这首乐府歌辞以会昌六年的丰年为背景,通过描绘自然风物、天子治世、乡村日常与婚嫁喜事,展现了太平盛世下百姓安居乐业、物产丰饶的祥和景象,洋溢着浓郁的喜庆氛围,寄托了对盛世治平的歌颂。
会昌丙寅丰岁歌
九重天子调天下,春绿将年到西野。
西野翁,生儿童,门前好树青艹丰茸。
艹丰茸单衣麦田路,村南娶妇桃花红。
新姑车右及门柱,粉项韩凭双扇中。
喜气自能成岁丰,农祥尔物来争功。
简要说明
逐句注释
- 丙寅岁,休牛马:丙寅岁指唐武宗会昌六年(846年);休牛马,谓农事顺遂,牛马免于过度劳役,得以休息。
- 风如吹烟,日如渥赭:吹烟形容风轻柔得像驱散炊烟;渥赭指厚重的赤褐色颜料,此处形容春日太阳色泽红润厚重,如赭石一般。
- 九重天子调天下:九重天子代指皇帝,古代帝王居所设九重宫门;调天下,谓天子治理天下,政局安定平和。
- 春绿将年到西野:春绿指春日的盎然绿意;将年,伴着丰稔的年景;西野即西郊的郊野。
- 西野翁,生儿童:西郊的老翁家中添丁进口,寓意人丁兴旺、家族延续。
- 门前好树青艹丰茸:“艹丰”为异体字,今多释为草木繁茂貌;丰茸形容草木葱茏繁盛,此句写门前树木青草充满生机。
- 艹丰茸单衣麦田路:诗人身着单衣行走在麦田间的小路,春日农事初毕,天气渐暖,步履闲适。
- 村南娶妇桃花红:村南有人迎娶新娘,正值桃花盛开的春日,以桃花之红艳烘托婚嫁的喜庆氛围。
- 新姑车右及门柱:新姑指新嫁娘;车右指迎亲的车驾停靠在宅院门柱旁。
- 粉项韩凭双扇中:粉项形容新妇白皙的脖颈;韩凭取战国韩凭夫妻恩爱殉情的典故,此处“双扇”代指合欢扇,以韩凭故事喻新婚夫妇和睦恩爱,扇影掩映间尽显新妇娇羞之态。
- 喜气自能成岁丰,农祥尔物来争功:农祥即农祥星,又称天田星,主农事丰收;尔物指各类物产。此句谓民间喜气充盈自然能感召丰年,农祥星与各色物产争相呈现丰收祥瑞,歌颂盛世治平。
现代译文
丙寅这太平年岁,牛马都得以歇闲。
风轻柔得像吹散的炊烟,太阳红得像厚涂的赭石丹颜。
九重天子悉心调理天下,春日绿意伴着丰稔年景,漫过西郊的田野间。
西郊的老翁,家中添了新的孩童,门前的好树,草木繁茂葱茏满眼。
身着单衣走过麦田的小路,村南娶亲时,桃花正开得红艳烂漫。
新妇的车驾停在门柱旁边,粉颈娇羞,隐在合欢扇的光影间。
喜气充盈自然能迎来丰年,农祥星与各色物产,争相献上丰收的诗篇。
创作背景
唐武宗会昌年间(841-846年),朝廷任用李德裕为相,打击宦官势力、平定泽潞藩镇叛乱、改革漕运与盐政,扭转了中唐以来的政局颓势,史称“会昌中兴”。会昌六年为丙寅年,此时农业丰收,社会安定,民生安乐。温庭筠虽屡试不第,但仍以乐府歌辞的形式,记录了这一时期的太平景象,抒发了对盛世治平的赞美之情。
艺术赏析
- 体裁与节奏:此诗属于乐府歌行体,句式参差错落,以三言起笔,间杂七言,兼具民间歌谣的质朴明快与文人诗的规整韵律,读来朗朗上口,契合“丰岁歌”的喜庆主题。
- 铺陈手法:全诗采用由远及近、由大到小的铺陈逻辑:先写天地风物的祥和,再写天子治世的安定,继而转向乡村老翁、孩童、婚嫁等日常图景,层次分明地展现出一幅完整的太平丰年画卷,将家国治平与民间安乐融为一体。
- 意象与用典:以“风如吹烟,日如渥赭”的比喻,生动勾勒出春日暖风和煦、暖阳红润的画面感;用“桃花红”烘托婚嫁喜事的喜庆,以“农祥星”呼应丰年主题。韩凭典故的运用自然贴切,既贴合新婚场景,又以夫妻恩爱的典故升华了婚嫁的美好寓意,无生硬堆砌之感。
- 思想内涵:诗中“喜气自能成岁丰”一句,将丰年归因于天子德政与民间喜气,契合唐代天人感应的主流思想,既歌颂了君主的治绩,也寄托了百姓对安居乐业的期盼,体现了传统颂诗的核心主题。
常见问题
《会昌丙寅丰岁歌》的作者和朝代是什么?
《会昌丙寅丰岁歌》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。
《会昌丙寅丰岁歌》主要写了什么?
这首乐府歌辞以会昌六年的丰年为背景,通过描绘自然风物、天子治世、乡村日常与婚嫁喜事,展现了太平盛世下百姓安居乐业、物产丰饶的祥和景象,洋溢着浓郁的喜庆氛围,寄托了对盛世治平的歌颂。
《会昌丙寅丰岁歌》的创作背景是什么?
唐武宗会昌年间(841 846年),朝廷任用李德裕为相,打击宦官势力、平定泽潞藩镇叛乱、改革漕运与盐政,扭转了中唐以来的政局颓势,史称“会昌中兴”。会昌六年为丙寅年,此时农业丰收,社会安定,民生安乐。温庭筠虽屡试不第,但仍以乐府歌辞的形式,记录了这一时期的太平景象,抒发了对盛世治平的赞美之情。
《会昌丙寅丰岁歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :此诗属于乐府歌行体,句式参差错落,以三言起笔,间杂七言,兼具民间歌谣的质朴明快与文人诗的规整韵律,读来朗朗上口,契合“丰岁歌”的喜庆主题。 2. 铺陈手法 :全诗采用由远及近、由大到小的铺陈逻辑:先写天地风物的祥和,再写天子治世的安定,继而转向乡村老翁、孩童、婚嫁等日常图景,层次分明地展现出一幅完整的太平丰年画卷,将家国治平与民间安乐融为...