁为发皓齿?
俯仰岁将暮,荣耀难久恃。
简要说明
逐句注释
- 南国有佳人,容华若桃李:南国,泛指南方地区;佳人,指美丽的女子;容华,指容貌风采;若桃李,如同桃李花般娇艳明媚。句意:南方有一位佳人,她的容貌风采恰似盛开的桃李。
- 朝游江北岸,夕宿潇湘沚:朝,早晨;游,漫游、往来;潇湘,湘江与潇水的合称,泛指湖南一带的水乡;沚,水中小洲。句意:佳人清晨漫游在江北岸畔,黄昏便歇息在潇湘的水中小洲之上,写出其漂泊无定的处境。
- 时俗薄朱颜,谁为发皓齿:时俗,世俗的风气;薄,鄙薄、轻视;朱颜,代指佳人美好的容颜;谁为,即“为谁”;发皓齿,指展露洁白的牙齿,代指开口歌唱或展颜欢笑。句意:世俗之人轻鄙美好的容颜,这位佳人又能为谁一展歌喉、展露笑颜呢?
- 俯仰岁将暮,荣耀难久恃:俯仰,低头与抬头之间,形容时光短暂匆促;岁将暮,既指一年将尽,也暗喻年华老去;荣耀,此处指佳人的容颜光彩,也可引申为美好的声名与境遇;难久恃,难以长久倚靠、保有。句意:转瞬之间年岁将尽,那荣华盛貌终究难以长久依恃。
现代译文
南方有位绝代佳人,容色恰似春日桃李。
清晨她漫游江北岸畔,黄昏便栖宿潇湘小洲。
世俗轻鄙这绝世容颜,她又能为谁放声高歌?
转瞬之间年华将暮,盛美的光彩终究难久留。
创作背景
这首诗是曹植后期的作品,创作于曹丕、曹叡父子相继执政的曹魏时期。曹植早年曾受曹操宠爱,一度有立为太子的可能,曹丕即位后,对曹植百般猜忌打压,曹植多次迁封,行动受限,壮志难伸,长期处于郁郁不得志的苦闷之中。此诗以佳人自比,借佳人的不幸遭遇寄托自身怀才不遇、知音难觅的身世之感,同时暗含对时光流逝、功业无成的慨叹,学界对此诗“托佳人以喻贤才”的主旨解读为主流观点。
艺术赏析
- 托物言志,比兴含蓄:全诗以比兴手法贯穿始终,以南国佳人喻指怀抱才学的贤士,以佳人的漂泊无依、无人赏识对应自身仕途坎坷、不为所用的处境,将个人的苦闷情思寄寓在佳人形象之中,抒情委婉曲折,避免了直露的宣泄,体现了建安文学“情兼雅怨”的典型风格。
- 对仗工整,意象鲜明:“朝游江北岸,夕宿潇湘沚”一句以“朝游”对“夕宿”、“江北岸”对“潇湘沚”,对偶工整,既写出佳人辗转漂泊的行踪,也以“潇湘”这一水乡意象烘托出佳人孤高清冷的气质。
- 意境沉郁,主题深化:前四句铺叙佳人的容貌与处境,后四句由佳人的遭遇转入对时光流逝的感慨,“俯仰岁将暮”将短暂的时光具象化,“荣耀难久恃”则将佳人的盛颜难驻引申为一切美好事物难以长久保有,从个人不遇的感伤扩展到对生命本质的思考,深化了诗歌的内涵。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,没有过多雕琢,却能精准传达出深沉的情感,与建安文学“建安风骨”的刚健质朴特色相契合。
常见问题
《杂诗》的作者和朝代是什么?
《杂诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。
《杂诗》主要写了什么?
这首诗以南国佳人为喻,借佳人容貌姣好却漂泊无依、无人赏识,最终年华老去、盛颜难驻的遭遇,抒发了诗人自身怀才不遇、知音难觅的苦闷,以及对时光流逝、壮志难伸的深沉感慨,是曹植后期杂诗的代表作之一。
《杂诗》的创作背景是什么?
这首诗是曹植后期的作品,创作于曹丕、曹叡父子相继执政的曹魏时期。曹植早年曾受曹操宠爱,一度有立为太子的可能,曹丕即位后,对曹植百般猜忌打压,曹植多次迁封,行动受限,壮志难伸,长期处于郁郁不得志的苦闷之中。此诗以佳人自比,借佳人的不幸遭遇寄托自身怀才不遇、知音难觅的身世之感,同时暗含对时光流逝、功业无成的慨叹,学界对此诗“托佳人以喻贤才”的主旨解读为主流观点。
《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,比兴含蓄 :全诗以 比兴手法 贯穿始终,以南国佳人喻指怀抱才学的贤士,以佳人的漂泊无依、无人赏识对应自身仕途坎坷、不为所用的处境,将个人的苦闷情思寄寓在佳人形象之中,抒情委婉曲折,避免了直露的宣泄,体现了建安文学“情兼雅怨”的典型风格。 2. 对仗工整,意象鲜明 :“朝游江北岸,夕宿潇湘沚”一句以“朝游”对“夕宿”、“江北岸”对“潇湘沚”,对...