这首诗是王昌龄羁旅途中途经华阴时所作,先以细腻笔触描绘太华山云雾开合、松雪映日的清幽奇绝之景,抒发观景时的欣然忘疲;随后由景生情,联想到自身宦海浮沉,最终落脚于对人生境遇多变、难得真正愉悦的哲思,将自然之景与羁旅愁思、人生感悟融为一体。
过华阴
东峰始含景,了了见松雪。
羁人感幽栖,窅映转奇绝。
欣然忘所疲,永望吟不辍。
信宿百馀里,出关玩新月。
何意昨来心,遇物遂迁别。
人生屡如此,何以肆愉悦。
简要说明
逐句注释
- 云起太华山,云山互明灭:太华山即西岳华山,位于今陕西华阴市。此句写云气从山巅升起,云雾与山峦相互映衬,时而明亮、时而隐没,勾勒出山景光影变幻的动态之美。
- 东峰始含景,了了见松雪:东峰为华山朝阳峰,是观日出的绝佳之地。“含景”指朝阳初升、霞光初照山峰;“了了”形容清晰分明。此句写晨光初照东峰,积雪覆盖的松树清晰可见,画面清冷澄澈。
- 羁人感幽栖,窅映转奇绝:“羁人”为诗人自指,即羁旅在外的游子;“幽栖”指清幽的隐居景致;“窅(yǎo)映”指深远掩映的样子。此句写诗人见此清幽山景,遥想隐居之趣,愈发觉得眼前深远掩映的景致奇绝动人。
- 欣然忘所疲,永望吟不辍:“欣然”即欣喜貌,诗人因眼前胜景忘却旅途疲惫,长久眺望、不停吟咏,尽显沉醉之意。
- 信宿百馀里,出关玩新月:“信宿”指连宿两夜,此处形容旅途停留数日;“出关”指走出华阴关(地处关中东部)。此句写诗人行过百余里路、停留数日后出关,恰逢新月初升,遂驻足观赏。
- 何意昨来心,遇物遂迁别:“何意”即何曾想到;“昨来心”指此前的心境;“迁别”意为改变。此句点出诗人的心境因眼前景物发生转变,此前的旅途疲惫与愁思为之一变。
- 人生屡如此,何以肆愉悦:“肆愉悦”指尽情享受愉悦。此句以反诘收束,由个人的心境转变联想到人生境遇多变,感慨人生常常如此,难得真正的恣意欢愉。
现代译文
太华山巅云气升腾,山峦与云雾相映,忽明忽暗。
东峰初沐朝阳霞光,清晰可见积雪覆于松间。
羁旅之人见此清幽景致,遥想隐居之趣,那深远掩映的山景愈发奇绝。
欣喜间忘却旅途疲惫,久久眺望,吟咏不停。
连宿两夜行过百余里路,走出华关时正赏着新月初悬。
何曾想到昨日的心境,竟因眼前景物全然改变。
人生常常这般境遇多变,又怎能尽情享尽欢愉?
创作背景
王昌龄是盛唐边塞诗派的代表诗人之一,一生仕途辗转,多次宦游各地,也曾因事被贬。这首诗当作于其某次途经华阴的羁旅途中:彼时诗人正奔波于仕途,旅途劳顿,忽见太华山云雾开合、松雪映日的清幽胜景,一时心神激荡,先得片刻释然,却又由景生情,联想到自身宦海浮沉、人生无常,遂写下此诗。
艺术赏析
- 体裁特色:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔意舒展随性,契合诗人随性观景、由景生情的创作状态,整体节奏自然流畅。
- 意象营造:诗中以太华云山、松雪、新月为核心意象,构建出清幽绝俗的山水意境。“云山互明灭”以动态光影写山景变幻,“了了见松雪”以清冷色调突出雪景澄澈,“玩新月”则以柔婉月色烘托羁旅的闲静与怅惘,意象连贯且层次分明。
- 情感脉络:全诗情感起伏自然,先扬后抑。开篇描绘胜景,“欣然忘所疲”尽显观景时的释然与欣喜;随后笔锋一转,以“遇物遂迁别”点出心境的转变,最终以反诘之语收束,将个人的羁旅之感上升到对人生境遇的普遍性思考,兼具写景之美与哲思深度。
- 表现手法:全诗以触景生情为核心手法,以自然之景触发羁旅之思与人生感慨,将写景、抒情、议论融为一体,不着痕迹地完成了从观景快意到人生怅惘的情感过渡。“含景”“了了”“窅映”等词语精准传神,刻画山水细节与氛围,尽显炼字之功。
常见问题
《过华阴》的作者和朝代是什么?
《过华阴》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。
《过华阴》主要写了什么?
这首诗是王昌龄羁旅途中途经华阴时所作,先以细腻笔触描绘太华山云雾开合、松雪映日的清幽奇绝之景,抒发观景时的欣然忘疲;随后由景生情,联想到自身宦海浮沉,最终落脚于对人生境遇多变、难得真正愉悦的哲思,将自然之景与羁旅愁思、人生感悟融为一体。
《过华阴》的创作背景是什么?
王昌龄是盛唐边塞诗派的代表诗人之一,一生仕途辗转,多次宦游各地,也曾因事被贬。这首诗当作于其某次途经华阴的羁旅途中:彼时诗人正奔波于仕途,旅途劳顿,忽见太华山云雾开合、松雪映日的清幽胜景,一时心神激荡,先得片刻释然,却又由景生情,联想到自身宦海浮沉、人生无常,遂写下此诗。
《过华阴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔意舒展随性,契合诗人随性观景、由景生情的创作状态,整体节奏自然流畅。 2. 意象营造 :诗中以 太华云山、松雪、新月 为核心意象,构建出清幽绝俗的山水意境。“云山互明灭”以动态光影写山景变幻,“了了见松雪”以清冷色调突出雪景澄澈,“玩新月”则以柔婉月色烘托羁旅的闲静与怅惘,意象连贯且层次分明...