这首诗围绕春日景象展开,表达了诗人羁旅之愁和诗债在身的困扰。诗中以桃李和春风的状态为引,引出自身深深的羁愁和堆积如山的诗债,整体情感基调较为惆怅。
答吴钦孺
桃李向人何许懒,春风用事不教闲。
羁愁先自深如海,诗债那堪积似山。
羁愁先自深如海,诗债那堪积似山。
简要说明
逐句注释
- “桃李向人何许懒,春风用事不教闲”:
- 字词:“何许”,多么;“用事”,当权、掌管事务,这里指春风吹拂、催动万物生长。
- 句意:桃李好像对着人一样,显得多么慵懒,而春风却一刻不停地忙着催动万物生长,不让它们闲着。
- “羁愁先自深如海,诗债那堪积似山”:
- 字词:“羁愁”,羁旅之愁,指客居他乡的忧愁;“那堪”,怎能忍受、哪能承受。
- 句意:我客居他乡的忧愁本来就像大海一样深了,又怎么能承受堆积如山的诗债呢。
现代译文
桃李对着人好像显得十分慵懒,
春风却一刻不停地忙着催物生长。
我客居他乡的忧愁早已深如大海,
堆积如山的诗债又怎堪承受啊。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,文人多有漂泊羁旅的经历。这首《答吴钦孺》应是虞俦在客居他乡时,友人吴钦孺可能向他索诗,于是他写此诗回复。在诗中他借景抒发自己客居的愁绪,同时表达面对诗债的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将桃李的“懒”与春风的“不教闲”形成鲜明对比,以桃李的慵懒衬托出春风的忙碌,为后文抒发情感做铺垫。
- 比喻:后两句中,将“羁愁”比作“海”,将“诗债”比作“山”,形象生动地写出了羁愁之深和诗债之重,增强了情感的表达效果。
- 语言特色:语言通俗易懂,却情感真挚。如“何许”“那堪”等词语的使用,口语化的表达使诗句读起来亲切自然,同时也更直接地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:诗的前两句描绘出一幅春日桃李慵懒、春风忙碌的画面,给人一种生机与闲适交织的感觉。而后两句笔锋一转,将诗人内心深深的羁愁和沉重的诗债展现出来,形成了一种从外在的春日景象到内在的愁苦心境的意境转换,使整首诗富有层次感和感染力。
常见问题
《答吴钦孺》的作者和朝代是什么?
《答吴钦孺》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《答吴钦孺》主要写了什么?
这首诗围绕春日景象展开,表达了诗人羁旅之愁和诗债在身的困扰。诗中以桃李和春风的状态为引,引出自身深深的羁愁和堆积如山的诗债,整体情感基调较为惆怅。
《答吴钦孺》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,文人多有漂泊羁旅的经历。这首《答吴钦孺》应是虞俦在客居他乡时,友人吴钦孺可能向他索诗,于是他写此诗回复。在诗中他借景抒发自己客居的愁绪,同时表达面对诗债的无奈。
《答吴钦孺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将桃李的“懒”与春风的“不教闲”形成鲜明对比,以桃李的慵懒衬托出春风的忙碌,为后文抒发情感做铺垫。 比喻 :后两句中,将“羁愁”比作“海”,将“诗债”比作“山”,形象生动地写出了羁愁之深和诗债之重,增强了情感的表达效果。 语言特色 :语言通俗易懂,却情感真挚。如“何许”“那堪”等词语的使用,口语化的表达使诗句读起来亲切自然,同...