这首《杨柳枝》是晚唐诗人温庭筠的咏物抒情绝句,借皇宫御道旁的春日柳色与杏花景致,以乐景反衬离愁,含蓄抒发了送别远行者的断肠之悲,兼具清丽的写景与深沉的抒情。
杨柳枝
杏花未肯无情思,何事行人最断肠。
简要说明
逐句注释
南内墙东御路旁
南内墙:唐代皇宫内的宫墙区域;御路:帝王车驾专属通行的道路。句意:皇宫南墙东侧的御道旁。须知春色柳丝长
须知:可曾知晓/料想那;柳丝:柳枝细长如丝,是古典诗词中经典的离别意象(古人有折柳送别的习俗,“柳”谐音“留”,暗含挽留之意)。句意:春日里柳丝正悠悠舒展绵长。杏花未肯无情思
未肯:并非、不肯;情思:此处指缱绻的怀人愁绪。诗人将杏花拟人化,赋予其人类的情感。句意:连杏花都似带着缱绻的情思。何事行人最断肠
行人:远游出行之人,此处特指送别场景中的远行者;断肠:古典诗词中形容极度哀伤的经典语汇。句意:为什么远行的人见此春景,最是愁肠寸断呢?
现代译文
皇宫南墙东侧的御道旁,
春日柳丝正悠悠绵长。
连杏花都似带着缱绻情思,
为何远行的人见此最断肝肠?
创作背景
《杨柳枝》为乐府旧题,后世多用以咏柳言情。温庭筠身处晚唐乱世,仕途坎坷屡试不第,多借诗词抒怀寄慨。关于此诗的具体创作场景,学界主流观点认为:此诗应作于长安,诗人目睹皇宫御路旁春日柳色盎然、杏花盛放的景致,触景生情,借宫苑春景抒发送别友人或仕宦羁旅的离别愁思;另有观点认为,此诗或暗寓君臣际遇的失落之感,但暂未形成学界共识。
艺术赏析
- 意象精巧,以乐衬哀:选取柳丝、杏花两个春日典型意象,柳丝暗含离别挽留之意,杏花盛放的明媚春景反衬离别之悲,形成“乐景写哀”的艺术效果,倍增愁绪浓度。
- 拟人设问,含蓄蕴藉:将杏花拟人化,赋予其怀人愁思,打破景物的客观性,强化了春景含愁的氛围;末句以问句收束,不直接点明愁绪来源,反而将抒情空间留给读者,余味悠长。
- 语言清丽,贴合曲调:全篇浅近自然,无堆砌辞藻之弊,清丽流畅,贴合《杨柳枝》乐府曲调的轻婉本色,同时又不失文人诗词的雅致含蓄。
- 格律自由,别具一格:虽为七言四句,但不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,更偏向乐府诗的自由灵动,契合《杨柳枝》词调的民间乐府特质。
常见问题
《杨柳枝》的作者和朝代是什么?
《杨柳枝》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。
《杨柳枝》主要写了什么?
这首《杨柳枝》是晚唐诗人温庭筠的咏物抒情绝句,借皇宫御道旁的春日柳色与杏花景致,以乐景反衬离愁,含蓄抒发了送别远行者的断肠之悲,兼具清丽的写景与深沉的抒情。
《杨柳枝》的创作背景是什么?
《杨柳枝》为乐府旧题,后世多用以咏柳言情。温庭筠身处晚唐乱世,仕途坎坷屡试不第,多借诗词抒怀寄慨。关于此诗的具体创作场景,学界主流观点认为:此诗应作于长安,诗人目睹皇宫御路旁春日柳色盎然、杏花盛放的景致,触景生情,借宫苑春景抒发送别友人或仕宦羁旅的离别愁思;另有观点认为,此诗或暗寓君臣际遇的失落之感,但暂未形成学界共识。
《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精巧,以乐衬哀 :选取柳丝、杏花两个春日典型意象,柳丝暗含离别挽留之意,杏花盛放的明媚春景反衬离别之悲,形成“乐景写哀”的艺术效果,倍增愁绪浓度。 2. 拟人设问,含蓄蕴藉 :将杏花拟人化,赋予其怀人愁思,打破景物的客观性,强化了春景含愁的氛围;末句以问句收束,不直接点明愁绪来源,反而将抒情空间留给读者,余味悠长。 3. 语言清丽,贴合曲调 :全篇...