廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其一

· 虞俦

淮山丛桂知名久,金粟离离玉露团。
老子婆娑宁办此,秋来仅得一枝看。

简要说明

这首诗围绕廨舍堂前的木犀(桂花)展开,诗人借淮山桂花的盛名,对比自己眼前仅能看到的一枝桂花,抒发了一种虽不能尽情赏桂,但也能在有限中寻得慰藉的感慨。

逐句注释

  • “淮山丛桂知名久”:
    • 字词:“淮山”,泛指淮河一带的山;“丛桂”,成丛的桂树。
    • 句意:淮河一带山上成丛的桂树,其名声我早已听闻。
  • “金粟离离玉露团”:
    • 字词:“金粟”,桂花的别称,因其花朵小而色黄如粟米;“离离”,繁茂的样子;“玉露”,指秋天的露水;“团”,凝聚。
    • 句意:桂花繁茂,上面凝聚着秋天的露水。
  • “老子婆娑宁办此”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“婆娑”,本指舞蹈,这里有悠然自得、尽情赏玩之意;“宁”,岂,哪里;“办”,做到。
    • 句意:我哪能做到悠然自得地尽情赏桂呢。
  • “秋来仅得一枝看”:
    • 字词:“仅”,只。
    • 句意:秋天到了,我仅仅只能看到一枝桂花。

现代译文

淮河山上那成丛的桂树,我久闻其名。
金色的桂花繁茂,上面凝聚着晶莹的秋露。
我哪有机会悠然赏玩这般美景,
秋天到了,我仅仅只能看到一枝桂花。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。廨舍一般指官署,从诗中可以推测,诗人在官署堂前看到仅有的一株木犀开花,由此联想到淮山知名的丛桂,从而有感而发创作此诗。可能当时诗人公务在身,无法尽情赏桂,只能在有限的条件下感受桂花带来的秋意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将闻名已久的淮山丛桂与眼前仅有的一枝桂花进行对比,突出了诗人赏桂的有限情境,更增添了一种意犹未尽的感慨。
    • 托物抒情:诗人借桂花这一事物,抒发了自己不能尽情享受美好事物的遗憾,同时也有一种在平凡中寻得小确幸的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“秋来仅得一枝看”直白地写出了自己赏桂的现状。
  • 意境营造:通过对桂花的描写,营造出一种清幽、略带遗憾的秋意氛围。既有对美好事物的向往,又有在现实中无奈的感慨,使整首诗富有韵味。

常见问题

《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕廨舍堂前的木犀(桂花)展开,诗人借淮山桂花的盛名,对比自己眼前仅能看到的一枝桂花,抒发了一种虽不能尽情赏桂,但也能在有限中寻得慰藉的感慨。

《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。廨舍一般指官署,从诗中可以推测,诗人在官署堂前看到仅有的一株木犀开花,由此联想到淮山知名的丛桂,从而有感而发创作此诗。可能当时诗人公务在身,无法尽情赏桂,只能在有限的条件下感受桂花带来的秋意。

《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将闻名已久的淮山丛桂与眼前仅有的一枝桂花进行对比,突出了诗人赏桂的有限情境,更增添了一种意犹未尽的感慨。 托物抒情 :诗人借桂花这一事物,抒发了自己不能尽情享受美好事物的遗憾,同时也有一种在平凡中寻得小确幸的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“秋来仅得一枝看”直白地写...