梁苑

· 王昌龄

梁苑秋竹古时烟,城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在,平台宾客有谁怜。

简要说明

这首诗是唐代诗人王昌龄的怀古之作,诗人凭吊西汉梁孝王的梁苑古迹,通过眼前萧瑟暮景,抒发了昔盛今衰的历史感慨,以及对当年梁苑宾客风流散尽的怅惘与惋惜。

逐句注释

  1. 梁苑秋竹古时烟梁苑,西汉梁孝王刘武所建的皇家苑囿,故址在今河南开封东南,为汉代著名的文人雅集之地;古时烟,谓秋竹笼罩着古昔的烟霭,点明此处已是历经千年的古迹,自带沧桑感。
  2. 城外风悲欲暮天城外,指梁苑城垣之外;欲暮天,临近傍晚的天色,秋风悲鸣、暮色四合,烘托出苍凉凄清的氛围。
  3. 万乘旌旗何处在万乘,代指帝王,此处特指梁孝王,他曾为藩王,拥有盛大的仪仗旌旗;此句以反问语气,慨叹当年帝王的盛景早已无处寻觅。
  4. 平台宾客有谁怜平台,梁苑中的核心观阁建筑,梁孝王曾在此招揽邹阳、枚乘等大批文人宾客;,此处指追忆、怜惜。此句再以反问,抒发当年的风流宾客早已被世人遗忘的怅惘。

现代译文

梁苑秋竹,仍笼着千年前的烟霭;城外秋风悲鸣,暮色漫过西天。
当年帝王的旌旗仪仗早已无处寻觅,那平台上的旧朝宾客,如今又有谁还会将他们追忆、怜惜?

创作背景

这首诗为王昌龄漫游中原梁宋之地时所作,具体创作时间约为唐玄宗开元年间(713-741年)。梁苑曾是西汉梁孝王刘武的私家园林,刘武广招天下文士,邹阳、枚乘等著名文人皆曾在此雅集,一度成为中原文化盛地。诗人游历此古迹,眼见昔日繁华苑囿只剩萧瑟秋景,联想到梁孝王与一众宾客的风流往事,遂借景抒怀,抒发历史盛衰之感。

艺术赏析

  1. 用典与意象结合:全诗紧扣梁苑典故,以“梁苑”“万乘旌旗”“平台宾客”串联起汉代藩王盛景的历史记忆,又以“秋竹”“风悲”“暮天”的眼前实景烘托苍凉氛围,将历史与现实融为一体。
  2. 反问句式的运用:后两句连用两处反问,“何处在”“有谁怜”,将对历史变迁的慨叹、对风流不再的惋惜推向高潮,含蓄深沉,余味悠长。
  3. 意境营造:首句以“古时烟”奠定沧桑底色,次句以悲风暮天强化凄凉氛围,末两句由景及情,将怀古之思落到人事代谢的怅惘之上,整体意境苍凉沉郁,与王昌龄豪迈奔放的边塞诗风格形成鲜明对比。
  4. 语言特色:全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之语,却以极简的笔墨勾勒出历史变迁的厚重感,尽显盛唐怀古诗的含蓄深沉之美。

常见问题

《梁苑》的作者和朝代是什么?

《梁苑》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《梁苑》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人王昌龄的怀古之作,诗人凭吊西汉梁孝王的梁苑古迹,通过眼前萧瑟暮景,抒发了昔盛今衰的历史感慨,以及对当年梁苑宾客风流散尽的怅惘与惋惜。

《梁苑》的创作背景是什么?

这首诗为王昌龄漫游中原梁宋之地时所作,具体创作时间约为唐玄宗开元年间(713 741年)。梁苑曾是西汉梁孝王刘武的私家园林,刘武广招天下文士,邹阳、枚乘等著名文人皆曾在此雅集,一度成为中原文化盛地。诗人游历此古迹,眼见昔日繁华苑囿只剩萧瑟秋景,联想到梁孝王与一众宾客的风流往事,遂借景抒怀,抒发历史盛衰之感。

《梁苑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象结合 :全诗紧扣梁苑典故,以“梁苑”“万乘旌旗”“平台宾客”串联起汉代藩王盛景的历史记忆,又以“秋竹”“风悲”“暮天”的眼前实景烘托苍凉氛围,将历史与现实融为一体。 2. 反问句式的运用 :后两句连用两处反问,“何处在”“有谁怜”,将对历史变迁的慨叹、对风流不再的惋惜推向高潮,含蓄深沉,余味悠长。 3. 意境营造 :首句以“古时烟”奠定沧桑底...