秋思

· 王昌龄

阏氏黄叶落,妾望自登台。
月出碧云断,单于秋色来。
胡兵沙塞合,汉使玉关回。
征客无归日,空悲蕙草摧。
[一作李白诗]

简要说明

这首诗以闺中思妇的视角展开,借边塞秋日萧瑟之景,抒发对远征丈夫的深切思念,同时暗含对边塞战事的感慨,将个人闺怨与家国戍边背景相融合,情感沉郁悲凉。

逐句注释

  1. 阏氏:匈奴单于正妻的称号,此处借指边塞匈奴聚居的区域。
    > 阏氏黄叶落:边塞之地黄叶凋零,深秋时节已然来临。
  2. :古代女子的谦称,为思妇的自称。自登台:独自登上高台眺望远方。
    > 妾望自登台:我独自登上高台,望向丈夫远征的方向。
  3. 月出碧云断:明月升起,将层叠的碧云划破,月光倾泻而下。
  4. 单于:匈奴部落首领的称谓,此处代指边塞敌军营地。
    > 单于秋色来:连边塞敌军营垒都漫入了秋意的苍凉。
  5. 胡兵:指边塞的胡人军队,此处代指戍边的敌军。沙塞:沙漠边塞。:集结、聚合。
    > 胡兵沙塞合:胡人的兵马在沙漠边塞集结待命。
  6. 汉使:中原王朝出使边塞的使者,此处代指大唐使臣。玉关:即玉门关,古代中原通往西域的重要关隘。
    > 汉使玉关回:大唐的使节从玉门关返回中原故土。
  7. 征客:远行出征的将士,此处指思妇的丈夫。
    > 征客无归日:远征的夫君啊,再也没有归来的日期。
  8. 蕙草:又名熏草,是古代文人常用的香草意象,常用来象征高洁的品格、美好的年华或真挚的情感。:枯萎、凋零。
    > 空悲蕙草摧:只能徒然看着蕙草枯萎,暗自承受着思念的煎熬。

现代译文

边塞的黄叶正纷纷飘落,
我独自登上高台,将远方凝望。
明月升起,划破了天际的碧云,
连单于营垒都漫入了秋意的苍凉。
胡人的兵马在沙漠边塞集结,
汉家的使节从玉关重返家乡。
远征的夫君啊,再无归期,
只剩我对着枯萎的蕙草,空自神伤。

创作背景

这首诗的作者存在争议,《全唐诗》将其分别收录于王昌龄《秋兴》组诗及李白的诗集中,目前学界主流观点认为该诗为王昌龄所作。王昌龄是盛唐边塞诗派的核心诗人之一,既擅长创作雄浑壮阔的边塞军旅诗,也精于以细腻笔触抒写闺中怀远的情思。盛唐时期唐与周边部族战事频繁,大量将士远赴边塞戍守,思妇怀远的题材成为唐诗的重要主题,此诗应是借思妇的视角,抒发普通家庭在战乱背景下的离别之苦与深沉思念。

艺术赏析

  1. 视角独特,情景交融:诗人以闺中思妇的视角为切入点,将个人的离别愁绪与边塞秋景、战事背景相融合,既写出了思妇的细腻情思,又兼具边塞诗的苍凉开阔,打破了单纯闺怨诗的局限,意境更为厚重。
  2. 对仗工整,格律严谨:全诗为标准五言律诗,颈联“胡兵沙塞合,汉使玉关回”对仗工整,“胡兵”对“汉使”、“沙塞合”对“玉关回”,名词动词两两相对,符合盛唐律诗的格律规范,语言质朴自然无雕琢痕迹。
  3. 意象丰富,意蕴深远:诗中选取“黄叶”“月”“碧云”“蕙草”等意象,其中“黄叶”“蕙草”点明秋景,烘托时光流逝、青春易逝的感伤;“玉关”“胡兵”则点明边塞背景,将个人愁绪与家国战事相连,让闺怨不再局限于私人情感。
  4. 情感沉郁,余韵悠长:尾联以直接抒情收束全诗,“空悲”二字道尽思妇的无奈与绝望,“蕙草摧”将抽象的思念具象化,让读者能深切感受到思妇的孤寂与悲凉,全诗收束利落却余味不尽。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首诗以闺中思妇的视角展开,借边塞秋日萧瑟之景,抒发对远征丈夫的深切思念,同时暗含对边塞战事的感慨,将个人闺怨与家国戍边背景相融合,情感沉郁悲凉。

《秋思》的创作背景是什么?

这首诗的作者存在争议,《全唐诗》将其分别收录于王昌龄《秋兴》组诗及李白的诗集中,目前学界主流观点认为该诗为王昌龄所作。王昌龄是盛唐边塞诗派的核心诗人之一,既擅长创作雄浑壮阔的边塞军旅诗,也精于以细腻笔触抒写闺中怀远的情思。盛唐时期唐与周边部族战事频繁,大量将士远赴边塞戍守,思妇怀远的题材成为唐诗的重要主题,此诗应是借思妇的视角,抒发普通家庭在战乱背景下的离别...

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角独特,情景交融 :诗人以闺中思妇的视角为切入点,将个人的离别愁绪与边塞秋景、战事背景相融合,既写出了思妇的细腻情思,又兼具边塞诗的苍凉开阔,打破了单纯闺怨诗的局限,意境更为厚重。 2. 对仗工整,格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颈联“胡兵沙塞合,汉使玉关回”对仗工整,“胡兵”对“汉使”、“沙塞合”对“玉关回”,名词动词两两相对,符合盛唐律诗的格律规...