和姜总管食菜羹 其三

· 虞俦

膏粱余习言无味,藜苋枯肠语转工。
染鼎不应孤指动,来诗却得愈头风。

简要说明

这首诗围绕食菜羹之事展开,表达了诗人对粗茶淡饭生活的感悟。诗中对比了享受美食与食菜羹的不同状态,认为食菜羹能让自己文思更灵动,同时对姜总管寄来的诗表示赞赏。

逐句注释

  • “膏粱余习言无味”:
    • 字词:“膏粱”,指肥肉和细粮,代指美味的食物;“余习”,过去的习惯。
    • 句意:过去享受美味佳肴的习惯,让现在说起话来都觉得没什么滋味。
  • “藜苋枯肠语转工”:
    • 字词:“藜苋”,藜和苋是两种野菜,这里代表粗劣的食物;“枯肠”,指空的肚子;“转工”,变得精妙、工巧。
    • 句意:吃着粗茶淡饭,肚子空空,说出的话语反而更加精妙。
  • “染鼎不应孤指动”:
    • 字词:“染鼎”,染指于鼎,典出《左传·宣公四年》,指染指美食;“孤指动”,单独动手指,这里指独自享受美食。
    • 句意:不应该独自去享受美食。
  • “来诗却得愈头风”:
    • 字词:“来诗”,指姜总管寄来的诗;“愈头风”,典出《三国志·魏志·王粲传》,说曹操读陈琳的檄文后,头风病好了,这里表示姜总管的诗能让人精神愉悦,如同治好头风病一样。
    • 句意:你寄来的诗却能让人精神一振,如同治愈了头风病。

现代译文

过去享受美味佳肴的习惯,让我说话都觉得没滋味。
如今吃着粗茶淡饭,肚子空空,话语反而更精妙。
不应该独自去享受那美食,
你寄来的诗却能让我精神振奋,如同治好了头风病。

创作背景

虞俦生活于宋代,这首诗是他和姜总管的唱和之作。姜总管可能寄诗提及食菜羹之事,虞俦便写下此诗回应。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,当时虞俦或许正处于一种追求简朴生活、注重精神交流的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“膏粱余习”与“藜苋枯肠”进行对比,突出了诗人对不同生活状态的感悟,强调了粗茶淡饭能带来更灵动的文思。
    • 用典:“染鼎”和“愈头风”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想感情。
  • 意境营造:通过对食菜羹的描述和对姜总管诗的评价,营造出一种清淡、高雅的意境,展现了诗人追求精神富足、不贪图物质享受的心境。

常见问题

《和姜总管食菜羹 其三》的作者和朝代是什么?

《和姜总管食菜羹 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和姜总管食菜羹 其三》主要写了什么?

这首诗围绕食菜羹之事展开,表达了诗人对粗茶淡饭生活的感悟。诗中对比了享受美食与食菜羹的不同状态,认为食菜羹能让自己文思更灵动,同时对姜总管寄来的诗表示赞赏。

《和姜总管食菜羹 其三》的创作背景是什么?

虞俦生活于宋代,这首诗是他和姜总管的唱和之作。姜总管可能寄诗提及食菜羹之事,虞俦便写下此诗回应。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,当时虞俦或许正处于一种追求简朴生活、注重精神交流的状态。

《和姜总管食菜羹 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“膏粱余习”与“藜苋枯肠”进行对比,突出了诗人对不同生活状态的感悟,强调了粗茶淡饭能带来更灵动的文思。 用典 :“染鼎”和“愈头风”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想感情。 意境营造 :通过对食...