送郭司仓

· 王昌龄

映门淮水绿,留骑主人心。
明月随良椽,春潮夜夜深。

简要说明

这是一首盛唐五言送别绝句,诗人以淮河沿岸春日实景为载体,未直白抒发惜别之情,而是将真挚的送别心意融于眼前景物之中,语言清淡隽永,意境悠远含蓄。

逐句注释

  1. 映门淮水绿:映门,指淮河之水映照在门庭之上;淮水即淮河,此处点明送别地点位于淮河之滨。句意:淮河的绿水映照着门前。
  2. 留骑主人心:留骑,挽留友人的坐骑,代指恳切挽留友人不要离去;主人为诗人自指。句意:我满心不舍,只想留您暂驻片刻。
  3. 明月随良椽:良椽是对友人郭司仓的敬称,“椽”本指房屋椽子,古代常以此代指属官,“良椽”即贤良的属官;明月既指实景月色,也象征二人之间光明磊落的情谊。句意:明月将伴着贤良的友人一同启程。
  4. 春潮夜夜深:春潮指春日江淮潮水;夜夜深指春潮在夜色中一夜涨过一夜,此处以春潮涨落比喻惜别之情日渐深沉。句意:春日的潮水在夜色里,一夜深过一夜。

现代译文

淮河的绿水映照着门庭,
我满心挽留,不忍您策马离去。
明月将伴着贤良的友人启程,
春潮在夜色里,一夜深过一夜。

创作背景

郭司仓生平不详,为唐代州级佐官司仓参军事,主管仓储政务。此诗当作于王昌龄在淮河沿岸任地方官期间,于官舍送别友人之时。盛唐送别诗创作风气盛行,诗人多借眼前实景抒发情谊,此诗摒弃直白抒情,以淡笔写浓情,贴合王昌龄清淡自然的诗歌风格。

艺术赏析

  1. 情景交融,含蓄蕴藉:全诗以实景起笔,先以“映门淮水绿”点明送别环境,再以“留骑主人心”点出惜别心意,后两句转写月色与春潮,将抽象的不舍之情具象为随友远去的明月与渐涨的春潮,不着“不舍”“思念”等直白字眼,却将情谊融于景中,余味悠长。
  2. 语言清淡自然:全诗无华丽辞藻,以浅白的表达勾勒场景,精准传递出深厚情谊,符合王昌龄“情深而语淡”的诗歌特色。
  3. 意象运用精妙:“明月”意象既契合送别夜景,又象征情谊的纯洁绵长;“春潮”以动态涨落比喻情感加深,将无形的思念化为可感的潮水,意境开阔且深沉。
  4. 格律协调:此诗为标准五言绝句,平仄符合近体诗格律要求,节奏舒缓流畅,契合送别时悠然又略带惆怅的氛围。

常见问题

《送郭司仓》的作者和朝代是什么?

《送郭司仓》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《送郭司仓》主要写了什么?

这是一首盛唐五言送别绝句,诗人以淮河沿岸春日实景为载体,未直白抒发惜别之情,而是将真挚的送别心意融于眼前景物之中,语言清淡隽永,意境悠远含蓄。

《送郭司仓》的创作背景是什么?

郭司仓生平不详,为唐代州级佐官司仓参军事,主管仓储政务。此诗当作于王昌龄在淮河沿岸任地方官期间,于官舍送别友人之时。盛唐送别诗创作风气盛行,诗人多借眼前实景抒发情谊,此诗摒弃直白抒情,以淡笔写浓情,贴合王昌龄清淡自然的诗歌风格。

《送郭司仓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,含蓄蕴藉 :全诗以实景起笔,先以“映门淮水绿”点明送别环境,再以“留骑主人心”点出惜别心意,后两句转写月色与春潮,将抽象的不舍之情具象为随友远去的明月与渐涨的春潮,不着“不舍”“思念”等直白字眼,却将情谊融于景中,余味悠长。 2. 语言清淡自然 :全诗无华丽辞藻,以浅白的表达勾勒场景,精准传递出深厚情谊,符合王昌龄“情深而语淡”的诗歌特色。...