这是一首晚唐咏物绝句,以荷塘行舟的实景为铺垫,借洛神凌波的经典典故,将莲花的绰约风姿与清雅香气具象化为神女遗韵,营造出空灵柔美的意境,抒发了对莲花高洁脱俗神韵的赞叹。
莲花
绿塘摇滟接星津,轧轧兰桡入白蘋。
应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。
应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。
简要说明
逐句注释
- 绿塘摇滟接星津:绿塘,指长满青荷的池塘;摇滟,水波荡漾闪烁的样子;星津,即银河,此处以星空与水光相接的画面拓宽荷塘的空间意境。句意:青荷满塘,水波荡漾闪烁,与天际的银河连成一片。
- 轧轧兰桡入白蘋:轧轧,拟声词,形容船桨划水的轻响;兰桡,以木兰木制成的船桨,代指小船;白蘋,水中生长的白色浮萍,常作为水乡景致的经典点缀。句意:船桨轧轧作响,小船缓缓驶入长着白蘋的荷塘深处。
- 应为洛神波上袜:洛神即宓妃,出自曹植《洛神赋》,以“凌波微步”的神女形象闻名;此处化用《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的意象,以洛神的罗袜比喻莲花的绰约风姿。句意:这满塘莲花的姿态,想来该是洛神凌波时遗落的罗袜所化。
- 至今莲蕊有香尘:香尘指带着香气的尘雾,此处呼应《洛神赋》的细节,将莲花的香气比作洛神遗留的香韵。句意:直到如今,莲蕊间还萦绕着当年洛神留下的淡淡香尘气息。
现代译文
青塘碧波摇荡,水光直连银河天际。
船桨轧轧轻摇,驶入白蘋丛生的塘里。
想来这莲花的绰约风姿,该是洛神凌波时遗落的罗袜。
至今莲蕊之间,还萦绕着当年的淡淡香尘。
创作背景
温庭筠是晚唐著名诗人、花间词派鼻祖,以密丽精工的咏物诗与婉约词作闻名,其创作多寄情于花草风物,兼具细腻的观察力与深厚的古典文学素养。这首《莲花》并无明确的创作时间记载,学界主流观点认为是其游赏江南水乡荷塘时即兴所作。晚唐咏物诗盛行,诗人常借物抒怀,此诗虽以咏莲为主,也暗含了诗人对清雅脱俗之美的追求,契合其仕途不顺、寄情文墨的心境(亦有观点认为此诗暗含诗人自况之意,但主流观点仍以咏物抒怀为主)。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(平水韵十一真),韵脚“津、蘋、尘”朗朗上口。章法上由景入情,先铺陈荷塘开阔的水光之景,再以行舟引入观景视角,随后借典故咏物,最后以香尘收束,层层递进,结构完整。
- 用典精妙:全诗核心典故出自曹植《洛神赋》,以“洛神波上袜”化用“凌波微步,罗袜生尘”,将静态的莲花转化为灵动的神女形象,又以“香尘”呼应洛神赋的细节,把莲花的香气与神女的过往相连,虚实结合,赋予莲花空灵的神女气质,避免了单纯咏物的呆板。
- 意境营造:开篇“绿塘摇滟接星津”以银河与水光相接的画面,将荷塘的小景拓展为天地开阔的意境,“轧轧兰桡”的声响又增添了动态的静谧感,随后以神女意象将实景虚化,最终落脚于莲蕊香尘,营造出清幽空灵、余韵悠长的审美意境。
- 语言特色:用词精准细腻,“摇滟”二字活画出水波的灵动光影,“轧轧”以拟声词烘托水乡的静谧氛围,秾丽而不堆砌,尽显温庭筠诗歌“密丽精工”的风格特点。
常见问题
《莲花》的作者和朝代是什么?
《莲花》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。
《莲花》主要写了什么?
这是一首晚唐咏物绝句,以荷塘行舟的实景为铺垫,借洛神凌波的经典典故,将莲花的绰约风姿与清雅香气具象化为神女遗韵,营造出空灵柔美的意境,抒发了对莲花高洁脱俗神韵的赞叹。
《莲花》的创作背景是什么?
温庭筠是晚唐著名诗人、花间词派鼻祖,以密丽精工的咏物诗与婉约词作闻名,其创作多寄情于花草风物,兼具细腻的观察力与深厚的古典文学素养。这首《莲花》并无明确的创作时间记载,学界主流观点认为是其游赏江南水乡荷塘时即兴所作。晚唐咏物诗盛行,诗人常借物抒怀,此诗虽以咏莲为主,也暗含了诗人对清雅脱俗之美的追求,契合其仕途不顺、寄情文墨的心境(亦有观点认为此诗暗含诗人自况...
《莲花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(平水韵十一真),韵脚“津、蘋、尘”朗朗上口。章法上由景入情,先铺陈荷塘开阔的水光之景,再以行舟引入观景视角,随后借典故咏物,最后以香尘收束,层层递进,结构完整。 2. 用典精妙 :全诗核心典故出自曹植《洛神赋》,以“洛神波上袜”化用“凌波微步,罗袜生尘”,将静态的莲花转化为灵动的神女形象,又以“香尘...