杨柳枝

· 温庭筠

苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。
黄莺不语东风起,深闭朱门伴舞腰。

简要说明

这首唐教坊曲《杨柳枝》是咏物抒情的经典之作,以苏小门前的春柳为核心意象,铺陈春日柳色之盛与幽寂之境,既描摹了嫩柳柔条的灵动姿态,又暗寓佳人迟暮、朱门寂寞的幽微情思,语言秾丽清丽,兼具咏物之工与抒情之妙。

逐句注释

  1. 苏小门前柳万条:苏小即南齐钱塘名妓苏小小,后世常借指游冶之地或才情出众的女子;柳万条极言柳丝繁茂垂落之态,点明春日盛景。
  2. 毵毵金线拂平桥毵毵(sān sān)形容柳枝细长柔软、纷披下垂的样子;金线以金色丝线比喻初春嫩黄的柳芽与柳丝,既写色彩又状形态;平桥指平坦的乡间或市井小桥。
  3. 黄莺不语东风起:黄莺即黄雀,春日多栖于柳间啼鸣,此处“不语”写出黄莺静立无声的静谧氛围;东风即春风,点明时令为春日。
  4. 深闭朱门伴舞腰:朱门指富贵人家的红漆大门,代指深闺或豪门宅院;舞腰一语双关,既指柳树枝条随风摇曳如舞女的腰肢,又暗指深闭朱门内歌舞的女子,将咏柳与写人融为一体。

现代译文

苏小小家的门前,柳丝垂落了万万千千,
嫩黄如金线的柔条,轻拂过那座平坦的小桥边。
黄莺静静伫立枝头,春风忽然拂过人间,
朱门深深紧闭,柳丝空自伴着舞女的腰肢翩跹。

创作背景

温庭筠是晚唐花间词派的开山鼻祖,仕途屡遭挫折,多寄情于绮艳的诗词创作。《杨柳枝》为唐教坊曲名,温庭筠有多首同题之作,这首诗大概率作于其晚年漫游吴越之时,借春日柳景抒发对繁华易逝、幽寂落寞的感慨,既带有晚唐文人绮靡的审美趣味,也暗含对身世飘零的喟叹。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵选用平声“萧”韵,音韵和谐流畅,符合晚唐教坊曲的演唱要求。
  2. 意象精巧:以“苏小”典故开篇,为春柳增添了历史与人文底蕴;“毵毵金线”的比喻将柳丝的形态与色彩具象化,细腻传神;“黄莺不语”以静衬动,营造出春日午后清幽静谧的氛围。
  3. 含蓄蕴藉:末句“伴舞腰”是全诗点睛之笔,将咏物与抒情无缝衔接,未直白言说愁绪,却通过柳与舞人的关联,含蓄传递出朱门深院的孤寂怅惘,尽显晚唐诗词朦胧柔美的审美特质。
  4. 风格秾丽:全诗选用“金线”“朱门”等绮艳词汇,贴合花间派“绮罗香泽”的创作特色,整体意境柔美朦胧,将春日柳景与闺中情思融为一体。

常见问题

《杨柳枝》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。

《杨柳枝》主要写了什么?

这首唐教坊曲《杨柳枝》是咏物抒情的经典之作,以苏小门前的春柳为核心意象,铺陈春日柳色之盛与幽寂之境,既描摹了嫩柳柔条的灵动姿态,又暗寓佳人迟暮、朱门寂寞的幽微情思,语言秾丽清丽,兼具咏物之工与抒情之妙。

《杨柳枝》的创作背景是什么?

温庭筠是晚唐花间词派的开山鼻祖,仕途屡遭挫折,多寄情于绮艳的诗词创作。《杨柳枝》为唐教坊曲名,温庭筠有多首同题之作,这首诗大概率作于其晚年漫游吴越之时,借春日柳景抒发对繁华易逝、幽寂落寞的感慨,既带有晚唐文人绮靡的审美趣味,也暗含对身世飘零的喟叹。

《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵选用平声“萧”韵,音韵和谐流畅,符合晚唐教坊曲的演唱要求。 2. 意象精巧 :以“苏小”典故开篇,为春柳增添了历史与人文底蕴;“毵毵金线”的比喻将柳丝的形态与色彩具象化,细腻传神;“黄莺不语”以静衬动,营造出春日午后清幽静谧的氛围。 3. 含蓄蕴藉 :末句“伴舞腰”是全诗点睛之笔,将咏...