法妙观

· 虞俦

钟山畴昔愧移文,俗驾宁容更浃辰。
忽有片云池上起,元来却是雨留人。

简要说明

这首诗围绕作者前往法妙观的经历展开,表达了作者原本因过往之事有所顾虑,不想久留,然而一片云带来的雨却意外地让他留了下来,体现出一种意外之喜与随遇而安的心境。

逐句注释

  • “钟山畴昔愧移文,俗驾宁容更浃辰”:
    • 字词:“钟山”,这里指代隐居之地;“畴昔”,往昔,过去;“移文”,古代官府文书的一种,此处“愧移文”可能用了“北山移文”的典故,指对自己曾经未能坚守隐居之志而感到惭愧;“俗驾”,指为世俗事务奔走的车马,代指自己为俗事缠身;“浃辰”,十二日。
    • 句意:往昔我曾因未能坚守隐居之志而感到羞愧,如今为世俗事务缠身,哪能再停留十二日之久。
  • “忽有片云池上起,元来却是雨留人”:
    • 字词:“元来”,即“原来”。
    • 句意:忽然有一片云在池塘上方升起,原来这是雨要把我留下来啊。

现代译文

往昔我曾为没能坚守隐居之志而羞愧,
如今俗事缠身哪能再停留这么久。
忽然一片云在池塘上方悠悠升起,
原来这雨是特意要把我留在此处。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能曾经有过隐居的想法或者经历,却未能坚持下去,心中有所愧疚。此次来到法妙观,本因俗事在身不想久留,却因一场雨改变了想法。南宋时期社会动荡,文人在仕与隐之间常常徘徊,虞俦的这种心境也是当时不少文人的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“钟山畴昔愧移文”运用了“北山移文”的典故,含蓄地表达了作者对自己过去行为的反思和愧疚,增添了诗歌的文化内涵。
    • 转折:诗的前两句表达了自己因俗事缠身不想久留的想法,后两句笔锋一转,一片云带来的雨意外地让自己留了下来,形成了情节上的转折,使诗歌富有波澜。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出作者的心境变化。如“忽有”“元来”等词语的使用,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:通过描写池上片云升起、雨欲来临的景象,营造出一种宁静而闲适的氛围。这种氛围与作者心境的转变相契合,让读者感受到作者在意外留驻时所体会到的随遇而安的惬意。

常见问题

《法妙观》的作者和朝代是什么?

《法妙观》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《法妙观》主要写了什么?

这首诗围绕作者前往法妙观的经历展开,表达了作者原本因过往之事有所顾虑,不想久留,然而一片云带来的雨却意外地让他留了下来,体现出一种意外之喜与随遇而安的心境。

《法妙观》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能曾经有过隐居的想法或者经历,却未能坚持下去,心中有所愧疚。此次来到法妙观,本因俗事在身不想久留,却因一场雨改变了想法。南宋时期社会动荡,文人在仕与隐之间常常徘徊,虞俦的这种心境也是当时不少文人的写照。

《法妙观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“钟山畴昔愧移文”运用了“北山移文”的典故,含蓄地表达了作者对自己过去行为的反思和愧疚,增添了诗歌的文化内涵。 转折 :诗的前两句表达了自己因俗事缠身不想久留的想法,后两句笔锋一转,一片云带来的雨意外地让自己留了下来,形成了情节上的转折,使诗歌富有波澜。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出作者的心...