这首诗为王昌龄宦游途经风凉原时所作,前六句描绘秋日清晨山野阴岑初霁、山水澄澈的清冷开阔之景,后六句转向对当朝政治的称颂,赞美帝王圣明、朝廷有策、天下安定,流露出对盛唐盛世的认同与赞许。
风凉原上作
风凄日初晓,下岭望川泽。
远山无晦明,秋水千里白。
佳气盘未央,圣人在凝碧。
关门阻天下,信是帝王宅。
海内方晏然,庙堂有奇策。
时贞守全运,罢去游说客。<b...
简要说明
逐句注释
- 阴岑宿云归,烟雾湿松柏:阴岑(yīn cén):幽暗的山冈。宿云:隔夜留存的云气。归:此处指云气收聚消散。句意:幽暗山冈上隔夜的云气渐收,山间雾气濡湿了苍劲的松柏。
- 风凄日初晓,下岭望川泽:风凄:秋风凄清寒凉。日初晓:清晨朝阳初升。下岭:从山岭下行。川泽:河流与湖泽。句意:秋风凄清,朝阳刚破晓雾,我走下岭头,眺望远方的河川湖泽。
- 远山无晦明,秋水千里白:无晦明:指远山澄澈明净,难以分辨阴晴明暗的细微变化。秋水:秋日的江水或湖泽。句意:远山浑然一色,辨不出阴晴明暗,秋日湖水漫延千里,一片洁白。
- 佳气盘未央,圣人在凝碧:佳气:古人认为盛世或帝王居处会出现的祥瑞云气。盘未央:萦绕不散,没有尽头。圣人:古代诗词中对当朝帝王的尊称。凝碧:一说指帝王所居的宫苑,另一说指唐代长安凝碧池(帝王游赏的宫苑池沼)。句意:祥瑞之气萦绕不散,圣明的君主安居宫苑之中。
- 关门阻天下,信是帝王宅:关门:代指长安周边控扼天下的险要关隘。阻天下:控扼天下形势。信是:确实是。帝王宅:帝王的基业与都城。句意:险要关隘控扼天下,这里确实是帝王的基业所在。
- 海内方晏然,庙堂有奇策:海内:天下全境。晏然:太平安定的样子。庙堂:古代帝王议事的场所,代指朝廷。奇策:高明的治国策略。句意:天下正处在太平安定之时,朝廷自有精妙的治国方略。
- 时贞守全运,罢去游说客:时贞:时世清正严明。守全运:守护国运昌隆周全。罢去:摒弃、斥退。游说客:指纵横捭阖的策士,此处代指投机钻营的谋利之士。句意:时世清正、国运昌隆,那些纵横游说之士也已被摒弃不用。
现代译文
幽暗山冈上隔夜的云气渐收,
山间雾气濡湿了苍劲的松柏。
秋风凄清,清晨的朝阳初升,
我走下岭头,眺望河川湖泽。
远山澄澈,辨不出阴晴明暗,
秋日的秋水漫过千里,一片洁白。
祥瑞之气萦绕不散,圣明的君主安居宫苑。
险要的关隘控扼天下,这里确实是帝王的基业。
天下正处在太平安定之时,朝廷自有高明的策谋。
时世清正,国运昌隆,那些纵横游说之士也已被摒弃不用。
创作背景
这首诗创作于盛唐开元、天宝年间,为王昌龄宦游途经风凉原(今陕西蓝田附近,属唐代京畿长安周边区域)时所作。此时唐王朝正值盛世,政治相对清明,社会安定,朝廷治国方略得当。王昌龄曾历任校书郎、汜水尉等职,对当朝政治有切身观察,此诗既体现了盛唐士人对盛世的普遍认同,也反映了诗人当时的心境。
艺术赏析
- 情景交融的结构布局:全诗前六句聚焦秋日山野景致,以清冷澄澈的意境为铺垫,后六句自然过渡到颂圣言志,景与情相互映衬,浑然一体。
- 清丽开阔的写景特色:写景部分语言淡雅凝练,“远山无晦明,秋水千里白”以极简笔墨勾勒出远山澄澈、秋水浩渺的壮阔画面,兼具盛唐诗歌的雄浑气象与山水诗的清丽雅致。
- 典雅规整的用典措辞:诗中“圣人”“庙堂”均为古典诗词常见敬称与代称,“关门阻天下”化用汉代《西都赋》对长安形胜的赞美之意,措辞庄重典雅,契合颂圣诗的文体要求。
- 盛世气象的情感表达:“海内方晏然”“庙堂有奇策”等句,既赞颂了朝廷的治国能力,也反映了盛唐天下安定、无需纵横策士的社会现实,传递出对盛世昌隆的认同与期许。
常见问题
《风凉原上作》的作者和朝代是什么?
《风凉原上作》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。
《风凉原上作》主要写了什么?
这首诗为王昌龄宦游途经风凉原时所作,前六句描绘秋日清晨山野阴岑初霁、山水澄澈的清冷开阔之景,后六句转向对当朝政治的称颂,赞美帝王圣明、朝廷有策、天下安定,流露出对盛唐盛世的认同与赞许。
《风凉原上作》的创作背景是什么?
这首诗创作于盛唐开元、天宝年间,为王昌龄宦游途经风凉原(今陕西蓝田附近,属唐代京畿长安周边区域)时所作。此时唐王朝正值盛世,政治相对清明,社会安定,朝廷治国方略得当。王昌龄曾历任校书郎、汜水尉等职,对当朝政治有切身观察,此诗既体现了盛唐士人对盛世的普遍认同,也反映了诗人当时的心境。
《风凉原上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构布局 :全诗前六句聚焦秋日山野景致,以清冷澄澈的意境为铺垫,后六句自然过渡到颂圣言志,景与情相互映衬,浑然一体。 2. 清丽开阔的写景特色 :写景部分语言淡雅凝练,“远山无晦明,秋水千里白”以极简笔墨勾勒出远山澄澈、秋水浩渺的壮阔画面,兼具盛唐诗歌的雄浑气象与山水诗的清丽雅致。 3. 典雅规整的用典措辞 :诗中“圣人”“庙堂”均为古典诗词...