留别

这是一首唐代五言留别绝句，诗人以雨后宛城西郊的景致为依托，叙写与友人留饮话别的场景，借暮云凄清之景烘托出离别之际的惆怅落寞之情，风格清淡自然。

1. 秦林映陂水：秦林泛指秦地（今陕西一带，此处或代指眼前的成片树林）的林木；陂（bēi）水指池塘、陂塘的水流。句意：秦地的林木倒映在陂塘的碧水之中。
2. 雨过宛城西：宛城为古地名，即今河南南阳一带，此处点明送别地点。句意：一场阵雨过后，眼前正是宛城西郊的景致。
3. 留醉楚山别：楚山因宛城古时属楚地，故称附近的山峦为楚山；留醉指挽留友人一同饮酒至醉；别即话别、离别。句意：挽留你一同痛饮至醉，就此在楚山之下与你作别。
4. 阴云暮凄凄：阴云指密布的乌云；暮指傍晚；凄凄形容天色黯淡、氛围清冷的样子。句意：傍晚时分，阴云沉沉，天地间一片凄清寒凉。

秦地的林木倒映在陂塘的碧水之中，一场阵雨过后，眼前正是宛城西郊的景致。我挽留你一同饮酒至醉，就此在楚山之下与你作别，傍晚时分，阴云沉沉，天地间满是凄清寒凉。

这首诗的具体创作年份未见于明确记载，从内容来看，应是诗人某次游历至宛城时，与友人相逢小聚后又将分别，临行前留饮话别所作。诗中以雨后郊野之景起笔，将离别时的怅惘情绪融入自然景致之中，属于王昌龄送别诗中风格清淡自然的一类，学界对此诗的创作背景无较大争议。

1. 情景交融，以景衬情：本诗最突出的艺术特色为情景交融。前两句以白描手法勾勒雨后郊野的静谧景致，为全诗铺垫了清冷的底色；后两句将离别之情与暮云凄景融为一体，以傍晚阴云黯淡的氛围烘托出离别时的落寞惆怅，景为情设，情随景生，含蓄蕴藉，不着痕迹地抒发了离别的愁绪。
2. 语言质朴，风格清隽：全诗语言极简练自然，全无华丽雕琢之辞，以白描的笔触勾勒出送别场景，与王昌龄擅长的边塞雄健诗风迥异，尽显其送别诗的柔婉细腻。
3. 格律合规，意象贴切：此诗为五言绝句，第二句“雨过宛城西”合律（仄仄仄平平），末句“阴云暮凄凄”虽小有变通，但整体符合绝句的韵律要求，读来流畅自然。诗中“楚山”“阴云”等意象，既点明了送别地点与时间，又为全诗奠定了凄清的情感基调，使离别之情更显深沉悠远。