这首诗为温庭筠秋日郊居之作,前六句铺展了恬淡宁静的田园秋景,后两句笔锋一转,抒发了自己空怀济世之才却不甘归隐、仕途失意的苦闷,同时暗含对一二知己的思念之情,于闲适景致中见沉郁心绪。
郊居秋日有怀一二知己
稻田凫雁满晴沙,钓渚归来一径斜。
门带果林招邑吏,井分蔬圃属邻家。
皋原寂历垂禾穗,桑竹参差映豆花。
自笑谩怀经济策,不将心事许烟霞。
门带果林招邑吏,井分蔬圃属邻家。
皋原寂历垂禾穗,桑竹参差映豆花。
自笑谩怀经济策,不将心事许烟霞。
简要说明
逐句注释
- 稻田凫雁满晴沙:稻田边的晴暖沙滩上,遍布着野鸭与大雁。凫雁:泛指水鸟,此处特指野鸭与大雁。晴沙:晴朗天气下的沙滩。
- 钓渚归来一径斜:从钓鱼的水中小洲归来,田间小路蜿蜒斜伸。钓渚:供人垂钓的水中小洲。一径:一条田间小路。
- 门带果林招邑吏:家门紧邻果树林,常有地方小吏到访。带:连接、挨着。招:此处指引来、招致访客。邑吏:地方基层小吏。
- 井分蔬圃属邻家:井畔的菜圃划分给邻家打理。井:古代乡里以井为聚居标识,此处代指居所所在的乡里。蔬圃:菜园。属:归属、交付。
- 皋原寂历垂禾穗:水边高地的原野寂静空旷,稻穗低垂成熟。皋原:水边的高地原野。寂历:寂静空旷的样子。垂禾穗:指稻子成熟,穗子自然下垂。
- 桑竹参差映豆花:桑树与翠竹错落生长,掩映着秋日盛开的豆花。参差:长短高低不齐的样子。映:映衬、掩映。豆花:秋令时节豆科植物开放的花朵。
- 自笑谩怀经济策:可笑自己空怀经世济民的治国谋略。自笑:自嘲。谩:空、徒然。经济策:指治国安邦的才学与策略。
- 不将心事许烟霞:不肯将平生心意托付给山林隐逸的生活。许:托付、交付。烟霞:代指山林隐逸的闲适生活。
现代译文
晴沙暖岸,水鸟栖满稻田;
钓罢江洲,归时小径斜穿田间。
果林绕门,常有乡吏过访;
菜畦分与邻家,邻里和睦相安。
郊原空旷,稻穗垂垂待收;
桑竹错落,豆花点点映眼帘。
可笑我空怀济世经纶,
却不肯将心事托付烟霞林泉。
创作背景
温庭筠生活于晚唐动荡时期,当时朋党之争激烈,社会矛盾尖锐。温庭筠才思敏捷却屡试不第,一生仕途困顿,多次卷入政治漩涡,后期多闲居或漫游各地。此诗为其秋日闲居郊野时所作,目睹田园秋景的闲适安逸,联想到自身怀才不遇的处境,既流露了对郊居生活的暂时安适,更抒发了不甘归隐、壮志难酬的苦闷,同时借“有怀一二知己”暗指对知音难觅的感慨。
艺术赏析
- 情景交融,结构严谨:全诗前六句以白描手法铺展秋日郊居图景,选取稻田、凫雁、钓渚、果林、蔬圃等典型田园意象,营造出宁静恬淡的氛围;后两句笔锋陡转,由景入情,将前句的闲适景致与自身的失意苦闷形成鲜明对比,情感转折自然,不着痕迹。
- 对仗精工,格律合规:颔联“门带果林招邑吏,井分蔬圃属邻家”与颈联“皋原寂历垂禾穗,桑竹参差映豆花”均为工整的对仗句,词性相对、意境相契,符合七言律诗的格律要求,体现出温庭筠律诗创作的精工细腻。
- 意象含蓄,情感深沉:诗中“经济策”“烟霞”均为古典诗词中常见的经典意象,前者代指济世抱负,后者代指隐逸生活,以含蓄的方式抒发了诗人“不甘隐遁却又无路施展”的矛盾心境。末句“不将心事许烟霞”更是直接点明诗人本心,并非真的忘情世事,而是仕途失意后的无奈自嘲,暗含对知音的思念与怀才不遇的愤懑。
- 风格清丽沉郁:整体写景清丽雅致,抒情却沉郁顿挫,于恬淡的田园风光中暗藏身世之感,体现了温庭筠后期诗歌兼具清丽工细与深沉感慨的风格特色。
常见问题
《郊居秋日有怀一二知己》的作者和朝代是什么?
《郊居秋日有怀一二知己》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。
《郊居秋日有怀一二知己》主要写了什么?
这首诗为温庭筠秋日郊居之作,前六句铺展了恬淡宁静的田园秋景,后两句笔锋一转,抒发了自己空怀济世之才却不甘归隐、仕途失意的苦闷,同时暗含对一二知己的思念之情,于闲适景致中见沉郁心绪。
《郊居秋日有怀一二知己》的创作背景是什么?
温庭筠生活于晚唐动荡时期,当时朋党之争激烈,社会矛盾尖锐。温庭筠才思敏捷却屡试不第,一生仕途困顿,多次卷入政治漩涡,后期多闲居或漫游各地。此诗为其秋日闲居郊野时所作,目睹田园秋景的闲适安逸,联想到自身怀才不遇的处境,既流露了对郊居生活的暂时安适,更抒发了不甘归隐、壮志难酬的苦闷,同时借“有怀一二知己”暗指对知音难觅的感慨。
《郊居秋日有怀一二知己》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构严谨 :全诗前六句以白描手法铺展秋日郊居图景,选取稻田、凫雁、钓渚、果林、蔬圃等典型田园意象,营造出宁静恬淡的氛围;后两句笔锋陡转,由景入情,将前句的闲适景致与自身的失意苦闷形成鲜明对比,情感转折自然,不着痕迹。 2. 对仗精工,格律合规 :颔联“门带果林招邑吏,井分蔬圃属邻家”与颈联“皋原寂历垂禾穗,桑竹参差映豆花”均为工整的对仗句,词...