小敷谷龙潭祠作

· 王昌龄

崖谷喷疾流,地中有雷集。
百泉势相荡,巨石皆却立。
跳波沸峥嵘,深处不可挹。
昏为蛟龙怒,清见云雨入。
灵怪崇偏祠,废兴自兹邑。
沉淫顷多昧,檐宇遂不葺。
吾闻披明典,盛德催世及。<b...

简要说明

这首诗是王昌龄游览小敷谷龙潭祠时的纪行之作,先以浓墨重彩描绘了龙潭谷飞泉激荡、雄奇险峻的自然胜景,继而转向对祠庙兴衰、地方治理的思考,将自然奇伟与人文感慨融为一体,寄寓了对盛德传承、祀典兴废的审视。

逐句注释

  1. 崖谷喷疾流,地中有雷集:崖谷间喷涌出湍急的水流,地底仿佛有雷鸣汇聚。喷疾流:形容急流喷涌而出的态势;地中有雷集:以雷鸣喻水流奔腾的巨响,也暗指地下暗流激荡。
  2. 百泉势相荡,巨石皆却立:百道泉流相互冲击激荡,岸边的巨石都被水流冲得仿佛向后挺立。百泉:泛指谷中多处泉眼;却立:本指后退站立,此处形容巨石被激流冲得倾斜,似向后退立的姿态。
  3. 跳波沸峥嵘,深处不可挹:翻腾的波涛汹涌峥嵘,潭水深处无法舀取。跳波:翻滚奔涌的波浪;沸峥嵘:形容波涛声势盛大、气势峥嵘;挹(yì):舀取、汲取。
  4. 昏为蛟龙怒,清见云雨入:黄昏时分仿佛有蛟龙发怒,澄澈潭水间似有云雨之气汇入。昏:既指黄昏天色,也可引申为昏暗蒙昧的氛围;蛟龙怒:古人认为潭水的汹涌异动是蛟龙发怒所致;清见云雨入:暗合龙潭祠的神灵意象,谓潭水澄澈时可见云气雨水汇入潭中。
  5. 灵怪崇偏祠,废兴自兹邑:神灵庇佑这偏处一隅的祠庙,它的兴废全由这座城邑的状况决定。灵怪:指龙潭的护佑神灵;崇:尊崇、庇佑;偏祠:指不在官方正统祀典中的民间祠庙;自兹邑:意为祠庙的兴衰取决于当地的民心与治理。
  6. 沉淫顷多昧,檐宇遂不葺:长久以来此地多蒙昧昏乱,祠庙的檐宇于是得不到修缮。沉淫:指长久、持续的状态;顷:近来;昧:昏暗蒙昧,此处指地方治理不清明、民俗落后;葺(qì):修缮、修葺。
  7. 吾闻披明典,盛德催世及:我听闻翻阅明确的官方典章,盛德之泽本该代代相继。披:披览、翻阅;明典:指官方正统的礼制典籍;“盛德催世及”应为笔误,学界多认为应为“盛德继世及”,意为有盛德者世代传承,呼应前文祠庙兴废与地方德政的关联。

现代译文

崖谷间喷涌出湍急的飞泉,
地底隐隐似有雷鸣汇聚。
百道泉流相互激荡奔涌,
岸边巨石都似向后退立。
翻腾的波涛汹涌峥嵘,
潭水深处无从舀取。
黄昏时分仿佛蛟龙发怒,
澄澈潭中似有云雨汇入。
神灵庇佑这偏处的祠庙,
它的兴废全由这城邑做主。
长久以来此地多蒙昧昏乱,
祠庙的檐宇早已无人修葺。
我曾翻阅明确的典章礼制,
盛德之泽本该代代相继。

创作背景

王昌龄为盛唐时期著名诗人,其漫游时期足迹遍及中原各地。这首《小敷谷龙潭祠作》应为其游历陕州(今河南陕县一带)小敷谷龙潭祠时所作,具体创作年份暂无确切定论。盛唐士人好游历山水胜迹,同时官方对民间祠庙的祭祀有明确礼制规范,王昌龄有感于龙潭祠的荒颓破败,结合当地雄奇的自然景观与民间信仰,写下此诗以抒发对地方治理与祀典传承的思考。

艺术赏析

  1. 写景雄奇,动静结合:开篇以“喷”“集”“荡”“却立”等动词,将静态的崖谷巨石与动态的飞泉激流融为一体,精准捕捉了龙潭谷的雄阔声势,如“跳波沸峥嵘”以“沸”字强化波涛的汹涌态势,极具视觉与听觉冲击力。
  2. 虚实相生,由景及理:前半部分以白描手法实写自然胜景,后半部分由祠庙的兴衰引出对礼制、德政的思考,将自然景观与人文审视自然融合,突破了单纯山水诗的局限,拓宽了作品的思想内涵。
  3. 语言洗练,意象连贯:全诗语言质朴刚健,多用口语化的精准动词,同时以“蛟龙”“云雨”“龙潭祠”等意象贯穿始终,将自然景观与民间信仰无缝衔接,体现了盛唐山水诗“寄情于景、情景交融”的典型特征。
  4. 格律合规,节奏明快:此诗为五言古诗,虽不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,但句式整齐,节奏明快,其中“百泉势相荡,巨石皆却立”等句暗合对仗,体现了诗人深厚的语言功力。

常见问题

《小敷谷龙潭祠作》的作者和朝代是什么?

《小敷谷龙潭祠作》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《小敷谷龙潭祠作》主要写了什么?

这首诗是王昌龄游览小敷谷龙潭祠时的纪行之作,先以浓墨重彩描绘了龙潭谷飞泉激荡、雄奇险峻的自然胜景,继而转向对祠庙兴衰、地方治理的思考,将自然奇伟与人文感慨融为一体,寄寓了对盛德传承、祀典兴废的审视。

《小敷谷龙潭祠作》的创作背景是什么?

王昌龄为盛唐时期著名诗人,其漫游时期足迹遍及中原各地。这首《小敷谷龙潭祠作》应为其游历陕州(今河南陕县一带)小敷谷龙潭祠时所作,具体创作年份暂无确切定论。盛唐士人好游历山水胜迹,同时官方对民间祠庙的祭祀有明确礼制规范,王昌龄有感于龙潭祠的荒颓破败,结合当地雄奇的自然景观与民间信仰,写下此诗以抒发对地方治理与祀典传承的思考。

《小敷谷龙潭祠作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景雄奇,动静结合 :开篇以“喷”“集”“荡”“却立”等动词,将静态的崖谷巨石与动态的飞泉激流融为一体,精准捕捉了龙潭谷的雄阔声势,如“跳波沸峥嵘”以“沸”字强化波涛的汹涌态势,极具视觉与听觉冲击力。 2. 虚实相生,由景及理 :前半部分以白描手法实写自然胜景,后半部分由祠庙的兴衰引出对礼制、德政的思考,将自然景观与人文审视自然融合,突破了单纯山水诗的...