这首词是晚唐花间派代表词人温庭筠的闺怨名篇,采用代言体视角,以春暮闺楼的典型意象,刻画了独居女子思念远人的孤寂惆怅,通过景物烘托与细节描写,将含蓄深沉的相思之情融于清丽幽寂的意境之中。
酒泉子・楚女不归
楚女不归,楼枕小河春水。
月孤明,风又起,杏花稀。
玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。
八行书,千里梦,雁南飞。
月孤明,风又起,杏花稀。
玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。
八行书,千里梦,雁南飞。
简要说明
逐句注释
- 楚女不归:楚女,此处代指所思慕的远方之人(或泛指离家远游的征人、游子);不归,迟迟未能归来。
- 楼枕小河春水:枕,此处用拟人手法,意为倚靠、紧贴;此句意为闺楼紧靠着涨满春水的小河,点明时节为春日,以春水环绕的清幽环境烘托居所的静谧。
- 月孤明,风又起,杏花稀:月孤明,明月独自高悬、清冷明亮,以“孤”字点出女子的孤寂心境;风又起,春风乍起,增添暮春的凄清氛围;杏花稀,杏花已然凋零稀疏,点明春暮时节,暗合女子思念之久、时光虚度之感。
- 玉钗斜篸云鬟重:篸(zān),同“簪”,插戴;云鬟,形容女子浓密蓬松的发髻;此句写女子精心梳妆后,斜插玉钗、鬓发厚重蓬松的情态,以华美妆饰反衬其独处时的慵懒与孤寂。
- 裙上金缕凤:金缕凤,指裙裾上以金线绣成的凤凰纹样,刻画女子服饰的华贵精致,进一步烘托其身份,反衬出独处的落寞。
- 八行书,千里梦,雁南飞:八行书,古代书信的代称,因古时信纸每页多为八行;千里梦,指梦魂飞越千里去追寻远人,极言思念之深;雁南飞,大雁是古典诗词中传书信使的典型意象,此句写大雁南飞却未带来任何音信,将女子的失望惆怅推向高潮。
现代译文
楚地的佳人迟迟未归,
小楼依偎着涨满春水的小河。
明月孤悬天际独自明亮,
春风又起,吹落枝头杏花,稀稀落落。
玉钗斜斜簪在如云的发髻上,
鬓发蓬松厚重,罗裙绣着金线织就的凤凰。
寄去的八行书信杳无回音,
唯有千里之外的梦境相伴,
只见大雁向南飞去,空留一腔怅惘。
创作背景
温庭筠是晚唐花间词派的开山鼻祖,其词作多以闺情绮怨为主题,多采用代言体,代闺中女子抒发情感。这首《酒泉子》无明确创作纪年,学界主流观点认为,其创作契合晚唐社会动荡、文人寄情于绮艳文风的时代背景:温庭筠长期出入市井歌楼,熟悉闺中女子的生活与心境,故能以细腻笔触描摹出女子的相思情态。
艺术赏析
- 格律与节奏:此词采用《酒泉子》仄韵词牌,句式长短错落,以三字短句与七、五字句交替,节奏明快又暗含顿挫,既贴合花间词清丽婉转的音韵特色,又能将情感层层递进地铺展开来。
- 意象营造:全词以春暮之景为核心意象群,孤月、春风、稀杏、春水烘托出幽寂清冷的氛围,搭配玉钗、金裙、书信、归雁等细节意象,将抽象的相思之情具象化,构建出兼具绮丽与孤寂的闺中意境。
- 反衬手法:以女子华美的妆饰、精致的服饰反衬其内心的孤寂落寞,以“雁南飞”的传书之愿落空,强化了思念不得的惆怅,将含蓄深沉的情感藏于景物与细节之中。
- 语言风格:用词清丽细腻,如“斜篸”“云鬟重”精准描摹出女子慵懒的情态,“杏花稀”以极简之笔点明春暮时光,契合花间词“绮丽精工”的典型风格,同时避免过度雕琢的匠气,意境自然浑成。
常见问题
《酒泉子・楚女不归》的作者和朝代是什么?
《酒泉子・楚女不归》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。
《酒泉子・楚女不归》主要写了什么?
这首词是晚唐花间派代表词人温庭筠的闺怨名篇,采用代言体视角,以春暮闺楼的典型意象,刻画了独居女子思念远人的孤寂惆怅,通过景物烘托与细节描写,将含蓄深沉的相思之情融于清丽幽寂的意境之中。
《酒泉子・楚女不归》的创作背景是什么?
温庭筠是晚唐花间词派的开山鼻祖,其词作多以闺情绮怨为主题,多采用代言体,代闺中女子抒发情感。这首《酒泉子》无明确创作纪年,学界主流观点认为,其创作契合晚唐社会动荡、文人寄情于绮艳文风的时代背景:温庭筠长期出入市井歌楼,熟悉闺中女子的生活与心境,故能以细腻笔触描摹出女子的相思情态。
《酒泉子・楚女不归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与节奏 :此词采用《酒泉子》仄韵词牌,句式长短错落,以三字短句与七、五字句交替,节奏明快又暗含顿挫,既贴合花间词清丽婉转的音韵特色,又能将情感层层递进地铺展开来。 2. 意象营造 :全词以春暮之景为核心意象群,孤月、春风、稀杏、春水烘托出幽寂清冷的氛围,搭配玉钗、金裙、书信、归雁等细节意象,将抽象的相思之情具象化,构建出兼具绮丽与孤寂的闺中意境。...