杂诗

三国 · 曹植

飞观百余尺,临牖御棂轩。
远望周千里,朝夕见平原。
烈士多悲心,小人偷自闲。
国仇亮不塞,甘心思丧元。
抚剑西南望,...

简要说明

这首节选的《杂诗》是曹植后期代表作之一,以登高望远的所见所感起兴,通过志士与小人的鲜明对比,抒发了自身虽怀报国之志却遭闲置的悲愤,痛斥苟且偷安的宵小,同时表达了甘愿为国捐躯的赤诚之心,充满建安文学慷慨悲凉的风骨。

逐句注释

  1. 飞观百余尺:飞观,凌空高耸的楼台观阙;百余尺,以夸张手法极言楼观之高。
  2. 临牖御棂轩:临,倚靠、面对;牖(yǒu),窗户;御,凭靠;棂轩,指窗上的雕花栏杆或窗棂。句意为:倚靠在楼观的窗棂栏杆边。
  3. 远望周千里:周,遍及、周遍;意为放眼望去,千里方圆的景致尽收眼底。
  4. 朝夕见平原:朝夕,每日、朝暮;平原,开阔苍茫的旷野。句意为:每日都能望见辽远的平原。
  5. 烈士多悲心:烈士,古义指心怀壮志、忠贞为国的志士;悲心,忧国伤时的悲愤心绪。
  6. 小人偷自闲:偷,苟且、贪图安逸;闲,闲适安逸。句意为:奸佞小人只知苟且偷安,全然不顾国事。
  7. 国仇亮不塞:亮,诚然、确实;不塞,未能平息、未能消除。句意为:国仇家恨至今确实尚未平息。
  8. 甘心思丧元:甘,甘愿;思,心念、向往;丧元,丢掉头颅,代指为国捐躯。句意为:我甘愿为国献身,不惜抛洒热血。
  9. 抚剑西南望:抚剑,手按剑柄;西南望,指向西南方向远眺(暗指蜀汉、东吴等曹魏外患所在)。

现代译文

高耸的楼观直插百余尺高空,
我凭靠着窗棂边的雕花栏杆。
放眼望去千里沃野尽收眼底,
朝朝暮暮都能望见苍茫平原。
心怀壮志的志士总怀着忧国的悲心,
小人却只知苟且偷安。
国仇家恨至今未能平息,
我甘愿为国献身抛头颅。
手按长剑向着西南远眺,
满腔报国之志无处舒展……

创作背景

曹植后期深受曹丕、曹叡两代帝王猜忌,屡遭贬徙,封地屡变,生活困顿窘迫,始终无法实现政治抱负。此诗为其晚年杂诗代表作之一,创作时间约在太和年间(227-233年),当时曹魏政权面临吴、蜀的外部威胁,国难当前,而曹植却被闲置藩国,无法奔赴前线抗敌,遂借登高抒怀之作,抒发壮志难酬的悲愤与赤诚的报国之心。本次解析为节选内容,原诗后续尚有未传段落。

艺术赏析

  1. 借景抒情与意象营造:开篇以“飞观百余尺”“朝夕见平原”构建出开阔苍凉的登高视野,以辽远的平原景象反衬诗人内心的压抑与孤独,将个人心绪融入宏大的空间意象之中。
  2. 对比手法鲜明:“烈士多悲心,小人偷自闲”以工整对仗,将志士的忧国与小人的苟安形成强烈反差,直接点明诗人的爱憎,强化了批判与抒愤的力度。
  3. 直抒胸臆与细节刻画:“国仇亮不塞,甘心思丧元”直白吐露赤诚的报国之志;末句“抚剑西南望”以动作细节,将抽象的报国热忱具象化,传递出诗人欲赴国难却无路请缨的悲愤。
  4. 建安风骨体现:全诗语言质朴刚健,情感慷慨悲凉,契合建安文学“志深而笔长,梗概而多气”的典型风格,展现了曹植后期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是曹植,页面按三国作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首节选的《杂诗》是曹植后期代表作之一,以登高望远的所见所感起兴,通过 志士与小人的鲜明对比 ,抒发了自身虽怀报国之志却遭闲置的悲愤,痛斥苟且偷安的宵小,同时表达了甘愿为国捐躯的赤诚之心,充满建安文学慷慨悲凉的风骨。

《杂诗》的创作背景是什么?

曹植后期深受曹丕、曹叡两代帝王猜忌,屡遭贬徙,封地屡变,生活困顿窘迫,始终无法实现政治抱负。此诗为其晚年杂诗代表作之一,创作时间约在太和年间(227 233年),当时曹魏政权面临吴、蜀的外部威胁,国难当前,而曹植却被闲置藩国,无法奔赴前线抗敌,遂借登高抒怀之作,抒发壮志难酬的悲愤与赤诚的报国之心。本次解析为节选内容,原诗后续尚有未传段落。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情与意象营造 :开篇以“飞观百余尺”“朝夕见平原”构建出开阔苍凉的登高视野,以辽远的平原景象反衬诗人内心的压抑与孤独,将个人心绪融入宏大的空间意象之中。 2. 对比手法鲜明 :“烈士多悲心,小人偷自闲”以工整对仗,将志士的忧国与小人的苟安形成强烈反差,直接点明诗人的爱憎,强化了批判与抒愤的力度。 3. 直抒胸臆与细节刻画 :“国仇亮不塞,甘心思丧...