留别伊阙张少府郭大都尉

本诗为王昌龄贬谪途中留别伊阙友人张少府、郭大都尉之作，现存内容主要叙写了与友人相逢赴宴的欣喜、离别之际的留恋，以及虽遭贬谪却不坠志气的旷达心境，真挚流露了对友人厚谊的感念。

1. 迁客就一醉，主人空金罍：
   迁客：指被贬谪外放的官员，此处为诗人自指。就：赴、趁着。空：备办、陈设（一说“空”为满斟，意为主人设宴尽饮）。金罍：饰有金纹的大型酒器，代指精美酒具与佳酿。句意：我这被贬之人前来赴一场醉饮，主人备下了精致的酒器设宴款待。
2. 江湖青山底，欲去仍裴回：
   江湖青山底：指伊阙一带青山环绕的山水之间（伊阙位于今洛阳龙门，紧邻伊水）。裴回：同“徘徊”，形容留恋不舍的样子。句意：置身在这青山江湖之间，即将启程离去却依旧徘徊不忍动身。
3. 郭侯未相识，策马伊川来：
   郭侯：对郭大都尉的尊称，“侯”为古代对士大夫的美称。未相识：此前并不相识。策马：驱马前行，此处指专程赶来。伊川：伊水流域，即伊阙一带。句意：郭大都尉与我本是素未谋面，却驱马专程来到伊川与我相逢。
4. 把手相劝勉，不应老尘埃：
   把手：握手。相劝勉：恳切勉励我。不应：不该。老尘埃：指长久沉沦于世俗官场的困顿之中，“尘埃”代指繁冗的世俗事务与官场琐事。句意：您握着我的手恳切勉励，不该就此沉沦于世俗的尘埃之中。
5. 孟阳逢山旧，仙馆留清才：
   孟阳：西晋诗人张载的字，此处借指张少府（张姓友人），暗合其姓氏。逢山旧：指在山中遇到旧日故交（此处指诗人与张少府虽初遇却如旧识）。注：“孟阳”或为“山阳”之误写，若按“山阳逢旧”则更贴合故友相逢的典故，但现存文本作“孟阳”，故以原文为准。仙馆：指张少府的馆舍居所。清才：指清俊有才之士，此处为诗人自指，也可指二位友人的才学。句意：张少府如孟阳遇旧般与我相逢，馆舍之中留住了我这位清才。
6. 日晚劝趣别，风长云逐开：
   日晚：天色已晚。趣别：催促启程离别，“趣”通“促”。风长：长风浩荡。云逐开：云絮被风吹散。句意：天色已晚，您催促我早些启程，长风浩荡间云絮被渐渐吹开。
7. 幸随板舆远，负谴何忧哉：
   幸：有幸。板舆：古代供官员或老人乘坐的代步小车，此处代指诗人的行装与旅途。负谴：指获罪被贬。何忧哉：又有什么可忧愁的呢。句意：有幸能随您一同远去，我既已获罪被贬，又有什么可忧愁的呢？

我这贬谪之人前来赴一场醉饮，
主人备下饰金酒器满斟佳酿。
置身在青山环抱的伊川之间，
即将动身却依旧徘徊不忍离场。
郭君与我本是素未谋面的陌生人，
却驱马专程来到此地与我相逢。
您握着我的手恳切地勉励我，
不该就此沉沦于世俗的尘网。
张公如孟阳遇旧般与我相逢，
馆舍之中留住了我这清疏才郎。
天色已晚您催我早些启程，
长风浩荡间云絮被渐渐吹向远方。
有幸能随您一同奔赴前路，
我既已获罪被贬，又有什么可忧伤？

王昌龄一生仕途坎坷，多次被贬外放，这首诗是他途经伊阙（今河南洛阳龙门一带）时，受到当地张少府、郭大都尉二位友人的热情款待，离别之际所作。
关于本诗的创作时间，学界暂无定论：一说为开元末年王昌龄被贬江宁之前途经洛阳时所作；另一说为天宝年间被贬龙标（今湖南黔阳）途中所作。现存诗作内容未完全，已存文本主要展现了诗人与友人的深厚情谊，以及贬谪途中的旷达心态。

1. 情感真挚，层层递进：全诗以“留别”为核心线索，从赴宴相逢、山水留连、友人赠别到自我宽慰，情感脉络清晰：先写相逢的欣喜，再写离别的不舍，最后以旷达之语消解贬谪的失意，情感真挚自然，毫无矫饰。
2. 用典贴合，不露痕迹：“孟阳逢山旧”化用西晋张载的典故，以张载的字借指张少府，暗合其姓氏，同时借“遇旧”的意象，将初遇的惊喜转化为故友相逢的亲切感，用典贴合情境，毫无生硬堆砌之感。
3. 意境疏朗，冲淡失意：“江湖青山底”“风长云逐开”等句，以青山、长风、云开等开阔意象营造出疏朗淡远的意境，冲淡了贬谪途中的失意情绪，与诗人的旷达心境相得益彰。
4. 语言质朴，情深语俊：全诗语言浅近流畅，没有晦涩的典故，以直白的叙事和抒情为主，却精准传达出复杂的情感，体现了王昌龄五言诗“情深而语俊”的典型风格。
5. 章法严谨，结构完整：全诗以相逢起笔，以赠别收束，中间穿插景物描写与情感抒发，结构紧凑，围绕“留别”的主题层层展开，逻辑清晰。