答武陵太守

· 王昌龄

仗剑行千里,微躯敢一言。
曾为大梁客,不负信陵恩。

简要说明

这首诗是王昌龄答谢武陵太守的投赠之作,以战国侯嬴忠于信陵君的典故自喻,以谦逊恳切的语气,抒发对太守礼遇之恩的感激,同时表明自己虽微贱却恪守信义、知恩图报的品格。

逐句注释

  1. 仗剑行千里:仗,握持;仗剑即持剑。此句写自己奔走远行的行迹,点明自身漂泊在外的士人身份。
  2. 微躯敢一言:微躯,谦称自身微贱之身;敢,谦辞,意为冒昧、斗胆。此句意为我微贱之人,斗胆向您进言。
  3. 曾为大梁客:大梁,战国时期魏国都城(今河南开封一带),此处代指魏国;大梁客指战国隐士侯嬴,他曾为大梁夷门守门人,后被信陵君礼遇为门客。
  4. 不负信陵恩:信陵君,即战国魏公子无忌,以礼贤下士闻名,曾厚待侯嬴;负,辜负。此句意为定不会辜负知己的恩遇。

现代译文

我持剑远游千里至此,
微贱之身斗胆进一言。
曾如侯嬴为大梁之客,
定不负您的知遇恩。

创作背景

此诗为王昌龄开元年间漫游湘楚至武陵(今湖南常德)时所作。当时武陵太守对其礼遇有加,诗人以典故回应赠诗,既表达对太守恩遇的感激,也借侯嬴“士为知己者死”的典故,表明自己恪守信义、知恩图报的品性。学界普遍认为此诗是诗人早期漫游时期的作品,体现了其重诺守信的人格追求。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗人化用战国侯嬴与信陵君的典故,侯嬴受信陵君厚待后,为报其恩在邯郸之战中自刎助成大事。此处诗人并未照搬典故细节,而是提炼“知恩图报”的核心内涵,以“不负信陵恩”呼应太守的礼遇,既避免了直白奉承,又让情感表达更有文化厚度。
  2. 语言质朴恳切:全诗以浅白文言写成,无晦涩辞藻,“微躯”“敢一言”等谦辞的运用,既符合投赠诗的礼仪规范,也凸显出诗人谦逊的姿态,整体语气真挚平实,毫无矫饰。
  3. 结构严谨完整:全诗遵循五言绝句的起承转合逻辑:首句起笔写自身行迹,次句承转表达进言的谦逊,第三句引入典故铺陈,末句收束点明主旨,层层递进,逻辑清晰。
  4. 格律合规和谐:此诗符合五言绝句仄起不入韵的平仄格律,音韵和谐,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《答武陵太守》的作者和朝代是什么?

《答武陵太守》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《答武陵太守》主要写了什么?

这首诗是王昌龄答谢武陵太守的投赠之作,以战国侯嬴忠于信陵君的典故自喻,以谦逊恳切的语气,抒发对太守礼遇之恩的感激,同时表明自己虽微贱却恪守信义、知恩图报的品格。

《答武陵太守》的创作背景是什么?

此诗为王昌龄开元年间漫游湘楚至武陵(今湖南常德)时所作。当时武陵太守对其礼遇有加,诗人以典故回应赠诗,既表达对太守恩遇的感激,也借侯嬴“士为知己者死”的典故,表明自己恪守信义、知恩图报的品性。学界普遍认为此诗是诗人早期漫游时期的作品,体现了其重诺守信的人格追求。

《答武陵太守》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗人化用战国侯嬴与信陵君的典故,侯嬴受信陵君厚待后,为报其恩在邯郸之战中自刎助成大事。此处诗人并未照搬典故细节,而是提炼“知恩图报”的核心内涵,以“不负信陵恩”呼应太守的礼遇,既避免了直白奉承,又让情感表达更有文化厚度。 2. 语言质朴恳切 :全诗以浅白文言写成,无晦涩辞藻,“微躯”“敢一言”等谦辞的运用,既符合投赠诗的礼仪规范,也凸显...