戏书 其一

· 虞俦

淮南猪肉不论钱,下舍应须数击鲜。
过午食单毋溷我,饭来开口亦欣然。

简要说明

这首诗围绕饮食之事展开,以幽默诙谐的笔调,表达了诗人对美食的态度以及一种随遇而安、乐观豁达的生活情趣。

逐句注释

  • “淮南猪肉不论钱,下舍应须数击鲜”:
    • 字词:“淮南”,地名;“不论钱”,指价格便宜;“下舍”,指家中下人居住之处;“击鲜”,宰杀活的牲畜,这里指准备新鲜的肉食。
    • 句意:淮南的猪肉价格便宜得不用计较价钱,家中下人应该多准备些新鲜的肉食。
  • “过午食单毋溷我,饭来开口亦欣然”:
    • 字词:“食单”,菜单;“溷”,打扰;“饭来开口”,形容不操心饮食之事,等着吃饭。
    • 句意:过了中午就别拿菜单来打扰我了,饭菜送到面前我也会欣然享用。

现代译文

淮南的猪肉便宜得都不用算价钱,
家中下人应该多准备些新鲜肉菜。
过了中午就别拿菜单来烦我啦,
饭菜端上来我也会满心欢喜品尝。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗中内容可以推测,可能是诗人身处淮南地区时,当地猪肉价格较为便宜,让他有感而发,从而写下这首充满生活气息的诗,展现出其在日常饮食生活中的轻松心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 口语化表达:整首诗语言通俗易懂,如“不论钱”“毋溷我”“饭来开口”等表述,如同日常对话,使诗歌充满生活气息。
    • 幽默风趣:诗人以一种调侃的口吻,让下人多准备猪肉,又不让拿菜单打扰自己,生动地展现出其对饮食的随性态度,读来令人感到轻松诙谐。
  • 语言特色:简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的想法和情感,具有质朴自然的美感。
  • 意境营造:通过对饮食琐事的描写,营造出一种闲适、自在的生活意境,让读者感受到诗人在平凡生活中所获得的乐趣,体现出其乐观豁达的人生态度。

常见问题

《戏书 其一》的作者和朝代是什么?

《戏书 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《戏书 其一》主要写了什么?

这首诗围绕饮食之事展开,以幽默诙谐的笔调,表达了诗人对美食的态度以及一种随遇而安、乐观豁达的生活情趣。

《戏书 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗中内容可以推测,可能是诗人身处淮南地区时,当地猪肉价格较为便宜,让他有感而发,从而写下这首充满生活气息的诗,展现出其在日常饮食生活中的轻松心态。

《戏书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 口语化表达 :整首诗语言通俗易懂,如“不论钱”“毋溷我”“饭来开口”等表述,如同日常对话,使诗歌充满生活气息。 幽默风趣 :诗人以一种调侃的口吻,让下人多准备猪肉,又不让拿菜单打扰自己,生动地展现出其对饮食的随性态度,读来令人感到轻松诙谐。 语言特色 :简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的想法和情感,具有质朴自然的美感。 意境营造...