这首咏物诗借敷水桥边盛开的小桃抒怀,以桃花盛放却生于荒僻之地的境遇,自喻才华出众却沉沦下僚、知音难觅的惆怅,同时暗含盛景难留、时光易逝的怅惘(原诗末句有残佚,本次解析基于现存文本)。
敷水小桃盛开因作
敷水小桥东,娟娟照露丛。
所嗟非胜地,堪恨是春风。
二月艳阳节,一枝惆怅红。
定知留不住,
所嗟非胜地,堪恨是春风。
二月艳阳节,一枝惆怅红。
定知留不住,
简要说明
逐句注释
- 敷水小桥东:敷水为渭河支流,流经今陕西华阴一带。句意为:敷水边上的小桥东侧。
- 娟娟照露丛:娟娟形容花木柔美秀丽;露丛指沾带着晨露的桃树枝丛。句意为:娇嫩柔美的桃花,映照着沾着露水的桃丛。
- 所嗟非胜地:嗟即叹息;胜地指风景绝佳的赏游之地。句意为:让人叹息的是,此处并非能让春景扬名的绝佳去处。
- 堪恨是春风:堪恨意为令人遗憾怅恨;此处春风既指催发桃花的自然春风,也暗喻际遇与赏识。句意为:最令人憾恨的,正是这吹开繁花的春风。
- 二月艳阳节:艳阳节指农历二月明媚和煦的春日时节。句意为:正值二月春光烂漫的佳节。
- 一枝惆怅红:一枝指单独绽放的桃花;惆怅红将桃花拟人化,形容红艳的花枝带着落寞怅惘的情态。句意为:唯有这一枝灼灼红花,却满含惆怅之意。
- 定知留不住:定知即明明知道;留不住指桃花终将凋谢。句意为:我明明知道这盛放的繁花终究留不住。
现代译文
敷水小桥的东边,
桃花娟娟,映着带露的芳丛。
可叹这不是赏春的胜地,
最憾的是,春风吹过也枉然。
正值二月艳阳的春日,
唯此一枝红艳,却满含惆怅。
我深知这繁花留不住,
(原诗此处似有残句,未完成)
创作背景
温庭筠为晚唐著名诗人、词人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期辗转于各地幕府,寄人篱下,胸中郁积着怀才不遇的愤懑。这首诗是他途经敷水时,见桥边小桃盛开却无人赏识,触景生情所作。诗人以桃花自况,将自身沉沦下僚、不为世用的身世之感,寄托于小桃盛而无地可赏的境遇之中。
艺术赏析
- 托物言志,寄慨遥深:全诗以敷水小桃为核心意象,将桃花的境遇与诗人的身世完美结合。小桃盛开于荒僻小桥之侧,不为世人所知,恰如温庭筠虽有绝世才学,却因晚唐官场黑暗、自身耿介不阿而沉沦下僚,无人赏识,将怀才不遇的苦闷抒发得含蓄深沉。
- 以乐景衬哀情:二月艳阳时节本是春光盛景,诗人却着笔于“非胜地”的小桃,以灼灼红花的明媚,反衬出其生不逢时的落寞,愈显惆怅。
- 拟人手法,情感具象化:“一枝惆怅红”将桃花赋予人的情态,把原本抽象的失意情绪,具象为带着愁绪的红艳花枝,让物我融为一体,使诗歌的情感更具感染力。
- 句式章法:现存部分句式工整,颔联“所嗟非胜地,堪恨是春风”、颈联“二月艳阳节,一枝惆怅红”均为宽对,音韵和谐,体现了温庭筠娴熟的诗歌创作技巧。
常见问题
《敷水小桃盛开因作》的作者和朝代是什么?
《敷水小桃盛开因作》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。
《敷水小桃盛开因作》主要写了什么?
这首咏物诗借敷水桥边盛开的小桃抒怀,以桃花盛放却生于荒僻之地的境遇,自喻才华出众却沉沦下僚、知音难觅的惆怅,同时暗含盛景难留、时光易逝的怅惘(原诗末句有残佚,本次解析基于现存文本)。
《敷水小桃盛开因作》的创作背景是什么?
温庭筠为晚唐著名诗人、词人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期辗转于各地幕府,寄人篱下,胸中郁积着怀才不遇的愤懑。这首诗是他途经敷水时,见桥边小桃盛开却无人赏识,触景生情所作。诗人以桃花自况,将自身沉沦下僚、不为世用的身世之感,寄托于小桃盛而无地可赏的境遇之中。
《敷水小桃盛开因作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以敷水小桃为核心意象,将桃花的境遇与诗人的身世完美结合。小桃盛开于荒僻小桥之侧,不为世人所知,恰如温庭筠虽有绝世才学,却因晚唐官场黑暗、自身耿介不阿而沉沦下僚,无人赏识,将怀才不遇的苦闷抒发得含蓄深沉。 2. 以乐景衬哀情 :二月艳阳时节本是春光盛景,诗人却着笔于“非胜地”的小桃,以灼灼红花的明媚,反衬出其生不逢时的落寞,愈显...