秋日

· 王昌龄

反照入闾巷,忧来与谁语。
古道无人行,秋风动禾黍。

简要说明

这首五言绝句以秋日黄昏的寻常景物为载体,抒发了诗人独处时无人可诉的孤寂怅惘,借萧索秋景烘托内心的落寞情绪,言简意赅却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 反照入闾巷:反照,指夕阳返照的霞光;闾巷,指平民聚居的里巷街巷。句意:夕阳的余晖洒进了幽深的里巷之中。
  2. 忧来与谁语:忧,指内心的怅惘愁思;与谁语,即“与谁诉说”,以反问语气凸显无人倾诉的孤寂。句意:满怀愁绪却能向谁倾诉呢?
  3. 古道无人行:古道,指年代久远的驿道或荒僻小路;无人行,形容周遭寂寥冷清,不见行人踪迹。句意:古老的驿道上寂寂无人往来。
  4. 秋风动禾黍:禾黍,泛指田间的庄稼作物;动,指秋风拂动禾秆稻穗的姿态。句意:萧瑟秋风掠过,吹动了田野间的庄稼。

现代译文

夕阳的金辉漫进幽深里巷,
满怀愁绪又能对谁讲?
古老驿道上寂寂无人,
秋风掠过,吹得田间禾黍沙沙作响。

创作背景

关于此诗的确切创作时间与缘起,现存文献未载明确信息。结合王昌龄的生平来看,他一生仕途多舛,多次被贬辗转各地,常有羁旅失意之感。此诗大概率是诗人在秋日独处时,目睹黄昏秋景触景生情,借萧索秋日之景抒发无人理解的孤寂心绪。

艺术赏析

  1. 情景交融的抒情手法:全诗先以近景“反照入闾巷”起笔,随即直抒胸臆点出“忧来与谁语”的孤寂,后两句转写远景“古道无人行,秋风动禾黍”,以萧索的秋日实景收束全篇,将抽象的愁绪融入具体景物之中,达到了景中含情、情随景生的艺术效果。
  2. 意象的典型性与意蕴:诗中选取的闾巷、古道、秋风、禾黍均为古典诗词中常见的秋日萧瑟意象,其中“禾黍”更是带有黍离之悲的典故内涵,源自《诗经·王风·黍离》,常用来抒发昔盛今衰、世事变迁的感慨,此处结合“无人行”的古道,进一步烘托出诗人内心的落寞与对世事的淡淡怅惘。
  3. 语言与格律特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨勾勒出秋日黄昏的清冷意境。作为五言绝句,格律上基本符合近体诗平仄规范,句式开合有致,以浅语寄深情,含蓄内敛,体现了盛唐小诗言短意长的典型审美特征。

常见问题

《秋日》的作者和朝代是什么?

《秋日》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《秋日》主要写了什么?

这首五言绝句以秋日黄昏的寻常景物为载体,抒发了诗人独处时无人可诉的孤寂怅惘,借萧索秋景烘托内心的落寞情绪,言简意赅却意蕴悠长。

《秋日》的创作背景是什么?

关于此诗的确切创作时间与缘起,现存文献未载明确信息。结合王昌龄的生平来看,他一生仕途多舛,多次被贬辗转各地,常有羁旅失意之感。此诗大概率是诗人在秋日独处时,目睹黄昏秋景触景生情,借萧索秋日之景抒发无人理解的孤寂心绪。

《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的抒情手法 :全诗先以近景“反照入闾巷”起笔,随即直抒胸臆点出“忧来与谁语”的孤寂,后两句转写远景“古道无人行,秋风动禾黍”,以萧索的秋日实景收束全篇,将抽象的愁绪融入具体景物之中,达到了景中含情、情随景生的艺术效果。 2. 意象的典型性与意蕴 :诗中选取的闾巷、古道、秋风、禾黍均为古典诗词中常见的秋日萧瑟意象,其中“禾黍”更是带有 黍离之悲...