荷叶杯・一点露珠凝冷

· 温庭筠

一点露珠凝冷,波影,满池塘。
绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。

简要说明

这首晚唐小令以秋日池塘清景为描摹对象,通过露珠、波影、红绿花草、晚风等意象,勾勒出清冷幽寂的画面,借景抒发了词人孤寂落寞、黯然神伤的怅惘之情,是花间派词作中以极简笔墨寄寓深沉情思的经典之作。

逐句注释

一点露珠凝冷:一点极言露珠之细微澄澈,凝冷既写露珠凝聚着秋日的清寒之气,也点明时节为清秋,烘托出清冷的整体氛围。
波影,满池塘:波影指倒映在池塘水波中的景物光影,“满池塘”铺写出光影笼罩整个池塘的开阔又孤寂的画面感。
绿茎红艳两相乱:绿茎指荷叶的青茎,红艳代指盛放的荷花(或红莲),两相乱并非杂乱无章,而是红绿交织、错落相映,勾勒出池塘明艳的秋景。
肠断,水风凉:肠断极言内心的愁苦哀伤,此处为词人触景而生的怅惘之情;水风凉既写水面晚风的清冷触感,也烘托出词人内心的凄寒孤寂,以景收束全词。

现代译文

点点露珠凝着清秋的寒意,水波摇着朦胧的光影,铺满了整座池塘。
绿的荷茎、红的荷花交错相映,怎不叫人愁肠寸断?水面晚风拂过,更添几分凄凉。

创作背景

温庭筠是晚唐花间词派的开山鼻祖,一生屡试不第,仕途坎坷,长期辗转于权贵幕府,生活潦倒失意,常以细腻笔触描摹景物以寄寓身世飘零的愁绪。此词应为其闲居时,秋日凭栏眺望池塘秋景,触景生情之作。学界对此词的抒情主体存在小幅争议:一说为词人自抒失意怅惘,一说为代闺中思妇立言,但主流解读以词人自身的孤寂抒怀为核心。

艺术赏析

  1. 格律谨严:本词为《荷叶杯》单调正体,全词共二十三字,七句,采用三仄韵(冷、乱、断)、两平韵(塘、凉)的韵式,平仄协调,音韵婉转流畅,契合花间词的格律规范。
  2. 以乐景衬哀情:词人先铺写“绿茎红艳”的明艳秋池盛景,再以“凝冷”“水风凉”的清冷氛围铺垫,最后以“肠断”直抒胸臆,用明媚的景物反衬内心的凄苦,使情感表达更为深沉动人。
  3. 多感官意象营造:选取“露珠”(视觉+触觉)、“波影”(视觉)、“水风凉”(触觉)等意象,从多感官角度勾勒秋日池塘的清寂画面,无堆砌辞藻之弊,却让画面感十足。
  4. 含蓄蕴藉的收束:全词以“水风凉”收尾,将抽象的愁绪具象化为可感的晚风凉意,言有尽而意无穷,留给读者充足的想象空间,体现了花间词“密丽深婉”的典型特色,相较于温庭筠部分秾丽的闺情词,此篇风格更为清疏淡远。

常见问题

《荷叶杯・一点露珠凝冷》的作者和朝代是什么?

《荷叶杯・一点露珠凝冷》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。

《荷叶杯・一点露珠凝冷》主要写了什么?

这首晚唐小令以秋日池塘清景为描摹对象,通过露珠、波影、红绿花草、晚风等意象,勾勒出清冷幽寂的画面,借景抒发了词人孤寂落寞、黯然神伤的怅惘之情,是花间派词作中以极简笔墨寄寓深沉情思的经典之作。

《荷叶杯・一点露珠凝冷》的创作背景是什么?

温庭筠是晚唐花间词派的开山鼻祖,一生屡试不第,仕途坎坷,长期辗转于权贵幕府,生活潦倒失意,常以细腻笔触描摹景物以寄寓身世飘零的愁绪。此词应为其闲居时,秋日凭栏眺望池塘秋景,触景生情之作。学界对此词的抒情主体存在小幅争议:一说为词人自抒失意怅惘,一说为代闺中思妇立言,但主流解读以词人自身的孤寂抒怀为核心。

《荷叶杯・一点露珠凝冷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :本词为《荷叶杯》单调正体,全词共二十三字,七句,采用三仄韵(冷、乱、断)、两平韵(塘、凉)的韵式,平仄协调,音韵婉转流畅,契合花间词的格律规范。 2. 以乐景衬哀情 :词人先铺写“绿茎红艳”的明艳秋池盛景,再以“凝冷”“水风凉”的清冷氛围铺垫,最后以“肠断”直抒胸臆,用明媚的景物反衬内心的凄苦,使情感表达更为深沉动人。 3. 多感官意象营造...