郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之

· 虞俦

想见先生喜见颜,登临今在翠微间。
兹游便是扬州鹤,不用持钱更买山。

简要说明

这首诗是虞俦写给郁簿的戏作之诗。诗中想象郁簿出城登临时的喜悦神情,将此次出游比作“扬州鹤”般的美事,表达了对郁簿出城登临时惬意之事的调侃与羡慕。

逐句注释

  • “想见先生喜见颜,登临今在翠微间”:
    • 字词:“先生”,指郁簿;“翠微”,轻淡青葱的山色,这里指青山。
    • 句意:可以想象先生您此刻喜笑颜开,如今正在青山之间登高游览。
  • “兹游便是扬州鹤,不用持钱更买山”:
    • 字词:“扬州鹤”,典故,源自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,表示想同时拥有财富、地位和逍遥自在的生活;“买山”,典出《世说新语·排调》,指归隐山林。
    • 句意:这次出游就如同实现了“扬州鹤”的美事,用不着再拿着钱去买山归隐了。

现代译文

可以想象先生您此刻喜笑颜开,
如今正在青山之间登高游玩。
这次出游就如同实现了扬州鹤的美梦,
用不着再拿着钱去买山归隐啦。

创作背景

虞俦生活于宋代,郁簿因职事出城且有登临之胜景可赏。虞俦得知此事后,写了这首小诗进行调侃。具体创作时间虽难以精确知晓,但可推测是郁簿出城登临之事发生后不久,虞俦有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:首句“想见先生喜见颜”,诗人运用想象的手法,描绘出郁簿出游时喜悦的神情,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“扬州鹤”和“买山”两个典故的运用,使诗歌内涵丰富,既表达出此次出游的美妙,如同实现了人生美事,又暗示郁簿此次出游已能获得类似归隐山林的惬意之感,无需再花钱买山。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,充满了调侃的意味,“戏之”的意图十分明显。通过简洁的语言表达出对郁簿此次出游的羡慕与打趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围,让读者能感受到诗人对郁簿此次出城登临的美好想象和积极态度,仿佛能看到郁簿在青山间畅快游玩的情景。

常见问题

《郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之》的作者和朝代是什么?

《郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之》主要写了什么?

这首诗是虞俦写给郁簿的戏作之诗。诗中想象郁簿出城登临时的喜悦神情,将此次出游比作“扬州鹤”般的美事,表达了对郁簿出城登临时惬意之事的调侃与羡慕。

《郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之》的创作背景是什么?

虞俦生活于宋代,郁簿因职事出城且有登临之胜景可赏。虞俦得知此事后,写了这首小诗进行调侃。具体创作时间虽难以精确知晓,但可推测是郁簿出城登临之事发生后不久,虞俦有感而发写下此诗。

《郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :首句“想见先生喜见颜”,诗人运用想象的手法,描绘出郁簿出游时喜悦的神情,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“扬州鹤”和“买山”两个典故的运用,使诗歌内涵丰富,既表达出此次出游的美妙,如同实现了人生美事,又暗示郁簿此次出游已能获得类似归隐山林的惬意之感,无需再花钱买山。 语言特色 :语言诙谐幽默,充满了调侃的意味,“戏之”的意图十分明显。通过...