咏青

· 王昌龄

雾辟天光远,春回日道临。
草浓河畔色,槐结路旁阴。
欲映君王史,先摽胄子襟。
经明如何拾,自有致云心。

简要说明

这首《咏青》以为核心意象,先描绘春日雾散天晴、春回大地的明媚郊景,继而借河畔春草、路旁槐树的青苍之色寄寓怀抱,抒发了诗人对自身才学的自信与建功立业、留名青史的凌云之志,是一首借景抒情、托物言志的咏怀佳作。

逐句注释

  1. 雾辟天光远:辟,驱散、散开。雾气消散,天空的光线辽远开阔。
  2. 春回日道临:日道,指太阳运行的轨道,此处代指春日的日光。春回大地,春日的日光临照郊原。
  3. 草浓河畔色:河畔的春草长势浓郁,满眼都是青苍之色。
  4. 槐结路旁阴:结,长出、凝成;阴同“荫”。路旁的槐树抽发新叶,形成了浓密的树荫。
  5. 欲映君王史:映,映照、留名。想要在君王的史册上留下声名,实现建功立业的抱负。
  6. 先摽胄子襟:摽(biào),标举、显扬;胄子,原指帝王贵族的子弟,此处也可泛指有才学的士人。先要在士人的襟怀中彰显自身的才德与志向。
  7. 经明如何拾:经明,通晓儒家经典,汉代以明经科选拔官吏,此处代指仕进途径。通晓经典之后,如何才能获得出仕的机会?
  8. 自有致云心:致云心,指凌云报国的壮志。我本就怀有报效国家的凌云之志,不必忧虑前路。

现代译文

雾散长空,天色辽远澄澈;
春回大地,日光遍照郊原。
河畔春草浓郁,满眼青苍;
路旁槐树抽叶,凝成浓荫。
我本欲在君王史册留名,
先要彰显才德于士人之襟。
通晓经典如何得仕进?
我自有报国凌云的丹心。

创作背景

关于此诗的具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为此为王昌龄早期作品,大概率作于进士及第前或初入仕途之时。王昌龄早年怀抱经世之才,渴望通过仕进实现报国之志,此诗借春日青郊之景寄寓怀抱,抒发了对自身才学的自信与建功立业的豪情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,由景入情:全诗以“咏青”为核心,首联先勾勒春日雾散天晴、春回大地的开阔图景,奠定明朗舒展的基调;颔联紧扣“青”字,具体描绘河畔春草、路旁槐树的青苍之色,将春日生机具象化。颈联由景转情,由春日之青的蓬勃生机引申出建功立业的抱负,“欲映君王史”直抒报国之志,“先摽胄子襟”则点明实现抱负的前提——修身立德、彰显才学。尾联以设问收束,以“自有致云心”作答,既流露了对仕进途径的思考,又展现出自信从容的豪情,情感层层递进,浑然一体。
  2. 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“草浓河畔色,槐结路旁阴”与颈联“欲映君王史,先摽胄子襟”均形成工整对仗,词性、结构两两相对,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 意象双关,托物言志:“青”为全诗核心意象,既是春日河畔春草、路旁槐树的自然之色,又暗喻诗人清正高洁的品格与蓬勃向上的志向,将景与志融为一体,借咏春景抒发怀抱,不刻意雕琢而意蕴深远。
  4. 语言清新自然:全诗语言平易流畅,写景细腻传神,抒情含蓄而不失豪迈,既保留了盛唐山水诗的清新意境,又兼具士人咏怀诗的壮志豪情,体现了王昌龄早期诗歌的典型风格。

常见问题

《咏青》的作者和朝代是什么?

《咏青》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《咏青》主要写了什么?

这首《咏青》以 青 为核心意象,先描绘春日雾散天晴、春回大地的明媚郊景,继而借河畔春草、路旁槐树的青苍之色寄寓怀抱,抒发了诗人对自身才学的自信与建功立业、留名青史的凌云之志,是一首借景抒情、托物言志的咏怀佳作。

《咏青》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为此为王昌龄早期作品,大概率作于进士及第前或初入仕途之时。王昌龄早年怀抱经世之才,渴望通过仕进实现报国之志,此诗借春日青郊之景寄寓怀抱,抒发了对自身才学的自信与建功立业的豪情。

《咏青》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,由景入情 :全诗以“咏青”为核心,首联先勾勒春日雾散天晴、春回大地的开阔图景,奠定明朗舒展的基调;颔联紧扣“青”字,具体描绘河畔春草、路旁槐树的青苍之色,将春日生机具象化。颈联由景转情,由春日之青的蓬勃生机引申出建功立业的抱负,“欲映君王史”直抒报国之志,“先摽胄子襟”则点明实现抱负的前提——修身立德、彰显才学。尾联以设问收束,以“自有致云心...