初日

· 王昌龄

初日净金闺,先照床前暖。
斜光入罗幕,稍稍亲丝管。
云发不能梳。
杨花更吹满。

简要说明

本诗为典型的闺情小诗,以春日初升朝阳为核心意象,细腻描摹华美的闺房晨起之景:从朝阳朗照闺房、暖及床前,到斜光透入帐幔轻拂丝管,再到女子懒于梳发、杨花飘满庭中,整体营造出柔婉静谧的春日氛围,烘托出闺中女子幽微的慵懒与闲愁,语言明净清丽,意境含蓄悠长。

逐句注释

  1. 初日净金闺,先照床前暖:初日,初升的朝阳;净,使……洁净澄澈;金闺,华美的女子居室;先照,朝阳最先照及。句意:初升的朝阳朗照着华美的闺房,最先将床榻之前照得暖意融融。
  2. 斜光入罗幕,稍稍亲丝管:斜光,初日渐高后的偏斜日光;罗幕,丝织的闺中帐幔;稍稍,缓缓、渐渐;亲,亲昵轻拂;丝管,指室内的丝竹陈设。句意:偏斜的日光透入丝织帐幔,仿佛缓缓地轻柔拂过室内的丝管乐器。
  3. 云发不能梳:云发,如云朵般蓬松浓密的女子秀发;不能梳,懒于梳理。句意:如云的秀发,女子却懒得动手梳理。
  4. 杨花更吹满:杨花,即暮春时节的柳絮;更,又、再;吹满,被春风吹得飘满闺房内外。句意:更有柳絮被春风卷得飘满了庭中。

现代译文

初升朝阳朗照华美的闺房,
最先将床前烘得暖意洋洋。
偏斜日光透入丝织帐幔,
缓缓轻拂过室内的丝簧。
如云的秀发,懒于梳理,
杨花又被春风吹得满庭飞扬。

创作背景

此诗创作具体时间未见于明确史料考据,属于王昌龄乐府闺怨诗范畴。学界对创作主旨略有争议:主流观点认为此诗是诗人早年漫游江淮一带时,体察民间闺中生活所作,以细腻笔触描摹女子日常情态;另有观点认为诗人借闺怨寄托自身羁旅闲淡愁思。全诗风格贴合王昌龄乐府诗清俊细腻的整体特点,是盛唐小诗的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 体式别致:全诗前四句为规整五言,后两句转为凝练三言短句,打破了常规绝句的固定格律,戛然而止的短句强化了闲散慵懒的情绪余韵,让整首诗节奏柔缓悠长。
  2. 拟人传神:“稍稍亲丝管”一句将日光拟人化,以“亲”字赋予朝阳以人的亲昵情态,将冰冷的光影写得温柔灵动,既烘托出闺房的静谧雅致,又为清冷的晨起氛围增添了一丝暖意。
  3. 以景衬情:全诗以景贯穿始终,初日的暖光、斜照的光影、飘飞的杨花,共同构建出柔婉的春日清晨图景,而“云发不能梳”的慵懒情态,与“杨花更吹满”的散漫飘飞形成呼应,不着“愁”字而愁意自现,精准传递出闺中女子闲散又略带孤寂的幽微心绪。
  4. 语言清隽:全诗用词极简净,无繁复辞藻,却精准捕捉住春日晨起的细节,“暖”“亲”“满”等字将光影、情态与景物融为一体,意境含蓄悠远,尽显盛唐小诗的清隽雅致。

常见问题

《初日》的作者和朝代是什么?

《初日》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《初日》主要写了什么?

本诗为典型的闺情小诗,以春日初升朝阳为核心意象,细腻描摹华美的闺房晨起之景:从朝阳朗照闺房、暖及床前,到斜光透入帐幔轻拂丝管,再到女子懒于梳发、杨花飘满庭中,整体营造出柔婉静谧的春日氛围,烘托出闺中女子幽微的慵懒与闲愁,语言明净清丽,意境含蓄悠长。

《初日》的创作背景是什么?

此诗创作具体时间未见于明确史料考据,属于王昌龄乐府闺怨诗范畴。学界对创作主旨略有争议:主流观点认为此诗是诗人早年漫游江淮一带时,体察民间闺中生活所作,以细腻笔触描摹女子日常情态;另有观点认为诗人借闺怨寄托自身羁旅闲淡愁思。全诗风格贴合王昌龄乐府诗清俊细腻的整体特点,是盛唐小诗的典型代表之一。

《初日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式别致 :全诗前四句为规整五言,后两句转为凝练三言短句,打破了常规绝句的固定格律,戛然而止的短句强化了闲散慵懒的情绪余韵,让整首诗节奏柔缓悠长。 2. 拟人传神 :“稍稍亲丝管”一句将日光拟人化,以“亲”字赋予朝阳以人的亲昵情态,将冰冷的光影写得温柔灵动,既烘托出闺房的静谧雅致,又为清冷的晨起氛围增添了一丝暖意。 3. 以景衬情 :全诗以景贯穿始终,...