本诗为王昌龄边塞诗代表作之一,以戍边将士视角铺陈边塞荒寒实景,叙写征战辛劳与边地危机,最终抒发久戍无功、仕途失意的悔恨与思乡之愁,兼具边塞写实性与个人抒情性。
从军行二首
平沙万里余,飞鸟宿何处。
虏骑猎长原,翩翩傍河去。
边声摇白草,海气生黄雾。
百战苦风尘,十年履霜露。
虽投定远笔,未坐将军树。
早知行路难,悔不理章句。<b...
简要说明
逐句注释
- 向夕临大荒,朔风轸归虑:
向夕:日暮、傍晚。临:登临、面对。大荒:广阔荒芜的边塞原野。朔风:凛冽北风。轸(zhěn):牵动、引发。归虑:思乡愁绪。句意:傍晚登临辽阔边塞荒原,刺骨北风牵动我归家的愁思。 - 平沙万里余,飞鸟宿何处:
平沙:平坦无垠的沙漠戈壁。万里余:极言地域辽阔。宿何处:连飞鸟都找不到栖息之处,极言边地荒寒空旷。句意:万里平沙一望无际,茫茫旷野中,飞鸟今夜该栖身何处? - 虏骑猎长原,翩翩傍河去:
虏骑:敌军骑兵。猎长原:以“狩猎”喻敌军在原野肆意驰突劫掠。翩翩:轻快奔驰的样子。傍河去:沿黄河沿岸远去。句意:敌军骑兵在长原上如狩猎般驰突,轻快地沿黄河边远去。 - 边声摇白草,海气生黄雾:
边声:边塞特有的风声、马嘶、号角等声响。摇:摇撼、吹动。白草:边塞特有的秋季变白的牧草。海气:古人认为边塞近海,此处代指大漠沙尘雾气。黄雾:黄色沙尘迷雾。句意:边塞风声摇撼着白草,大漠雾气升腾起漫天黄尘。 - 百战苦风尘,十年履霜露:
百战:极言征战次数之多。苦风尘:苦于征战的风尘辛劳。十年:极言戍守时间之久。履霜露:脚踏霜露,形容戍边生活艰苦。句意:身经百战饱受风尘之苦,十年戍边日日踏霜冒露。 - 虽投定远笔,未坐将军树:
投定远笔:用东汉班超投笔从戎典故,班超曾为官府抄书,后投笔从戎封定远侯,代指从军报国的初衷。未坐将军树:用东汉“大树将军”冯异典故,冯异谦退不伐,诸将论功时独退树下,后世以“将军树”代指功臣封赏与礼遇,此处指未能建功受赏、身居高位。句意:虽曾效仿班超投笔从戎报国,却未能像冯异那样建功受封。 - 早知行路难,悔不理章句:
行路难:双关语,既指征战旅途艰险,也指仕途坎坷。不理章句:放弃研读儒家经典的章句之学,代指放弃科举入仕之路。句意:早知道人生行路这般艰难,真后悔当初没有专心研读经典、走仕途之路。
现代译文
日暮时分登临辽阔荒寒的边塞,凛冽北风牵动我满怀的归乡愁绪。
万里平沙一望无际,茫茫旷野里,飞鸟该栖身何处?
敌军骑兵在长原上肆意驰突,轻快地沿着黄河边远去。
边塞的风声摇撼着白草,大漠雾气升腾起漫天黄尘。
身经百战饱受风尘之苦,十年戍边日日踏霜冒露。
虽曾效仿班超投笔从戎报国,却未能像大树将军那样建功受赏。
早知道人生行路这般艰难,真后悔当初放弃了研读经典的仕途之路。
创作背景
王昌龄生活于盛唐边塞诗繁荣时期,曾漫游边塞,亲身体验戍边生活,对边塞风物与将士心境有深刻体察。这首诗大概率创作于其边塞漫游期间,以戍边将士口吻,将个人仕途失意与边塞艰辛实景结合,既抒发久戍不归的思乡之苦,也寄托了自己壮志难酬的苦闷与对从军生涯的反思。学界普遍认为此诗是其边塞诗中兼具写实与抒情的经典作品。
艺术赏析
- 借景抒情,意境苍凉:开篇以“向夕”“朔风”“平沙万里”勾勒黄昏边塞的荒寒空旷,以“飞鸟宿何处”烘托将士孤独无依,后续“边声摇白草,海气生黄雾”以视听结合手法强化边地萧瑟氛围,将思乡之愁融入实景。
- 用典贴切,情志深沉:两处用典自然精准,“投定远笔”点明从军报国初衷,“未坐将军树”化用冯异典故,抒发建功无门的愤懑,将个人际遇与历史典故结合,深化诗歌思想内涵。
- 叙事抒情层层递进:全诗先写景起兴引出思乡之愁,再叙边地危机与征战辛劳铺陈戍边之苦,最后以用典直抒胸臆收束,情感脉络清晰,从景到事再到情自然流转。
- 语言质朴刚健:以白描手法为主,用词凝练厚重,无过多雕琢,却精准传递边塞苍凉与将士苦闷,兼具写实性与感染力。
注:原文末尾存在截断的`
常见问题
《从军行二首》的作者和朝代是什么?
《从军行二首》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。
《从军行二首》主要写了什么?
本诗为王昌龄边塞诗代表作之一,以戍边将士视角铺陈边塞荒寒实景,叙写征战辛劳与边地危机,最终抒发久戍无功、仕途失意的悔恨与思乡之愁,兼具边塞写实性与个人抒情性。
《从军行二首》的创作背景是什么?
王昌龄生活于盛唐边塞诗繁荣时期,曾漫游边塞,亲身体验戍边生活,对边塞风物与将士心境有深刻体察。这首诗大概率创作于其边塞漫游期间,以戍边将士口吻,将个人仕途失意与边塞艰辛实景结合,既抒发久戍不归的思乡之苦,也寄托了自己壮志难酬的苦闷与对从军生涯的反思。学界普遍认为此诗是其边塞诗中兼具写实与抒情的经典作品。
《从军行二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,意境苍凉 :开篇以“向夕”“朔风”“平沙万里”勾勒黄昏边塞的荒寒空旷,以“飞鸟宿何处”烘托将士孤独无依,后续“边声摇白草,海气生黄雾”以视听结合手法强化边地萧瑟氛围,将思乡之愁融入实景。 2. 用典贴切,情志深沉 :两处用典自然精准,“投定远笔”点明从军报国初衷,“未坐将军树”化用冯异典故,抒发建功无门的愤懑,将个人际遇与历史典故结合,深化诗...