过石湖关

· 虞俦

北关险处绝攀跻,牧马休教识玉溪。
他日君王如有问,固应曾说到淮西。

简要说明

此诗围绕过石湖关展开,诗人提醒在北关险要之地莫让战马知晓玉溪情况,表达对军事防御的重视,同时表明若君王询问,定会提及淮西,展现出对国家军事局势的关注和一种担当意识。

逐句注释

  • “北关险处绝攀跻”:
    • 字词:“北关”,即石湖关的北关;“攀跻(jī)”,攀登。
    • 句意:石湖关的北关地势险要,难以攀登。
  • “牧马休教识玉溪”:
    • 字词:“牧马”,指敌方的战马,也可理解为敌军;“玉溪”,此处可能是石湖关附近的一处战略要地。
    • 句意:不要让敌军熟悉玉溪这个地方。
  • “他日君王如有问”:
    • 字词:“他日”,将来的某一天。
    • 句意:如果有一天君王询问。
  • “固应曾说到淮西”:
    • 字词:“固”,本来;“淮西”,淮河以西地区,在当时是军事战略要地。
    • 句意:我本就应该向君王提及淮西的情况。

现代译文

石湖关的北关地势极其险要,根本无法攀登,
千万别让敌军熟悉了玉溪这个战略要地。
如果有一天君王问起相关情况,
我本就该向他提到淮西地区的局势。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事威胁,边境时常有战事发生。石湖关是重要的军事关隘,虞俦路过此地时,基于当时的军事形势和关隘的战略地位,写下此诗,表达对军事防御和国家局势的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对军事防御的看法和态度,如“牧马休教识玉溪”明确地体现出对防止敌军掌握战略要地的重视;“他日君王如有问,固应曾说到淮西”直接表明自己会向君王提及淮西局势,展现出诗人的担当。
    • 暗示:“北关险处绝攀跻”不仅是对北关地势的描写,也暗示了此地在军事防御上的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,用直白的话语传达出重要的军事战略思想,体现出务实的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、严肃的军事氛围,让读者感受到当时边境局势的严峻,以及诗人对国家安危的深切关注。

常见问题

《过石湖关》的作者和朝代是什么?

《过石湖关》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《过石湖关》主要写了什么?

此诗围绕过石湖关展开,诗人提醒在北关险要之地莫让战马知晓玉溪情况,表达对军事防御的重视,同时表明若君王询问,定会提及淮西,展现出对国家军事局势的关注和一种担当意识。

《过石湖关》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事威胁,边境时常有战事发生。石湖关是重要的军事关隘,虞俦路过此地时,基于当时的军事形势和关隘的战略地位,写下此诗,表达对军事防御和国家局势的担忧。

《过石湖关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对军事防御的看法和态度,如“牧马休教识玉溪”明确地体现出对防止敌军掌握战略要地的重视;“他日君王如有问,固应曾说到淮西”直接表明自己会向君王提及淮西局势,展现出诗人的担当。 暗示 :“北关险处绝攀跻”不仅是对北关地势的描写,也暗示了此地在军事防御上的重要性。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,用直白的话语传达出重...