这首诗主要围绕友人所赠置于胆瓶中的牡丹展开,诗人表达了看到牡丹后眼前一亮、嗅觉畅快之感,同时对友人的来访表示感谢,也因家贫无法以酒相待而略感遗憾。
和人六绝 其一
天香国艳胆瓶中,眼界增明鼻观通。
多谢高轩肯相顾,家贫不办一樽同。
多谢高轩肯相顾,家贫不办一樽同。
简要说明
逐句注释
- “天香国艳胆瓶中”:
- 字词:“天香国艳”,特指牡丹,古人常用此形容牡丹的艳丽和高贵;“胆瓶”,一种颈细长、肩腹部鼓起的花瓶。
- 句意:艳丽高贵的牡丹插在胆瓶之中。
- “眼界增明鼻观通”:
- 字词:“眼界”,视野、眼力;“鼻观”,指嗅觉。
- 句意:看到牡丹后眼前变得明亮,嗅觉也仿佛更加通畅。
- “多谢高轩肯相顾”:
- 字词:“高轩”,本指高大的车子,这里借指来访的友人,含有尊敬之意;“相顾”,前来探望。
- 句意:非常感谢您这位尊贵的客人肯来探望我。
- “家贫不办一樽同”:
- 字词:“办”,置办;“一樽”,一杯酒。
- 句意:可惜我家境贫寒,没办法备下一杯酒与您同饮。
现代译文
艳丽高贵的牡丹插在胆瓶里,
我眼前一亮,嗅觉也更畅快。
非常感谢您屈尊前来探望我,
只可惜我家贫没法陪您喝杯酒。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是友人带着牡丹前来拜访虞俦,虞俦有感而发创作此诗,一方面表达对友人的感激,另一方面也透露出自己家境并不富裕的状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人通过描写置于胆瓶中的牡丹,借牡丹的艳丽引发自己的愉悦之感,进而抒发对友人来访的感激之情。
- 直抒胸臆:“多谢高轩肯相顾,家贫不办一樽同”直接表达了对友人的感谢以及因家贫无法款待友人的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“眼界增明鼻观通”直白地写出看到牡丹后的感受,让读者能真切感受到诗人内心的欢喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带遗憾的意境。前两句描绘牡丹带来的美好感受,营造出欢快的氛围;后两句笔锋一转,因家贫无法招待友人而产生淡淡的遗憾,使整首诗的情感更加丰富立体。
常见问题
《和人六绝 其一》的作者和朝代是什么?
《和人六绝 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和人六绝 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕友人所赠置于胆瓶中的牡丹展开,诗人表达了看到牡丹后眼前一亮、嗅觉畅快之感,同时对友人的来访表示感谢,也因家贫无法以酒相待而略感遗憾。
《和人六绝 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是友人带着牡丹前来拜访虞俦,虞俦有感而发创作此诗,一方面表达对友人的感激,另一方面也透露出自己家境并不富裕的状况。
《和人六绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗人通过描写置于胆瓶中的牡丹,借牡丹的艳丽引发自己的愉悦之感,进而抒发对友人来访的感激之情。 直抒胸臆 :“多谢高轩肯相顾,家贫不办一樽同”直接表达了对友人的感谢以及因家贫无法款待友人的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“眼界增明鼻观通”直白地写出看到牡丹后的感受,让读者能真切感受到诗人内心的欢喜。 意...