和耘老弟玉簪花韵

· 虞俦

香在幽兰伯仲间,出尘标格自清闲。
黄冠野服真相称,掠我招词赋小山。

简要说明

这首诗是虞俦和耘老弟关于玉簪花的唱和之作。诗人盛赞玉簪花的香气与品格,将其与幽兰相提并论,突出其超凡脱俗、清闲自在的特质,还描绘了玉簪花如同黄冠野服的形象,最后表达自己为其挥笔赋诗的情景。

逐句注释

  • “香在幽兰伯仲间”:
    • 字词:“伯仲”,本指兄弟间的排行,伯为长,仲为次,引申为不相上下、差不多。
    • 句意:玉簪花的香气与幽兰相差无几。
  • “出尘标格自清闲”:
    • 字词:“出尘”,超脱尘世;“标格”,风度、品格。
    • 句意:玉簪花有超脱尘世的风度品格,自然显得清闲自在。
  • “黄冠野服真相称”:
    • 字词:“黄冠野服”,指平民百姓的服饰,这里用来形容玉簪花的形态好似穿着平民服饰的人。“相称”,相配、合适。
    • 句意:玉簪花的样子和黄冠野服很相配。
  • “掠我招词赋小山”:
    • 字词:“掠”,夺取,这里有激发、促使之意;“招词”,创作诗词;“小山”,指代诗作,可能暗指汉代淮南小山的辞赋。
    • 句意:玉簪花激发我挥笔创作关于它的诗篇。

现代译文

玉簪花的香气和幽兰不相上下,
它超脱尘世的品格清闲又高雅。
那模样就像身着黄冠野服的人,
激发我挥笔为它写下诗篇啊。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。这首诗是和耘老弟关于玉簪花的唱和之作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,诗人看到玉簪花后,被其香气和品格所打动,同时受到耘老弟相关诗作的启发,于是创作此诗来回应并表达自己对玉簪花的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将玉簪花的香气与幽兰作比较,用幽兰来衬托玉簪花香气的高雅,突出玉簪花的不凡。
    • 拟人手法:赋予玉簪花以人的“标格”,说它“出尘”“清闲”,把玉簪花当作有超凡品格的人来写,生动形象地展现出玉簪花的特质。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。如“伯仲间”“出尘标格”等词汇,既准确地表达了诗意,又体现出一定的文化内涵。
  • 意境营造:通过对玉簪花香气、品格和形态的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,表达了诗人对玉簪花的喜爱和赞美之情,同时也流露出诗人自身高雅的审美情趣。

常见问题

《和耘老弟玉簪花韵》的作者和朝代是什么?

《和耘老弟玉簪花韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和耘老弟玉簪花韵》主要写了什么?

这首诗是虞俦和耘老弟关于玉簪花的唱和之作。诗人盛赞玉簪花的香气与品格,将其与幽兰相提并论,突出其超凡脱俗、清闲自在的特质,还描绘了玉簪花如同黄冠野服的形象,最后表达自己为其挥笔赋诗的情景。

《和耘老弟玉簪花韵》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。这首诗是和耘老弟关于玉簪花的唱和之作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,诗人看到玉簪花后,被其香气和品格所打动,同时受到耘老弟相关诗作的启发,于是创作此诗来回应并表达自己对玉簪花的赞美之情。

《和耘老弟玉簪花韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将玉簪花的香气与幽兰作比较,用幽兰来衬托玉簪花香气的高雅,突出玉簪花的不凡。 拟人手法 :赋予玉簪花以人的“标格”,说它“出尘”“清闲”,把玉簪花当作有超凡品格的人来写,生动形象地展现出玉簪花的特质。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。如“伯仲间”“出尘标格”等词汇,既准确地表达了诗意,又体现出一定的文化内涵。 意境...