这是一组从日本平安时代僧人空海所编《文镜秘府论》中辑出的唐代诗人王昌龄的残诗残句,现存内容多为断章,涵盖赠友、言志、秋景寄怀、题赠僧人与送别等题材,虽非完整诗作,仍可窥见其清隽自然、兼具刚柔的诗歌风格。
录自文镜秘府论
《寄欢州》得罪由己招,本性易然诺。
《见谴至伊水》黄叶乱秋雨,空斋愁暮心。
《客舍秋霖呈席姨父》通经彼上人,无迹任勤苦。
《题上人房》枫桥延海岸,客帆归富春。
《送...
简要说明
现代译文
将残句以现代汉语诗意重构如下:
1. 与君远相知,不道云海深。
你我相隔万里却心意相通,从不曾将云海般的远隔当作交往的阻碍。
2. 得罪由己招,本性易然诺。
此番获罪皆是我自身招致,本性本就是轻易许诺、信守承诺的真性情人。
3. 黄叶乱秋雨,空斋愁暮心。
秋雨潇潇,黄叶在风中纷乱飘零;空旷的客斋里,暮色渐浓,我满心都是羁旅愁思。
4. 通经彼上人,无迹任勤苦。
那位通晓佛理的高僧,修行超脱形迹,安于勤苦的禅修日常。
5. 枫桥延海岸,客帆归富春。
枫桥蜿蜒伸向海岸,友人的客船正驶向富春山水之间。
创作背景
《文镜秘府论》是日本平安时代僧人空海编纂的唐代诗学文献汇编,辑录了大量唐代诗人的诗作与诗论,留存了诸多今已佚失的唐诗片段。王昌龄是盛唐边塞诗派代表诗人,仕途坎坷,曾多次被贬谪,其诗歌题材涵盖边塞、赠友、山水、禅意等,风格清刚俊朗又兼具温婉细腻。
这些残句分别创作于不同时期:
- 《寄欢州》应为寄赠友人赴欢州(唐代州名,治所在今越南境内)的赠友诗;
- 《见谴至伊水》应作于王昌龄获罪被贬、途经伊水之时,暗含仕途失意的感慨;
- 《客舍秋霖呈席姨父》是客居异乡逢秋雨时,寄赠姨父的抒怀之作;
- 《题上人房》为题赠僧人居所的禅意诗作,体现其对禅修境界的体悟;
- 《送...》为送别友人赴富春的赠别诗,诗题因文献残缺未留存完整。现存残句仅为原诗片段,完整诗作均已佚失。
艺术赏析
- 意境凝练,情景交融:残句多以极简笔墨勾勒典型意象,如“黄叶乱秋雨,空斋愁暮心”,以秋雨、黄叶、空斋、暮景等意象组合,烘托出客居异乡的清冷孤寂,将羁旅愁思与秋景融为一体,意境悠远含蓄。
- 语言质朴,情感真挚:王昌龄诗歌素以“清隽自然”著称,残句亦体现这一特色,语言无刻意雕琢之痕,如“与君远相知,不道云海深”,直白道出知己间跨越山海的默契,情感真挚动人,毫无虚饰。
- 题材丰富,风格多样:涵盖赠友、言志、寄怀、题赠、送别等多种题材,既有知己间的深情厚谊,也有仕途失意的自我剖白,还有禅意修行的体悟,可见其创作的广度与深度。
- 格律合规,贴合盛唐诗风:残句多符合近体诗格律要求,如“与君远相知,不道云海深”为五言绝句句式,平仄协调,虽为残句仍可见盛唐诗歌格律成熟的风貌,部分句子暗含对仗的自然之趣。
常见问题
《录自文镜秘府论》的作者和朝代是什么?
《录自文镜秘府论》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。
《录自文镜秘府论》主要写了什么?
这是一组从日本平安时代僧人空海所编《文镜秘府论》中辑出的唐代诗人王昌龄的残诗残句,现存内容多为断章,涵盖赠友、言志、秋景寄怀、题赠僧人与送别等题材,虽非完整诗作,仍可窥见其清隽自然、兼具刚柔的诗歌风格。
《录自文镜秘府论》的创作背景是什么?
《文镜秘府论》是日本平安时代僧人空海编纂的唐代诗学文献汇编,辑录了大量唐代诗人的诗作与诗论,留存了诸多今已佚失的唐诗片段。王昌龄是盛唐边塞诗派代表诗人,仕途坎坷,曾多次被贬谪,其诗歌题材涵盖边塞、赠友、山水、禅意等,风格清刚俊朗又兼具温婉细腻。 这些残句分别创作于不同时期: 《寄欢州》应为寄赠友人赴欢州(唐代州名,治所在今越南境内)的赠友诗; 《见谴至伊水》...
《录自文镜秘府论》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境凝练,情景交融 :残句多以极简笔墨勾勒典型意象,如“黄叶乱秋雨,空斋愁暮心”,以秋雨、黄叶、空斋、暮景等意象组合,烘托出客居异乡的清冷孤寂,将羁旅愁思与秋景融为一体,意境悠远含蓄。 2. 语言质朴,情感真挚 :王昌龄诗歌素以“清隽自然”著称,残句亦体现这一特色,语言无刻意雕琢之痕,如“与君远相知,不道云海深”,直白道出知己间跨越山海的默契,情感真挚...