这首诗为乐府旧题《侠客行》的创作,以白描手法勾勒侠客完成行动后的深夜场景,通过阴云、残血、白马、风雪等意象,烘托出冷峻肃杀的氛围,塑造了行事果决、沉稳内敛的侠客形象,暗含诗人对勇武侠义精神的推崇。
杂曲歌辞・侠客行
欲出鸿都门,阴云蔽城阙。
宝剑黯如水,微红湿馀血。
白马夜频嘶,三更霸陵雪。
宝剑黯如水,微红湿馀血。
白马夜频嘶,三更霸陵雪。
简要说明
逐句注释
- 欲出鸿都门:鸿都门为东汉洛阳宫门名,后世常借指京城城门。此句写侠客正欲离开京城。
- 阴云蔽城阙:城阙指城楼、宫阙。浓云遮蔽京城城楼,烘托出压抑肃杀的环境氛围。
- 宝剑黯如水:黯,黯淡无光。形容宝剑寒光内敛,如同秋水般深沉清冷。
- 微红湿馀血:馀,同“余”。剑刃上还沾着未干的淡红血迹,暗示侠客刚完成刺杀或除恶行动。
- 白马夜频嘶:频嘶指频频嘶鸣。白马深夜嘶鸣,以动衬静,反衬深夜的寂静,侧面烘托侠客夜行的环境。
- 三更霸陵雪:三更为古代计时单位,指半夜时分,极言夜深。霸陵为汉文帝刘恒陵墓,位于长安城东,为古代侠士常活动的古道区域。此句点明时间与地点,霸陵正飘飞雪,进一步渲染苍凉孤寒的意境。
现代译文
正要走出京城的城门,浓云沉沉遮蔽了城楼宫阙。
手中的宝剑黯淡如秋水,剑刃上还沾着未干的淡红血迹。
白马在深夜里频频嘶鸣,三更时分,霸陵正飘着漫天飞雪。
创作背景
《侠客行》为乐府旧题,多用以咏写侠客的勇武侠义之行。温庭筠生活于晚唐藩镇割据、社会动荡的时期,自身仕途坎坷,屡试不第,一生漂泊困顿。他借乐府旧题创作此诗,并非单纯描摹侠客形象,而是通过刻画侠客行动后的冷峻状态,寄托自身壮志难酬的愤懑,同时表达对勇武独立人格的推崇。学界一般认为此诗创作于唐宣宗大中年间,为温庭筠晚年失意之作。
艺术赏析
- 白描手法,细节传神:全诗无直接抒情之语,以极简笔墨勾勒场景,仅通过“宝剑黯如水”“微红湿馀血”的细节,精准展现侠客刚完成任务的状态,冷峻克制,将侠客的勇武藏于细微之处,形象立体可感。
- 动静结合,氛围烘托:以“阴云”“城阙”“三更”“霸陵雪”等冷色调意象构建肃杀苍凉的深夜环境,又以“白马夜频嘶”的动态细节打破死寂,让画面兼具静穆张力,烘托出侠客独行的孤高与沉稳。
- 用典含蓄,意境厚重:借“鸿都门”代指京城,以“霸陵”点明侠客活动的古道背景,两处典故既赋予诗歌历史厚重感,也让侠客形象从独行侠升级为游走于朝堂与江湖的义士,拓宽了诗歌的意境层次。
- 对仗工整,语言凝练:“宝剑黯如水,微红湿馀血”一句词性相对、句式工整,以“黯如水”状剑色、“湿馀血”写剑痕,对仗中兼具画面感与叙事性,语言简练却意蕴丰厚。
- 留白叙事,含蓄蕴藉:全诗未直接交代侠客的具体事迹,仅以场景留白让读者自行想象其过往,既保留了诗歌的朦胧美感,也让侠客形象更具神秘感,暗含诗人对侠客独立人格的推崇。
常见问题
《杂曲歌辞・侠客行》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・侠客行》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・侠客行》主要写了什么?
这首诗为乐府旧题《侠客行》的创作,以白描手法勾勒侠客完成行动后的深夜场景,通过阴云、残血、白马、风雪等意象,烘托出冷峻肃杀的氛围,塑造了行事果决、沉稳内敛的侠客形象,暗含诗人对勇武侠义精神的推崇。
《杂曲歌辞・侠客行》的创作背景是什么?
《侠客行》为乐府旧题,多用以咏写侠客的勇武侠义之行。温庭筠生活于晚唐藩镇割据、社会动荡的时期,自身仕途坎坷,屡试不第,一生漂泊困顿。他借乐府旧题创作此诗,并非单纯描摹侠客形象,而是通过刻画侠客行动后的冷峻状态,寄托自身壮志难酬的愤懑,同时表达对勇武独立人格的推崇。学界一般认为此诗创作于唐宣宗大中年间,为温庭筠晚年失意之作。
《杂曲歌辞・侠客行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,细节传神 :全诗无直接抒情之语,以极简笔墨勾勒场景,仅通过“宝剑黯如水”“微红湿馀血”的细节,精准展现侠客刚完成任务的状态,冷峻克制,将侠客的勇武藏于细微之处,形象立体可感。 2. 动静结合,氛围烘托 :以“阴云”“城阙”“三更”“霸陵雪”等冷色调意象构建肃杀苍凉的深夜环境,又以“白马夜频嘶”的动态细节打破死寂,让画面兼具静穆张力,烘托出侠客...